Bøger, som vi foretrækker? se at læse. _Cyrano de Bergerac_, _Phantom of the Opera_ og _Les elendige_

Bøger vi ser.

Se for at læse. Lad os indse det, det gør jeg: med nogle bøger kan vi ikke. Lang, "tyk", vanskelig at følge ... Eller simpelthen, og selvfølgelig er det sådan for de lateste, hvem er deres filmversioner. Versioner, der opsummerer eller tilpasser disse originale tekster og gør dem lettere eller mere fordøjelige. Eller selvom vi har læst dem, må vi indrømme det vi foretrækker at "se" dem.

Det sker normalt med os især med Store værker af de bedste forfattere i historien. Selvom disse versioner er langt ringere end deres litterære referencer. Hvad mere er, af nogle er der flere at vælge imellem. I dag Jeg taler om tre store franske klassikere. Lad hver enkelt anvende sin egen.

Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand

Man ser ordet Cyrano og det næste er ansigtet (og næsen) af Gérard Depardieu. Eller måske er det ældste af det sted, de ser, at besøge José Ferrer. Eller måske til Jose Maria Flotats, der spillede det omkring disse dele. Men løft din hånd der har læst Alexanders vers fra Spil at den franske neo-romantiker skrev Edmond Rostand og havde premiere i 1897.

Kort sagt er der utallige ansigter i biografen eller teatret gennem tiden, men de fra Depardieu og Ferrer er dem, vi husker mest. Også den mest succesrige. Begge skuespillere blev nomineret til en Oscar (Ferrer vandt den) for at bringe ham tilbage til livet Hercule-Savinien af ​​Cyrano de Bergerac, soldaten fra det XNUMX. århundrede, digter og romantisk reference par excellence, som han var. 

Vi har alle set nogle af dens versioner. Fra Ferrer i 1950 til Depardieu i 1990, især sidstnævnte, som hvis det gøres ved at lytte til det på fransk, opnår det sublime. Og ærligt talt læser jeg det stadig ikke.

Phantom of the Opera - Gaston Leroux

Operens phaaaantom er her ... inden i mit sind ...

Fordi det er hvad canto når jeg ser på disse breve. Jeg vælger ikke nogen af ​​dens filmversioner, men med musikalsk. Denne og den næste titel betragtes som den bedste i historien. Og hvis personalet blev spurgt om forfatteren af ​​det litterære værk, gav mange af dem navnet Andrew Lloyd Webber.

Den berømte engelske komponist har stjålet stedet fra sin sande skaber, The Fransk journalist og forfatter Gaston Leroux. Produktiv genreforfatter af gotisk rædsel og mysterium, Offentliggjorde Leroux sin mest berømte titel i 1910. Men den, der hævede hende til evig herlighed, var Webber med en uforglemmelig musikals libretto.

Der er utallige ansigter og stemmer, som store sangere fra hele verden har givet ham, fra det mytiske Michael Crawford indtil den store Geronimo Rauch i sin spanske version og også i London. Løft dine hænder, der har besøgt den britiske hovedstad og ikke har set den plakat på facaden af Hendes Majestæt Teater på Haymarket Street. En del af mit mest musikalske hjerte blev der tre gange.

Selvfølgelig vil jeg også fremhæve filmversion i 1943 med en af ​​mine yndlings klassiske skuespillere, Claude Rains . Før der er den af Lon Chaney Sr.. Og den sidste hun medvirkede i Gerald butler i 2004. Og ... jeg har heller ikke læst det.

De elendige - Victor Hugo

Kan du høre folk synge?

Hvad skal man sige? Dette er en af ​​de mest vigtige romaner gennem tidene. Men løft din hånd, der har læst den HELE. Jeg kunne ikke, og denne gang prøvede jeg. Ganske enkelt, og på trods af den franske skribentes modstandsdygtighed ophøjet musical af Claude-Michel Schönberg og Alain Boublil det litterære værk er blevet spist.

La udødelig historie af fangen Valjean, hans ubarmhjertige forfølger Javert, den lille Cosette og de uheldige Fantine det er allerede fyldt med andre tekster og musik lige så udødelig. Hvis nogen ikke har set musikalen endnu, så lad dem gøre deres bedste for at gøre det, eller i det mindste lyt til det.

Der har også været mange kantater som har lånt dem en stemme. Fra det mest historiske colm wilkinson indtil den sidste og meget filmiske Hugh Jackman. Og på spansk igen argentineren røg. Jeg lover, at jeg fik læst mere end halvdelen. Men en dag kunne jeg ikke mere. Og der fortsætter det.

Alligevel

Hvad flere titler du har? Kom nu, lav den liste.


Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.