Sara Gutierrez. Interview med forfatteren af ​​Sovjetunionens sidste sommer

Sara Gutiérrez Hun er øjenlæge, men hun skriver også fra essays til rapporter. Han driver også Ingenio de Comunicación-agenturet sammen med Eva Orue. Nu har han præsenteret en roman, den første, med titlen Den sidste sommer i Sovjetunionen. I denne interview Han fortæller os om det og fortæller os om meget mere. Jeg takker dig meget for den tid og venlighed, du har givet mig.

Sara Gutiérrez - Interview

• ACTUALIDAD LITERATURA: Din seneste roman er Den sidste sommer i Sovjetunionen. Hvad fortæller du os i det?  

SARA GUTIERREZ: Sidste og første var indtil nu alt, hvad jeg havde skrevet, et essay eller en stor rapport.

Den sidste sommer i Sovjetunionen er en historie baseret på den rejse, jeg lavede gennem sovjetiske landefra Østersøen til Sortehavet i den første uge af juli 1991, et par måneder efter Sovjetunionens opløsning. 

Den, som jeg startede som endnu en turistrejse, blev en ekstraordinær oplevelse værd at blive delt, hovedsagelig takket være to faktorer: den første, min rejsekammerat, en usbekisk kollega, der aldrig havde rejst for fornøjelsen at gøre det eller set havet eller smagt frihed, og som i første omgang ikke ville have hende til at komme med mig; og det andet, nattogdem, som vi blev tvunget til af min tilstand af stipendium i Sovjetunionen (som forhindrede mig i at bevæge mig uden særlige tilladelser eller opholde mig på et hotel), og hvor vi falder sammen med mennesker af alle slags villige til at tale om det guddommelige og det menneskelige.

Med tidsperspektivet er dagsture af de byer, vi besøgerLeningrad, Tallin, Riga, Vilnius, Lvov, Kiev y Odesa, startende fra Kharkiv): barrikaderne i Riga, den intense religiøse aktivitet i Lvov, uafhængighedsdemonstrationen, hvor vi f.eks. var involveret i Kiev, var et katalog over signaler om øjeblikkets transcendens.

I fortællingen om turen er der nødvendigvis udskrifter af hverdagen de sidste to år af Sovjetunionen (jeg var ankommet til landet i november 1989 for at specialisere mig i oftalmologi) og de første 5 år af uafhængigt liv i republikkerne (jeg boede i Rusland indtil juli 1996).

Bogen er afsluttet med fremragende illustrationer af Pedro Arjona, og nogle fotos og dokumentation af den kongelige rejse i en udsøgt udgave af Reino de Cordelia.

• AL: Kan du gå tilbage til mindet om den første bog, du læste? Og den første historie, du skrev?

SG: Jeg tror, ​​den første bog, jeg læste, var Eventyr i dalen af Enid Blyton og senere alle de eventyr, som banden havde og havde.

Hvis jeg trækker fra hukommelsen, hvad jeg husker som første skrifter er nogle kærlighedsdigt i ungdomsårene.

• AL: Hvad var den første bog, der ramte dig, og hvorfor?

SG: Den første første ... ingen idé. Jeg kan huske, at jeg så frem til, at det ramte boghandlerne Kærlighed i kolera-tiderne for den store smag i min mund, som den havde forladt mig Et hundrede år af ensomhed muligvis på grund af hvor realistisk García Márquez 'magiske realisme var for mig. Og imellem husker jeg at have givet mig lidenskabelig til Rayuela af Cortázar.

• AL: Den yndlingsforfatter? De kan være mere end én og af alle tidspunkter.

SG: Jeg er en stor fan af tegneserie, og jeg prøver ikke at gå glip af noget af Joe sacco.

• AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?

SG: Jeg ville gerne have mødt Sherlock Holmesog hænger sammen med ham på min øjenlæge kollega Dr. Conan Doyle. Jeg formoder, at det ville have været særligt stimulerende for mig at skabe Frankenstein.

• AL: Eventuelle specielle vaner, når du skriver eller læser?

SG: Jeg ville ikke sige noget, men nu når jeg tænker over det Jeg læser eller skriver altid liggendeeller i det mindste med dine ben strakt op, afslappet.

• AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?

SG: La søndag morgen, i seng. At læse på en liggestol ud mod havet er også en stor fornøjelse.

• AL: Andre genrer, som du kan lide? 

SG: Jeg kan især godt lide tegneserie og prøve.

• AL: Hvad læser du nu? Og skriver?

SG: Jeg læser Ålens evangelium af Patrik Svensson (Asteroid Books, 2020). Jeg tænker på redegørelse for en anden rejse.

• AL: Hvordan tror du udgivelsesscenen er fra din position i det team, du udgør i Ingenio de Comunicación?

SG: Generelt er det vanskeligt og farligt at tale, men holder mig til den del af sektoren, som jeg forholder mig til, synes jeg, det er meget aktivt, vokser og leder efter nye måder at forstærke vigtigheden af ​​bøger som sådan, endda gøre dem til genstande til begær og meget engageret i boghandlere. 

• AL: Er det øjeblik for krise, som vi lever, vanskeligt for dig, eller vil du være i stand til at beholde noget positivt for fremtidige romaner?

SG: Det øjeblik, vi lever, er meget meget hårdt, men jeg er ikke i tvivl om, at hvis der er noget tilbage på lang sigt, vil det være mindst dårligt.