Udgivet i 1992, Como agua para chokolade, skrevet af mexicanske Laura Esquivel, kom til at overføre den magiske realisme fra 60'ernes boom til den lyserøde genre, hvilket resulterer i en opskrift, der er så vanedannende, som den er mindeværdig for de 7 millioner læsere (og læsere), der har fortæret den siden da.
Bogens succes var sådan, at vi endda havde en filmtilpasning efter et par år, og dens forfatter planlagde en anden del, der har taget XNUMX år at udvikle. Den nødvendige tid, der ifølge Esquivel havde brug for at modne Tita's oplevelser, den kvinde fanget mellem muldvarpen og en nægtet kærlighed.
Vil du gerne læse anden del af Som vand til chokolade?
De tyve år, som de ikke fortalte os
Set under den mexicanske revolution i Piedras Negras, i den nordlige delstat Coahuila i Mexico, indeholdt Como agua para chokolade Tita, den yngste af tre søstre og fordømte ifølge traditioner at overvåge sine forældre og give afkald på kærlighed. Hendes forhold til Pedro, hendes barndoms kæreste, bliver hovedmotoren i denne rosenroman, hvor de typiske opskrifter i dette område i Mexico bruges som metaforer til at fremkalde en ung kvindes følelser fanget mellem lyst og tradition.
Como agua para chokolade blev udgivet i 1992 og opnåede en uventet succes på et tidspunkt, hvor magisk realisme blev antaget at være i sværhedsgraden, delvis takket være forfatterens gode fortællingsarbejde og brugen af et element så dagligt som køkkenet definere disse lidenskaber nægtet.
Fireogtyve år senere, Laura Esquivel, XNUMX år gammel, har offentliggjort efterfølgeren til romanen, der lancerede hende til berømmelse og har kaldt El Diario de Tita. Som en personlig dagbog undersøger bogen Titas mening og handlinger vedrørende den uretfærdige tradition, som hun måtte adlyde, og forsøgte med alle midler at gøre hendes klage til en inspiration for fremtidige generationer.
Derfor bekræftede forfatteren under sin nylige ankomst til Madrid, at udover at fremhæve vigtigheden af mad som et næringsstof for sjælen, er såning også nødvendig både i fiktion og i en krampet politisk virkelighed på begge sider af Atlanten.
Titas dagbog er udgivet af Suma de Letras.
Vover du at læse det?
Yesiiiii. Jeg ville elske at. Jeg kunne godt lide den første, og jeg er sikker på, at jeg kan lide den anden.