Berlinmurens væg
Sofias mistanke (2019) er en historisk fiktionsroman skabt af den spanske forfatter Paloma Sánchez-Garnica. Fortællingen bevæger sig mellem to ganske relevante perioder i Spanien og Tyskland i løbet af anden halvdel af det XNUMX. århundrede. På den ene side: den sene francisme i Madrid; på den anden: årene før Berlinmurens fald i den tyske hovedstad.
Madrid -forfatteren drager fordel af denne kontekst til fortælle, hvad kvindernes rolle var efter den spanske borgerkrig. Parallelt beskriver handlingen et interessant plot af spioner omkring betonvæggen, der adskilte Berlin -familier fra 1961 til 1989. Derudover er der plads til en spændende og intens kærlighedshistorie, der involverer hovedpersonen.
Resumé af Sofias mistanke
Start
Madrid, 1968; Francos diktatur er i sine sidste år. Der, Daniel og Sofía Sandoval danner et ægteskab med en rolig tilværelse. På den ene side, han er det eneste barn af advokaten Romualdo Sandoval, direktør for et advokatfirma berømt for sin affinitet til "Generalissimo." Denne omstændighed genererer i ægtemanden visse komplekser, der stammer fra sammenligningen med sin far.
For sin del, Sofia er en meget intelligent kvinde, med stor kapacitet til videnskab (derudover er hans far en videnskabsmand). Dog hun - Ligesom langt de fleste kvinder på den tid - hun ejer ikke sine egne beslutninger. Faktisk er enhver familie eller privat plan helt afhængig af godkendelse af din konservativt sindede mand.
Brevet
Den daglige rutine af Sofia og Daniel er sammen med sine to døtre fra en velhavende familie uden mange bekymringer. Men inderst inde, hun nej dette helt tilfreds med sit liv som par. Hvad mere er, denne kvinde lægge sin universitetsuddannelse til side udelukkende at hellige sig husarbejde og glæde sin ægtefælle.
Alt ændrer sig radikalt når Daniel modtager et brev fra ukendt afsender med forstyrrende oplysninger om hans kære mor, Tabernakel. Brevet påpeger, at hun ikke er hans rigtige mor.... Hvis han ønsker at kende sandheden, skal han rejse til Paris med det samme, samme nat. Der vises også en nøglekarakter for de efterfølgende begivenheder: Klaus.
De historiske øjeblikke
Før du går, Daniel Han spørger sin far om sagen, men sidstnævnte anbefaler, at han lader fortiden være i fred. Imidlertid øger Romualdos advarsel kun usikkerheden for hans arving, der det tager ikke lang tid at forsvinde. På den måde, Sofia indleder en hurtig søgning i det halve Europa for at finde ud af det hvor og især hvorfor din manden er væk.
I Paris de slippes løs manifestationerne af kaldet Maj fransk - sandsynligvis - den største generalstrejke, der nogensinde er set i Vesteuropa. På det tidspunkt, bogen beskriver detaljeret intrahistorie af hele datidens socialpolitiske rammer, ikke kun på gallisk område, hovedsageligt i Berlin divideret med muren og i sen-Franco Madrid.
Mistanken
De konspiratoriske elementer på grund af involvering af KGB og Stasi øger spændingen om et allerede meget kompliceret netværk. Tilsvarende efterretningstjenesterne i Francoregimets tjeneste har en betydelig deltagelse. Alt dette suppleres perfekt af Paloma Sánchez-Garnicas mesterlige genskabelse af de historiske omgivelser.
Analyse
En af de spanske forfatteres enorme fordele ligger i konstruktionen af hendes karakterer. Det er mere, repræsentationen af hovedpersonerne har den psykologiske dybde af en rigtig person. Følgelig opfatter læseren Sofia og Daniels følelser som troværdige samt lidelsen, frygt, dyder og mangler ved alle historiens medlemmer.
Til sidst, den (logiske) intriger og spænding om spionkonspirationer sameksisterer problemfrit med den bevægende udvikling af kærligheden til Sandoval -parret. Som afslutning, Sofias mistanke efterlader et universelt budskab: hvis en person lever undertrykt under et totalitært regime (Daniel i Franco, Klaus i Østtyskland), vil han ikke være i stand til at leve med ægte velvære.
Hvordan historien om Sofia blev født
Din personlige oplevelse
Sánchez-Garnica fortalte avisen ABC i 2019, hvem der var vidne til i første person af hele overgangsprocessen mod demokrati blive efter Francos død. I den forbindelse udtalte hun: ”Vi vågnede ikke dagen efter som et demokratisk land, det krævede en stor indsats og en masse spolebånd. Til sidst nåede vi med forfatningen til enighed om at komme videre ”.
Tilsvarende var den spanske forfatter i Berlin på tærsklen til nedrivningen af den såkaldte Antifaschistischer Schutzwall —Antifascistisk beskyttelsesmur— af DDR. På samme måde var han i den tyske hovedstad vidne til de modsatte universer på begge sider af den mest symbolske konstruktion af den kolde krig, scanmauer eller Skamens mur, da den blev døbt på den vestlige side.
Inspiration og stilarter
Efter udgivelsen af Sofias mistanke, den iberiske forfatter fortalte, at hun var inspireret af forskellige nationale og udenlandske forfattere i skrivende stund. Blandt de tekster, der refereres til, er Oberst Chabert (1832) af Honoré de Balzac, Martin Guerres kone (1941) af Janet Lewis og Bertha Island (2017) af Javier Marias.
Bestemt lykkedes det Sánchez-Garnica at blande nogle stilistiske egenskaber ved de tre nævnte romaner. Disse funktioner er mærkbare for sin tredjepersons konto, der naturligt kombinerer tidligere og nuværende begivenheder. Resultatet er en bog mere end seks hundrede sider med magt til at krog til læserne fra den første linje til den sidste.
Om forfatteren, Paloma Sánchez-Garnica
Paloma Sanchez-Garnica
Inden hun formelt blev forfatter, praktiserede Paloma Sánchez-Garnica (Madrid, 1962) som advokat, da hun har en uddannelse i jura, geografi og historie. Su litterær debut kom i 2006 med Den store arcanum. derefter, i 2009 begyndte det at blive anerkendt i sit land tak til den vellykkede udgivelse af Østlig brise.
Så dukkede de op Stenenes sjæl (2010), De tre sår (2012) og Stilhedens sonate (2014). Den endelige indvielse kom med lanceringen af Min hukommelse er stærkere end din glemsomhedVinder af Fernando Lara Novel Prize 2016. Af denne grund forsøgte forfatteren at forberede sig grundigt på at holde barren højt i sin næste bog: Sofias mistanke.