Berna González Havn. Interview med forfatteren af ​​El pozo

Fotografi: Berna González Havn. Twitter-profil.

Berna González Havn, forfatter, journalist og kulturel samarbejdspartner, har en mere end betydelig og vigtig karriere og især i den sorte genre. Skaberen af Kommissær Ruiz har udgivet en ny roman på markedet med titlen Hullet. Med ovenstående Drømmen om fornufttog den Dashiell Hammett Award 2020, tildelt af Black Week of Gijón til den bedste roman af genren på spansk. Før var han finalist for den samme pris med Claire Jones tårer. I denne interview Berna fortæller os om det nyeste arbejde såvel som mange andre emner, såsom hendes yndlingsforfattere, hendes aktuelle læsninger og projekter, eller hvordan man ser den aktuelle udgivelsesscene. Så Jeg sætter stor pris på din tid at tjene mig såvel som hans venlighed.

Berna González Havn har også været og er medlem af flere litterære juryer, og for nylig har vi været i stand til at se hende som gæst på festivalen for Sort plet, i Ciudad Real. I sin journalistiske rolle er hun vicedirektør for The Country, hvor hun var redaktør for Babelia og sendt specielt. Tag bogshowet Hvad læser du? og deltage i indsamlingen af Dag efter dagi Cadena Ser.

BERNA GONZÁLEZ HARBOR - Interview

  • LITERATUR NYHEDER: El vandbrønd er din sidste roman. Hvad fortæller du os om det, og hvor kom ideen fra?

BERNA GONZÁLEZ HAVNE: Hullet er en journalistisk thriller fra faldet af en pige i en brønd og mediecirkuset, der kører rundt om det. En del af en refleksion under Julens sag og andre begivenheder, der er blevet national underholdning og rene sensationalisme, mere end inden for kvalitetsjournalistik.

  • AL: Kan du gå tilbage til den første bog, du læser? Og den første historie, du skrev?

BGH: Der var mange fra Alice i Eventyrland til historierne om Andersen. Jeg tilbragte min barndom med at skrive masser af breve til fætre, forældre, brødre, venner og der kultiverede jeg kærligheden til at skrive. Det er en skam, at breve ikke længere skrives i dag, det var en brutal bagage.

  • AL: En hovedforfatter? Du kan vælge mere end en og fra alle epoker. 

BGH: Cees Nooteboom. Alice Munro. Glemmer aldrig russerne som Dostojevskij, Gogol eller Tolstoj eller latinamerikanere som dem fra boom.

  • AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?

BGH: Enhver af de Gamle Testamente. Jeg er fascineret af de imperious figurer, der endda er villige til at ofre en søn. Jeg vil aldrig forstå dem, og det er derfor, de tiltrækker mig. 

  • AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse?

BGH: A kaffe Det er den eneste mani, den eneste afhængighed, der begynder at skrive. At læse, uanset hvad.

  • AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det? 

BGH: Jeg har skrevet på hospitaler, i lufthavne, i korridorer, i sengen, på stranden eller en cualquier lugar. Altid om morgenen. Mental friskhed sker kun for mig om morgenen

  • AL: Er der andre genrer, som du kan lide? 

BGH: Den fortælling generelt. Og essayet og poesien selvfølgelig.

  • AL: Hvad læser du nu? Og skriver?

BGH: Jeg læste serien af Ali Smith på nordisk. Og jeg leverer en essay om Goya, en lille overraskelse.

  • AL: Hvordan tror du udgivelsesscenen er, og hvad besluttede du at prøve at udgive?

BGH: Hvis du er en forfatter, skriver du, hvis du skriver, du vil udgive. Jeg prøvede, og det skete. Ikke mere. Modtagelsen var god og forlagsscenen har perfekt overvundet pandemien og papirkrisen.

  • AL: Er det krisemoment, vi oplever, vanskeligt for dig, eller vil du være i stand til at beholde noget positivt for fremtidige historier?

BGH: Der er mange positive ting, også fra et litterært synspunkt: bevidsthed om sårbarhed, prioritering, styrke der er dukket op i os. Selv smerte er et godt råmateriale til skrivning, hvilket ikke er andet end at grave dybt inde i os selv.


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.