Arvingen. Anmeldelse af Jo Nesbøs seneste roman

I oktober sidste år blev Jo Nesbøs seneste roman udgivet, Arvingen, kvalifikation sui generis fra originalen Sønnen at de røde og sorte har trukket ud af ærmerne. Jeg talte lidt om hende i denne artikel august. Nu er jeg færdig min genlæsning af denne udgave på spansk og udvidet mine indtryk for sognet tilsluttet Harry Holes far.

Arvingen

Sonny lofthus Han har været i fængsel i lange ti år. Han er allerede i trediverne, men ser meget yngre ud. Hans heroinafhængighed og dens guru-aura for resten af ​​fangerne giver de det et udseende og en magnetisme, der tiltrækker alle. Men også alle, fra korrupt vagter til tvillingen, Oslos største hotshot om kriminalitet og narkotikahandel foretrækker, at magnetisme og indflydelse forbliver i fængsel hele livet. Lofthus er en god syndebuk at anklage forskellige forbrydelser takket være at have ham hooked.

Simon Kefas Han er en veteran politibetjent og meget erfaren allerede. Forvist fra økonomiske forbrydelser for hans allerede overvinde spil forbliver han stående i drab, men hans overordnede foretrækker, at han ikke laver nogen støj. Hans absolutte kærlighed og hengivenhed for sin kone opretholdes også, Else, yngre og med et seriøst synsproblem der efterlader hende blind. Så han er villig til at gøre noget for hende.

begge de vil krydse deres stier efter en uventet åbenbaring fra en fange til mystikeren Lofthus om hans fars død (angiveligt et selvmord). Så Sonny undslipper fra fængsel og afbryder alle alarmerne. Fordi han er villig til at tage hævn og frem for alt at levere retfærdighed, selvom han først frikender sine ofre. I det dødelig hævn der ikke skimp, men pryder på udsøgte måder og kongelige følelser, vil du mødes Martha, bestilt i et modtagelsescenter for stofmisbrugere. Det tager ikke meget for det også at krydse elsker.

Men måske alles måder de havde allerede mødtes en gang.

Nej, det er ikke Harry Hole

At de stadig spørger om det, selv den mest uvidende om nesboadicta sogn. Jeg var heller ikke med Macbeth af åbenlyse grunde. Og det vil heller ikke være i de to andre uafhængige romaner, der stadig skal udgives for Nesbø, meget kortere og også så sorte som romantiske (det vidner jeg): Blod på sne y Midnatssol. Jeg insisterer, jeg tør ikke oversætte, at disse røde og sorte senere ankommer, og de sætter, hvem ved hvad.

Så lad os lade den gode gamle HH være alene en gang imellem, at han har nok med sine 11 titler på forskellige doggies og dem, der vil røre ham om 12, når han vender tilbage næste sommer. Og alt fordi ...

... Ja der er Jo Nesbø

Med andre ord, forfatteren over sin mest ophøjede karakter, den, der beslutter eller ikke vil skrive om ham, når og hvor han vil, den, der en dag står op og ønsker at dræbe ham nu eller har medlidenhed med sine HH-elskende læsere og fortsætter med at holde ham i live. Forfatteren, der, hvis du er blevet hooked af den betjent, som kastet som han er elsket, forbliver tro mod sin stil, hans grundlæggende og tilbagevendende temaer. Ligesom i Arvingen.

Der er stadig den forfatter, der fortæller som ingen andre fra forskellige synsvinkler, selvom det er den sidste abe af hans tertiære karakterer. Hvem undrer sig og spørger dig om ondt, godt, kærlighed, smerte, risiko, succes og fiasko, lidelse, tab eller død på tusinde og en måde. Det filosoferer og bruger hans oplevelser, men i hans rette mål og iført mange skind. Pas på blinket taxachauffører igen, orden han var i et stykke tid. Han ærer dem allerede med Øystein, den enorme ven af ​​HH. Her er det Pelle, en taxachauffør med en anden taberhistorie bag sig, der hjælper Sonny med at komme til Oslo.

Og frem for alt er der stadig den forfatter, der er i stand til at få dig til at føle med det værste, fejl, fiaskoer og ondskab i menneskets natur. Det sker med HH, men også her med Sonny Lofthus og Simon Kefas, to sider af samme mønt, den ene for helheden for hele for at hævne sig eller indløse sig selv selv. Men hvor denne empati ses bedst, er i kvindelige karakterer, især i den af Martha, der ofrer alt for en kærlighed til Sonny, bogstaveligt talt en morder, der ikke kan forestille sig, men uundgåeligt trækker hende.

En kærlighedshistorie

Sådan så det ud for mig den dag, da jeg læste det første gang på engelsk. Kærlighed på alle måder fra det romantiske til far-barnet. Lad os huske: den originale titel er Sønnen, og så henviser han igen og igen til romanens hovedperson. Hans far var meget vigtig for ham, men også for Simon Kefas.

Og ja, der er stoffet, fængslet og dets fauna, kriminelovens evige klichéer, Nesbø-husets brandvridninger at deres mest erfarne læsere ikke længere er så overraskede, fordi vi får dem fanget. Men de er så gode, og de er skrevet i den unikke stil i dette lille norske band, som du stadig takker dem for.

Vi straffer ikke mennesker, fordi de er onde, men fordi de tager beslutninger, der er dårlige for flokken. Moral er ikke noget der sendes fra himlen, noget evigt, de er bare regler, der tjener det gode i pakken. Og dem, der ikke er i stand til at følge disse regler, de accepterede adfærdsmønstre, vil aldrig være i stand til at gøre det, fordi de ikke har fri vilje. Ligesom resten af ​​os gør kriminelle bare det, de gør. Så du er nødt til at fjerne dem, så de ikke reproducerer og inficerer besætningen med deres gener for negativ opførsel.

Er det slutningen? Ja, det er det mest logiske. Fortjener karaktererne den empati? Ja, både de "gode" og de "dårlige" fordi han altid får dem til at lide dig, at du kan være på hans side, at de har det sjovt. Her den frygtindgydende og mystiske Tvilling er den perfekte inkarnation af det onde, som det var Hecate maskulin i den nesboniske Macbeth eller fisker de Blod på sne. Eller som alle de værste fjender, Harry Hole står over for, som den foragtelige og elskelige Mikel Bellman.

Og de "gode fyre" er stadig romantiske antihelte. Her er Sonny og Simon i lige store dele. Men det vil også Olav af Blyst på sne og Jon de Midnatssol. Også selvom Prop, dens lille og meget politisk ukorrekte hovedperson af børnebøger. De er simpelthen Nesbø materiale. Lad Harry Hole krone den pyramide? Enig. Gør det til det eneste? Ikke.

Så ...

hvis du kan lide Jo Nesbø, du skal bare læse den. Foretrækker du HH? Perfekt. Men bare i tilfælde gå ikke glip af en af ​​hans bøger.

-Hvorfor ikke? Fortalte du hende, at du elsker hende?

-Ikke. Skal jeg gøre det?

-Alle timer. Flere gange om dagen. Tænk på det som ilt. Det smager aldrig godt. Jeg elsker dig jeg elsker dig. Prøv det, så ser du, hvad jeg siger dig.

[...]

"Hvordan ... hvordan ved du, om nogen elsker dig, Pelle?"

"Det er noget, der simpelthen er kendt." Det er summen af ​​alle de små ting, som du ikke kan pege fingeren på. Kærlighed omslutter dig som damp i et brusebad, ved du? Du kan ikke se hver eneste dråbe, men det varmer dig op. Og det bliver dig våd. Og det renser dig.


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.