Rosa Valle: Forfatter af Sonarás Bajo las Aguas.
Vi har det privilegium og glæde at have i dag på vores blog med Rose Valley (Gijon, 1974): forfatter, journalist, softwaredokumentalist, samarbejdspartner i forskellige medier, blogger og litterær terapeut.
Forfatter af Du lyder under farvandet, en roman af intriger med politiinspektøren i hovedrollen Petunia Meadow of the Forest, beliggende ved bredden af det kantabriske hav, i Gijón, Villaviciosa og med indfald i Bilbao og Zaragoza.
Actualidad Literatura: Jeg er sikker på, at det, der tiltrækker læsernes opmærksomhed mest, er, at Rosa Valle med samme dygtighed skriver historierne om La Lubina Josefina og El Salmonete Josete, som en genial krimi som f.eks. Du lyder under vandet. Du har endda turdet med en erotisk historie. Multi-genre forfatter?
Rose Valley: Jeg har også skrevet poesi, men jeg har endnu ikke offentliggjort et vers ud over at vise min pote på sociale netværk og på min blog. En person, der skriver, kommunikerer…. eller burde. Når du kommunikerer, tilpasser du beskeden til kanalen, til modtageren, til konteksten. Hvis du håndterer værktøjet med en vis dygtighed, betyder det ikke noget, om du skriver en brugervejledning, en nyhedsartikel, en rapport, en historie, en roman, en novelle eller en proklamation. I sidste ende fortæller du historier til et publikum. Det er den definition, som jeg kunne lide mest af "Journalistik" af de mange, jeg lærte på fakultetet for informationsvidenskab, og det er den, som jeg også kan lide mest som fiktionskribent. Jeg er en person, der fortæller historier, som skriver og frister mig til at prøve alt. Jeg kan godt lide at fortælle historier.
AL: Du lyder under vandet Det begynder med opdagelsen af liget af en pige ved Gijón Conservatory. Mord, familieintriger og selv der kan jeg læse. Den sorte genre oplever sin sødeste scene siden begyndelsen af sidste århundrede næsten som en undergenre. I dag betragtes intrigeromaner ikke længere kun som en underholdende historie, men som et middel til social og menneskelig analyse.
Hvad vil du fortælle dine læsere med din roman og med et mord som et middel til at tiltrække deres opmærksomhed?
VR: Jeg abonnerer på din overskrift. Som læser kan jeg lide kriminalromaner, der har blæk i andre farver, ikke kun sort. Den menneskelige og sociale del, som du siger, interesserer mig meget, så meget eller mere end det rent politiets plot. Derfor er min sorte sådan. Vi bemærker, at det er den nuværende og voksende tendens inden for genren. Hvis vi ser på Dolores Redondo, Lorenzo Silva eller Eva García Saénz de Urturi, for at nævne nogle få spanske forfattere, finder vi dette fænomen. Man skriver, hvad hun kan lide at læse: det er min sag. Karakterernes psykologi, deres smag, deres hobbyer giver os mulighed for at klæde politiets plot med kærlighed, værdier, frustrationer, bidrage med andre temaer ... Og så i Sonarás bajo las aguas sammen med død og efterforskning, musik, vand ...
Jeg er interesseret i den mentale og fysiske brutalitet af menneskelig adfærd, den mørkere side af mennesker og jagt fra den anden side, politiets arbejde. Siden jeg voksede op, har jeg altid været tiltrukket af kriminalserier. Jeg kom til kriminalromanen senere. Det er dog nysgerrig, som journalist kunne jeg ikke lide at dække begivenheder. Det er en ting at gøre troværdig fiktion af forbrydelsen og en anden at dykke ned i sårene hos de virkelige ofre og deres miljø.
AL: Du starter dit eventyr i kriminalromanen ved hjælp af din hovedperson, en politiinspektør fra Gijón politistation, Petunia Prado del Bosque (Tunesien), Du lyder under vandet. Længe leve inspektør Tunesien? Venter vi på en ny sag?
VR: Hvis bare. Hvis Zeus giver mig øjeblikket, kan jeg ikke helt finde det. Faktisk er jeg begyndt at tænke på en anden historie for Tunesien. Ordningen skal stadig gøres, men jeg har den globale idé. Allerede de første læsere af inspektøren så i karakteren hovedpersonen i en politisaga. Jeg forestiller mig, at da jeg oprettede Tunesien, tænkte jeg allerede på en serie, eller i det mindste ville jeg lade døren være åben. Derfor har jeg forsøgt at gøre Petunia Prado del Bosque til en solid og attraktiv karakter for at præsentere sig for læserne i, hvad der er hendes første møde med dem. Og ved siden af hende, stedfortrædende inspektør Max Muller og resten af mordgruppen. Offeret og hans miljø er væk for evigt. Dette er hans første og sidste møde med offentligheden, men Tunesien og hans folk bliver. Jeg kommer til at sige det, eller det kan fortolkes.
