Ana Lena Rivera. Interview med forfatteren af ​​What the dead are silent

Forsidebilleder: med tilladelse fra Ana Lena Rivera.

Ana Lena Rivera begyndte på et stort litterært eventyr, siden han vandt Torrente Ballester Award 2017 med romanen Hvad de døde er tavse. Gå nu ind i den sædvanlige malstrøm af disse sager med din lancering og præsentation. I AL tvi er heldige at have hende som redaktør. Du har været så venlig at give os dette omfattende interview hvor han fortæller os lidt om sin roman, hans indflydelse, hans kreative proces, hans illusioner og hans næste projekter. Så Mange tak for din tid, og jeg ønsker dig held og lykke..

Ana Lena Rivera

Født i Oviedo I 1972 studerede han jura og forretningsadministration på ICADE i Madrid. Efter tyve år som leder i et stort multinationalt skiftede hun forretning til skrivning, hendes store lidenskab, sammenfaldende med fødslen af ​​hendes søn, Alejandro. Ved siden af ​​ham blev også født Grace Saint Sebastian, førende forsker af hans serie af intriger, der begyndte med denne første roman.

Interview

  1. Vind Torrente Ballester Award med Hvad de døde er tavse Det har været din succesrige indrejse i forlagsverdenen. Hvordan var det at deltage i konkurrencen?

Sandheden? Af ren uvidenhed. Hvad de døde er tavse Det er min første roman, så da jeg var færdig med at skrive den, vidste jeg ikke, hvad jeg skulle gøre. Jeg kendte ingen i sektoren, så jeg undersøgte online, lavede en liste over udgivere, der accepterede manuskripter og besluttede at sende min roman med det formål at få deres mening. Der gik to eller tre måneder, og jeg fik ikke noget svar, så jeg begyndte at sende det til nogle konkurrencer. Få, for i flertallet kan du ikke afvente en beslutning i en anden konkurrence, så der gik et par måneder igen, og jeg fik stadig ikke noget svar. Ikke engang en anerkendelse.

Pludselig begyndte tingene at ske med intet at meddele det: Jeg var finalist i Fernando Lara Award og det syntes mig utroligt. Det var et rush, men så gik der flere måneder igen, og der skete heller ikke noget. Da jeg allerede var begyndt at kigge efter en ny strategi, ogjuryen for Torrente Ballesterprisen besluttede at fortælle verden: "Hej, læs dette, det er godt!", og jeg troede, jeg var nået til toppen af ​​mine drømme. Men det var stadig ikke sådan.

Torrente Ballester Award er en anerkendelse og bærer en pengepræmie, men det er en uafhængig pris, Der er ingen udgiver bag det, så at vinde det garanterer ikke, at en udgiver vil udgive dig. Og der kom klimaks: på samme dato de kaldte mig redaktionelle de havde læst manuskriptet. Læsefristene er et år eller mere på grund af det store antal værker, de modtager. Det vidste jeg ikke! Blandt dem, der ringede, var min udgiver, Maeva, da det endnu ikke vides, at Torrent Ballester havde vundet. Jeg havde sendt dem manuskriptet for flere måneder siden, og de ringede for at fortælle mig, at de var interesserede i at udgive mig!

Hvis den dag jeg besluttede at lave nogle kopier af manuskriptet og forsøge at sende det til nogle konkurrencer og udgivere, fortalte de mig, hvad der skulle ske, og hvor jeg skulle være i dag, ville jeg ikke have troet det. Hvad der er klart er, at du i denne sektor ikke kan have travlt. Ting sker langsomt og baseret på en masse insistering.

  1. Hvor kom ideen om at skrive Hvad de døde er tavse?

Hvad de døde er tavse Det kommer fra de historier, jeg hørte i min barndom, på mine forældres læber og andre ældre, og det påvirkede mig på det tidspunkt. Jeg antager, at det, som jeg var mest bange for, som næsten alle børn var at miste mine forældre, at der ville ske noget med dem, gå tabt, blive kidnappet af bogeyman ... Jeg var besat af det.

Da jeg hørte de ældste fortælle historier om fædre, der under krigen De havde sendt deres små børn alene til Rusland eller England, så de kunne få et bedre liv, end de kunne give dem i Spanien, selvom de vidste, at de måske ikke kunne se dem igen, blev jeg forstenet. Eller da jeg hørte nonner og præster fra min skole fortælle, at de var blevet optaget i klostret eller seminariet, da de var 9 eller 10 år gamle, fordi de var den yngste af mange brødre, for unge til at arbejde, og deres forældre ikke havde nok til at fodre dem.

Da jeg var ældre, forstod jeg, at folks beslutninger De kan kun værdsættes og forstås ved at kende de omstændigheder, hvorunder de drikker. Og det inspirerede romanen.

