Aflæsninger at se eller serier at læse. Et udpluk

Ingen tid som sommer para indhente læsninger eller dine tilpasninger til den lille skærm. De er et par og flere og flere i den feedback-loop, der opstår mellem litteratur og film eller tv. Og i disse tider, med eller uden særlige omstændigheder, vinder sidstnævnte med teknisk og numerisk sejr over, hvad der tages med i filmene. Dette er mit (korte) udvalg af 4 serier der tilpasser værker af forfattere lige så relevante som hjemlandene María Dueñas og Fernando J. Muñez og amerikanerne Harlan Coben og Michael Connelly.

Castamars kok - Fernando J. Muñez

Fernando J. Múñez kunne ikke gøre det bedre. Med sin litterære karriere startede i 2002 i verden af børne- og ungdomslitteratur, hvor han har en lang historie, for to år siden udgav han sin første roman for voksne, Castamars kok, med så stor succes, at den er taget til fjernsynet og høster en anden sådan. Og dette år har præsenteret De ti trin.

Men lad os sige din tilpasning af 12 kapitler, Det har været mere end gratis med hensyn til den litterære original, noget der normalt sker på den anden side. Men den meget omhyggelig produktion tv med en god og attraktiv rollebesætning plus kostumer og luksusindstillinger har opvejet balancen mellem læsere og seere uden disse referencer. Selvfølgelig skal du give et strejf af opmærksomhed på realiseringen af ​​disse sepia-filtre til billederne. Og hvad der stadig er et verserende problem i vores yngre skuespillere, lad os sige: the diktion.

For resten kan det ses med komfort, især de mest udsøgte ganer og elskere af vintageserier.

  • En A3 Media og Netflix.

Udholdenhed - Maria Dueñas

Der er næsten intet arbejde for María Dueñas, der ikke bliver en serie. Dette er et andet eksempel på godt arbejde og succes, der gentages efter Tiden mellem sømme det gav ham berømmelse. Også fra luksuriøs vintage produktion, sparer ingen udgifter til eksteriør og rekreation Udholdenhed samle en international rollebesætning ledet af hovedpersonerne, den spanske Eleanor Watling og den colombianske rafael novoa, der ser meget godt ud i deres roller, og dem, der ledsager betydelige sekundære også som Emilio Gutiérrez Caba blandt andre.

Hvis du er nødt til at sætte et, men især for seeren, der ikke er meget dygtig til Shakespeares sprog, kan det være, at en del af dialogerne er på engelsk og du er nødt til at gå rundt og læse undertekster. Men det er mindst. Det vigtigste er, at det er en meget god produktion om en historie om kærlighed, lidenskab og intriger.

  • En Amazon Prime.

Den uskyldige - Harlan Coben

Harlan Coben, udover at være en frodig Som forfatter er han heldig, at en roman er tilpasset til ham, og en anden også på alle kontinenter og sprog. tal ikke med fremmede, Safe o Skov inde, alle på Netflix er et eksempel. Nu er det vores tur med denne spanske serie af 8 kapitler der spiller ind mario huse, Aura garrido y Jose Coronado blandt andre.

Jeg håber bare, at de en dag også vil tilpasse hans underholdende serie af romaner om Myron bolitar.

  • Også i Netflix.

Bosch (7. sæson) - Det brændende rum - Michael Connelly

Auktion i stil til en af ​​de bedste politiserier der kan ses lige nu på platforme. Jeg har allerede talt om hende i denne artikel. Nu sætter de en stopper for det, men ikke helt, med denne 7. sæson, der ikke skuffer seere og læsere, der har fulgt serien med hengivenhed. Denne gang tilpasser han en del af plottet i den litterære original Det brændende rum, The nummer 19 i den lange og succesrige saga med det seriøse, effektive og kraftfulde politi i LAPD Harry Bosch, igen en storslået Titus welliver.

Er andre 8 kapitler 45 minutter, der ses i et maraton stille hvor hverken en plan eller en streg er tilbage. Kort sagt ikke et minut.

  • En Amazon Prime.

Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

bool (sandt)