AL: Din hovedperson er en blogger som dig, med sin blog Pataleta y Bizarría, en utrættelig arbejdstager, uafhængig og med en grå side, der gør hende, hvis det er muligt, mere menneskelig. Hvad giver Rosa Tunesien og Tunesien giver Rosa?
VR: Tunesien er en opfindelse. Han er mere slagkraftig og attraktiv end mig: han skal have det. Plus, hun er en betjent; Det må være en hård kylling. Uden for sit job, hvor han er jæger, er en jagter, som enhver god politibetjent, fordi han er en kvinde midt på vejen. En kvinde rig på panden, der på grund af sin alder og erfaring allerede har fået et par slag, som voksenlivets tip giver, og derfor føler og kender en vis sikkerhed for, hvad det er at leve. Mørkeblå sikkerhed. Tunesien har min smag, mine hobbyer, hun drikker min øl og har det som mig ved computeren, eller vi tager vores bukser på samme måde. Vi er to forskellige kvinder, men med en ubestridelig forbindelse indrømmer jeg. De, der kender mig og har læst den, finder noget af mig i den. Det var ikke min hensigt. Jeg forestiller mig, at ved at sætte mig i hendes sko, har jeg efterladt en del af min i hende. Hvis du rører ved bagagerummet, skriver en blog og føler den specielle forbindelse med vandet, havet og floderne, er det fordi jeg troede, at når jeg ikke beskrev politiets sag, ville jeg tage fat på noget, der Jeg kunne godt lide: natur, strand, motorcykler ... Det er klart, at Tunesien ikke fx kunne tiltrækkes af fodbold.
Du lyder under Waters: Intrigue ved bredden af det kantabriske hav.
AL: På trods af at vi bor i et af de lande med den laveste mordrate i verden, og at det på den kantabriske kyst er endnu lavere end det nationale gennemsnit, hvad har nord, der inspirerer så store intrigeromaner?
VR:Phew, nord! Vores nord, det kantabriske. Her har en forfatter i sort alt hvad han behøver uden at skulle kigge efter mus i udlandet. Imponerende natur og kunstig natur på samme tid. Menneskerne, miljøet, værdierne og også manglerne ... Hvem kan ikke lide Asturias? Hvem kan ikke asturierne ikke lide? Jeg tror ikke, jeg er en stor eller blind kvinde, hvis jeg svarer "ingen". Min erfaring er, at denne region er elsket i hele Spanien, fordi den erobrer. Asturias har kun venner. Jeg kunne have kørt Tunesien til en anden national politistation, men byens karakter, som jeg ledte efter hende, havde jeg derhjemme. Og hvis min inspektør når transregional berømmelse, vil jeg som en ydmyg forfatter være glad for at have bidraget til at sprede mit land og dets rigdom gennem litteratur. Det er rigtigt, at det er en tendens blandt genrenes nye forfattere at lokalisere plotene i små kommuner, lidt rejste indtil nu med mørke bogstaver. Jeg ville dog ikke give op med at gå ind i en storby også. Jeg kasserede Madrid eller Barcelona, så brugt med succes af de store genrer som Vazquéz Montalbán eller Juan Madrid, og jeg tænkte på Zaragoza, hvis ånd og egenskaber matchede meget godt med det, jeg havde brug for. Derfor foregår historien mellem Asturias og Zaragoza med et stop i Bilbao 😉
AL: Litterære ruter i indstillingerne for din roman, Gijón og de omkringliggende byer. Hvordan var oplevelsen af at kunne fortælle dine læsere bor de steder, der inspirerede dig? At gentage? Vil vi have en anden mulighed for at ledsage dig?
VR: En utrolig positiv oplevelse ud over det faktum, at det har gjort mig til en enorm illusion, at den kommunale kulturfond i Gijón og dets netværk af offentlige biblioteker valgte mit arbejde til at formulere en litterær rute af Sonarás under vandet i vores by . For en ny forfatter er det en stor følelsesmæssig belønning. Byrådet har omdefineret disse litterære ruter og har ud over at udføre dem fysisk på en omstigende basis, som for eksempel sammenfaldende med Xixón Book Fair, permanent inkluderet dem online blandt byens kulturelle ressourcer. At Tunesien har et hul der, og at læserne vælger hende, er en ære. Stolt og taknemmelig uden tvivl.
