Andalusiske digtere II: Joaquín Sabina

Joaquin Sabina

Hvis gårsdagens artikel hyldede Luis Garcia Montero, i dag handler det om en digter, der ikke mindre er kendt, men tværtimod, berømt frem for alt for sine sange og hans arbejde som sanger-sangskriver: Joaquin Sabina.

Hans fulde navn er Joaquin Ramon Martinez Sabina, og blev født i Ubeda (Jaen), i 1949. Hvis han som en spansk singer-songwriter er kendt over hele verden og en af ​​de bedste inden for national musik, har hans poesi intet at misunde hans sange.

Her skal vi ikke tale om musikeren Sabina, men om digteren Sabina, om hvem der også er meget at fortælle, så lad os komme til det.

Joaquín Sabina, digter

Digtningen af Francisco de Quevedo udøvede stor indflydelse på teksterne til Joaquín Sabina. Hans digte taler om kærlighed, laster, nedtoning, livet generelt, med det bestemt boheme luft der altid omgiver Joaquín.

Her er de bøger, som han har udgivet:

  • Minder om eksil (1976). Sangbog udgivet i London under hans eksil på forlaget Nueva Voz.
  • Af hvad der blev sunget og dets margener (1986). Poesi baseret på hans album Inventory.
  • Manden i den grå dragt (1989). Sæt med scoringer.
  • Tilgiv tristheden (2000).
  • Hundrede flyver ud af fjorten (2001). Sonnetter.
  • Med god håndskrift (2002). Samling af breve.
  • Denne mund er min (2005).
  • Med god håndskrift 2 (2005). Samling af breve.
  • Sabina rå. Jeg ved også, hvordan man spiller min mund (2006). Sammen med Javier Menéndez Flores.
  • Denne mund er stadig min (2007).
  • Ved returpost. Sabina espistolar (2007). Epistolary, der samler korrespondancen mellem sangeren og sangskriveren og personligheder som Subcomandante Marcos eller Fito Páez, blandt andre.
  • Med god håndskrift 3 (2010). Samling af tekster, denne gang inklusive de 14 sange af Vinagre y rosas, ud over hvad der blev offentliggjort i Med god håndskrift y Med god håndskrift 2.
  • Skriget på jorden (2012). Samling af digte offentliggjort i den offentlige avis,

Hans tekster lavede undertiden musik

Hvem skal dræbes?

Ofte er den ædle ikke den smukke
heller ikke den værste kamel den billigste,
kalksten er hænderne på Pilatus,
aske svulsten i dit hår.

Herren foretrækker hende tåbelig,
mademoisellerne vil have os magtfulde,
Så kør så meget - så meget,
mand og kvinde ... hvilken snyderi.

Hore, smuk, oplyst, ægteskabelig?
Hvem skal dræbe? Tillad det ikke
eremitagen til syndens fregner.

Bedre at blive en broder eller en tortillera
end at elske en serranita
der fortærer dig uden at smage en bid.

"Under broerne"

Det handler om at leve ved et uheld
det handler om at gå i eksil i batuecas,
det handler om at blive født pludselig,
det handler om at forbinde dine håndled.

Det handler om at græde ved paraderne
det handler om at ryste skelettet,
det handler om at pisse på rifler,
det handler om at komme ind i betonen.

Det handler om at tilgive morderen,
det handler om at fornærme slægtninge,
det handler om at kalde vinbrød.

Det handler om at bedrage de troende,
Det handler om at snige sig ind i kasinoet
det handler om at sove under broer.

«Hjælpsom stemme Malgré moi» 

Denne gang, på trods af mig selv,
den hårde kerne bløder ud
fra fremtidens venstre side
som en Aguilar-rose.

Llamazares flamme
Han ringer til mig, men i dag
Det er presserende at stoppe Rajoy
med mest populære stemmer.

Paris vil altid forblive
at kneppe min,
sagde han mellem kulderystelser,
Carla Bruni til Sarkozy.

Akraten i mig
mellem Rouco og Artapalo
vælg det mindst dårlige
holder hans næse.

De skilles ad gangen
anti-skilsmisse værter,
Rato y Cascos, hvilket konsortium
fra Caínes, stakkels Abel.

Håber fortvivler
med Gallardón i syne,
der er trafikprop på motorvejen
hævnens pepera.

Damn love of Hont,
slim nationalister
den klemme Rubalcaba
mod gudinden grund.

For ikke at nævne venlig brand
det gør ondt, men dræber ikke,
af bulldogen mod katten
af offentligheden, hvile og jeg fortsætter.

Polisen er i brand
ved BOE-aftrykket,
venstre forenet til PSOE
bedre i morgen end eftermiddag.

Afstemning for Zapatero
glimmer, feltspat og kvarts,
når iderne af march
slippe af med februar.


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.