En Hvad de døde er tavse de blander sig to historier: indsamlingen, klart svigagtig, af den betydelige pension fra en overkommando af den francistiske hær at hvis han var i live, ville han være 112 år, for nylig have skiftet til internetbank og ikke ville have været behandlet af en folkesundhedslæge i mere end tredive år. Når hovedforskeren, Gracia San Sebastián, begynder at undersøge sagen, er der en uventet begivenhed: en nabo til sin mor, en pensioneret lærer, kendt i samfundet som La Impugnada, begår selvmord ved at hoppe ud af terrassevinduet med en håndskrevet note fastgjort til hendes nederdel rettet til bygningens dørmand.

Det er en roman af intriger med et meget smidigt plot, med strejf af humor, men som i enhver intrigeroman er der et socialt portræt bag handlingen. På Hvad de døde er tavse baggrunden er udvikling af det spanske samfund fra efterkrigstiden til i dag, af den generation, der blev født i 40'erne med mangel midt i et diktatur uden frihed eller information, og som i dag taler med deres børnebørn på Skype, ser serier på Netflix og tilmelder sig computerkurser for de over 65 år.

De fakta, der undersøges i romanen, er en konsekvens beslutninger taget for 50 år siden, og det vil være nødvendigt at forstå øjeblikkets omstændigheder for at afsløre, hvad der sker i nutiden.

  1. Hvem er din hovedperson, Gracia San Sebastián, og hvad med dig i hende?

Hfor nylig hørte jeg Rosa Montero sige, at forfattere skriver for at imødegå vores frygt, vores besættelse, at fortælle os historier om tegn, der står over for vores frygt for at svække og befri os fra dem. Jeg ved ikke, om det samme vil ske for alle forfattere, men i mit tilfælde identificerer jeg mig fuldt ud.

Grace er min personlige helt, der står over for min værste frygt. Hun og hendes mand kæmper for at overvinde en livsskælvende tragedie, tabet af deres tre-årige søn i en husulykke.

Grace har sin egen personlighed, der vokser med romanerne, det udvikler sig selv uden mig, uanset hvor meget forfatteren kontrollerer sin måde at modnes på. Hun har forskellige oplevelser end mine, der former hendes karakter.

Selvfølgelig kunne jeg ikke modstå at give det nogle af min smag og hobbyer: for eksempel ingen af ​​os har set nyhederne i lang tid eller læst nyhederne. Også ved to vi kan godt lide god mad og rødvin.

  1. Og med den nuværende lavine af gode kvindelige hovedpersoner, i hvad ville Gracia San Sebastián skille sig mest ud?

Det, der er specielt ved Grace, er netop, at han er en almindelig person. Hun er smart og en fighter, en fighter, som så mange andre kvinder. Hun er ejendommelig, som hovedpersonen i en række intriger, at hun ikke er en almindelig efterforsker, men er ekspert i økonomisk svindel.

Grace har boet i mit hoved siden min ungdomsår uden at jeg vidste det. Som barn elskede jeg at læse og blev straks hooked på intrigeromanen, jeg gik fra Mortadelos til Agatha Christie og derfra til det, der var på det tidspunkt: derfra Sherlock Holmes til Pepe Carvalho via Phillip Marlowe, Perry Mason. Jeg så endda frem til hvert kapitel i serien Mike Hammer på TV.

Allerede da indså jeg to ting: at hovedpersonerne i de romaner, som jeg kunne lide, var mænd, og at de også alle havde noget andet til fælles: de var uhindrede af livet, uden sociale forhold eller familiebånd, der drak whisky klokken ti om morgenen og sov på kontoret, fordi ingen ventede på dem derhjemme. Derefter begyndte kvindelige forskere at dukke op, men de fulgte mønsteret for deres mandlige forgængere: de store Petra Delikat af Alicia Jimenez - Barlett eller Kinsey milhone af Sue Grafton.

Der besluttede jeg ubevidst, at jeg en dag ville skrive om en forsker at hun var kvinde og at hun havde tætte personlige og familieforhold. Selv politichefen der ledsager Gracia San Sebastián i deres sager, Rafa Miralles er en normal mand: Han er professionelt strålende på politistationen, men lykkeligt gift, far til to piger, der kan lide at lave mad, som har gode venner og en legesyg hund.

  1. Hvilke forfattere beundrer du? Er der nogen anden særlig, der har påvirket dig til denne roman? Eller måske en særlig læsning?

Jeg begyndte at skrive efter Agatha Christie. Hele samlingen var i mit hus. Jeg har stadig dem alle, i en ked af tilstand, hvor mange gange jeg læser og læser dem igen. I dag gør jeg det samme med bøgerne fra den nye store dame for kriminalitet, Donna Leon med sin Brunetti i Venedig.

