Vidste du den oprindelige titel på disse store litteraturværker?

70d

At vælge titlen på en roman eller novelle kan nogle gange være en vanskelig opgave, især når det kommer til at opsummere idéen om bogen og selvfølgelig VÆR HANDELL.

Og selvom vi i dag ikke kunne forestille os noget af de mest berømte litteraturværker under et andet navn er sandheden, at hvis vi går tilbage til månederne forud for offentliggørelsen, så nogle forfattere og deres respektive redaktører dem og ønskede at ændre titlen, der oprindeligt var planlagt for det arbejde, der, at dømme efter efterfølgende accept, var den mere korrekte . Eller kunne det have været bedre?

Ville La casa stadig være det største værk i spansk litteratur? Måske Den sidste mand i Europa den største klassiker i Orwells bibliografi?

Døm jer selv de første titler på disse store litteraturværker som for at gøre det sjovere starter hvert element for at kontrollere, om du gætter titlen, inden du går videre til næste linje.

hus

Dette var den første titel, som man troede at døbe hvad der ville blive det største værk fra latinamerikansk litteratur, "Hundrede års ensomhed." Imidlertid besluttede Gabriel García Márquez at ændre titlen i sidste øjeblik, således at ingen forvirring vil blive skabt med romanen La casa grande, af hans ven Álvaro Cepeda Samudio, udgivet i 1954.

Den sidste mand i Europa

1984_orwell_nosologeeks_thumb.jpg

Udgivelsen af ​​en roman i 1949 under titlen "1984" har sin egen ting, især på et tidspunkt, hvor menneskeheden ikke så frem mod fremtiden som vi gør i dag (eller måske ikke så meget). En succesrig titel, som George Orwells udgiver besluttede at bruge i sidste øjeblik efter at have betragtet The Last Man in Europe, arbejdstitel, som frygtelig kommerciel.

De udøde døde

Denne er bestemt ikke for svær at gætte, lad os se: Frankesntein, Dracula, Interview med vampyren, Dracula igen. . . ja, Dracula! Heldigvis vidste Bram Stocker, hvordan man valgte den passende titel i tide til, hvad der ville blive den mest ikoniske karakter i rædselslitteraturen.

West Egg Trail

Denne titel, sammen med Trimalción i West Egg, Mellem dynger af aske og millionærer eller Under de røde, hvide og blå var kandidater til at døbe det store arbejde af F. Scott Fitzgerald "The Great Gatsby". For dem der endnu ikke har læst bogen, var West Egg det fiktive elite-kvarter, hvor handlingen fandt sted.

Atticus

Harper-Lee

Det er ikke svært at gætte arbejdstitlen på Harper Lees stykke "To Kill a Mockingbird", en roman, hvis endelige titel blev valgt efter Lees afvisning af at fokusere al opmærksomhed på en enkelt karakter.

Førstehåndsindtryk

Selvom vi ikke mere kan lide "stolthed og fordomme", Jane Austen han famlede rundt efter denne ikke-så-u-succesrige titel for, hvad der ville blive hans største værk.

Nogle af de første titler på disse store litteraturværker at vi alle ved i dag ikke er så vildledte som man kunne forvente (De udøde døde til side, selvfølgelig). Se dog af vane, se af kærlighed, Hundrede års ensomhed eller Dracula synes for os allerede så mytiske navne, at vi ikke kunne erstatte dem med andre.

Aldrig.

Tror du, at disse forfattere tog den passende beslutning?

 

 


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

2 kommentarer, lad dine

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

  1.   Maria Ophelia sagde han

    Jeg tror, ​​de var okay. Meget god information.

  2.   Alexander Knight Salas sagde han

    Hundrede år af ensomhed er ikke den største latinamerikanske roman, den er kun den mest kendte.

bool (sandt)