Blandt spanske forfattere har jeg som reference Jose Maria Guelbenzu, og jeg elsker enhver ny bog af María Oruña, Reyes Calderón, Berna González Havn, Alicia Jiménez Barlett eller Víctor del Arbol. Også nogle selvudgivne har mig helt loyal som Roberto Martínez Guzmán. Og to nye opdagelser i år: Santiago Díaz Cortés og Inés Plana. Jeg ser frem til at læse dine anden romaner.

  1. ¿Hvad de døde er tavse Er det begyndelsen på en saga, eller planlægger du at ændre registeret i din næste roman?

Det er en saga fortsætter hovedpersonen og de tegn, der omgiver hende: kommissæren Rafa Miralles, Sarah, din apotekers ven, geni, kommissærens kone og Barbara, hans søster, kardiolog, intolerant og perfektionist. Den nye sag i anden roman vil være meget forskellig fra den første Og hvis læsere vil, håber jeg, at der er mange flere.

  1. Hvordan er din oprettelsesproces normalt? Har du haft råd eller vejledning? Kan du anbefale det?

Ligesom mine tanker: kaotisk. Jeg har aldrig lidt af blank sidesyndrom. Jeg har bare brug for tid og stilhed. Flere timers stille, uden støj eller afbrydelser, og historien flyder. Jeg ved aldrig, hvad jeg skal skrive, eller hvad der skal ske i romanen. Det er en meget sjov proces, fordi jeg skriver med følelsen af ​​læseren, der ikke ved, hvad der vil ske i den næste scene. Når jeg er færdig, kommer den seriøse del: korrekt, korrekt, korrekt.

Selvfølgelig søger jeg råd: Jeg studerede på School of Writers med Laura Moreno, som hjælper mig med at rette mine romaner, så startede jeg et program af mentoring litterær med Jose María Guelbenzu, som allerede var en af ​​mine yndlingsforfattere, og som jeg aldrig holder op med at lære, har jeg min klub af Betareaders, ... Forfatteryrket er meget ensomt, så at have erfarne mennesker til at lære dig dine styrker og svagheder og læsere til at give dig deres mening om slutresultatet for mig har været og er en skat. Jeg holder fast ved dem, de er min guide og min reference.

  1. Hvilke andre litterære genrer kan du lide?

Selvom jeg elsker intriger, kan jeg blive hooked på enhver roman af hvilken genre den end er. Indtil for et år siden ville jeg have fortalt dig, at den historiske roman kvalt en smule, men i år har jeg læst to, der har vundet mig: den første, Mistens vinkel, fra min partner Fatima Martin. Senere var jeg heldig nok til at være en del af juryen for Carmen Martín Gaite-pris og siden jeg læste værket af Paco Tejedo torrent Med en fiktiv biografi om María de Zayas y Sotomayor vidste jeg, at jeg måtte vinde. Heldigvis var resten af ​​jurymedlemmerne enige om det. Også Jeg var jury i Torrente Ballester og jeg elskede den vindende roman, Det Argentina, som Gud ønsker, som er en rejseroman, af Lola shultzekstraordinær. I stedet er det en genre, som jeg normalt ikke læser.

Antager jeg generelt Jeg kan godt lide gode historier, der tilslutter mig og får mig til at vide mere, uanset genre det er.

Det erkender jeg endda der er romaner, som jeg læser og læser igen så ofte er de ikke intrigeromaner, ligesom Mennesket lever ikke af kaviar alene, de Johannes M Simmel, en meget gammel roman, der har været med mig siden ungdomsårene, Intet modsætter sig natten af Dolphine de Vigan, som jeg normalt læser om sommeren. OLHimmlers kok, de Franz Olivier Giesbert, at jeg kunne læse tusind gange, og det ville altid overraske mig.

  1. Et par ord til de begyndende forfattere?

Lad dem skrive, hvad de gerne vil læse, fordi på den måde vil de tro på deres arbejde, og de vil vide, at inden de er færdige, har de allerede deres første ubetingede fan. Også at de danner, at de lærer den tekniske del af skrivning fra erfarne forfattere, at de retter, at de leder efter en god professionel korrektor for at afslutte poleringen af ​​din historie.

Og endelig vær ikke genert over at sende din roman til alle de steder, hvor den accepteres. Med en masse tålmodighed uden hast, men uden at gå glip af muligheder: hvis du viser dit arbejde, har du ingen garantier, men du har muligheden, og du ved aldrig, hvor det kan ende.

  1. Og endelig, hvilke projekter har du, når hele malstrømmen af ​​præsentationer og underskrifter passerer?

Brug et par dage til at takke alle de mennesker, der har valgt denne roman Og at det måske skete for mig midt i malstrømmen at gøre det på det tidspunkt Og sæt dig ned igen for at skrive og tilbringe fritid med familien.


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

bool (sandt)