AL: Gæst ved Black Week i Gijón, en af de vigtigste begivenheder i genren, hvor du vil sidde med den største og mest konsoliderede af genren. Hvordan du føler? Hvad betyder denne anerkendelse for Rosa Valle og Tunesien Prado del Bosque?
RV: Da jeg begyndte på dette eventyr, fortalte jeg mig selv, at jeg i Black Week måtte være. Jeg har ikke tid til at friste andre nationale konkurrencer af genren, som begynder at blive en skare, men jeg har denne derhjemme, og den er resten af vuggen. Jeg har trådt på det som journalist og som læser. Nu vil jeg smage det som forfatter. Endnu en ære, som jeg tilføjer. Meget taknemmelig over for Organisationen for at have åbnet døren til konkurrencen sammen med andre lokale forfattere. For et par år siden husker jeg, at jeg var der for at mødes og lytte til Dolores Redondo, som jeg er fan af. Da jeg henvendte mig til hendes seneste bog, som hun skulle underskrive, kommenterede jeg, at jeg også skrev en kriminalroman, og hun afspejlede den i sit engagement. Jeg kom derfra med vinger. Som en teenager med underskrift af den fashionable sanger. Flippede ud.
AL: På din blog laver du litterær terapi, du taler om alt, hvad du vil, om litteratur, om personlige refleksioner om de mest forskellige emner eller endda om tamponer, hvorfor ikke? Fortæl os lidt mere. Hvad får du, og hvad får du med denne litterære terapi?
VR: Mine indlæg er sikkerhedsmæssige; blinker, nogle gange og dybere refleksioner, andre. Nogle gange har de at gøre med mine hobbyer, såsom musik, litteratur og rejser, og nogle gange ikke. Andre er artikler, der er født af oplevelsen, der leves i en transcendental nøgle. Jeg lærte for længe siden, at verden ikke kan løses, men vi elsker at holde fast med ord, ikke? Der var en tid, hvor jeg ikke skrev værker med den hensigt at offentliggøre dem, da bloggen var en rigtig terapi. Når intet virker, når du er skibbrudt, så skriv. Når du er ophidset, skriv. Du vil føle dig bedre. Min brevterapi er Pataleta y Bizarría de Tunia. Jeg har lånt dig mine billetter. Hvorfor skulle jeg skrive nye til min karakter, hvis jeg allerede havde reflekteret og skrevet før om, hvad jeg ville have hende til at fortælle. Jeg skriver meget i tankerne, og så har jeg ikke tid til at lægge det på papir eller skærm. I mit hoved fanger og udvikler forholdet mellem virkelighed og følelser, mellem værdier og rødder, mellem frustrationer og længsler. De begynder at gå alene, og det fysiske liv lader mig nogle gange lægge en vej til dem og nogle gange ikke.
AL: Selvom vi ved, at du er en ægte fan af Dolores Redondo, så fortæl os lidt mere om dig selv som læser: Hvad er de bøger i dit bibliotek, som du læser igen hvert par år og altid nyder igen som første gang? Foruden Dolores Redondo, er der en forfatter, som du brænder for, den slags du køber de eneste, der udgives?
VR: Jeg håber, jeg ikke skuffer dig, men ... jeg læser aldrig en bog igen! Jeg kan heller ikke lide at se en film to gange. Jeg er læser af forfattere. Når jeg opdager en, som jeg kan lide, slipper jeg den ikke og går frem og tilbage, før jeg løber tør for den. Eksempler? Vi går med den sorte, da vi er i den. Lorenzo Silva, Manuel Vázquez Montalbán, Rosa Ribas, Andrea Camilleri, Alicia Jiménez Bartett (for mig, den spanske sorte dame) ... Blandt nyere forfattere vil jeg følge i fodsporene til Inés Plana, Ana Lena Rivera. Uden for politiets genre kan jeg virkelig godt lide den moderne spanske roman, temaet for den spanske borgerkrig og efterkrigstiden og dens tentakler udvidet til nutidens samfund, vinder-taber socialt hul, dets mærker. De store Delibes og hans generation af sociale romaner og i dag Almudena Grandes, Clara Sánchez ... Så mange og så mange. Flere kvinder end mænd, forresten. Jeg læser næppe udenlandske breve. Udefra prøver jeg meget få forfattere på anbefaling af en venforeskriver. Jeg er af den generation, der har læst klassikerne i skolen, fra Amadís de Gaula og Don Quichote til Catilinarias på latin. Hvis jeg læser, skriver og føler med breve, er det fordi jeg har haft fantastiske lærere i litteratur, også på fakultetet.
AL: Øjeblikke af forandring for kvinder, endelig er feminisme et anliggende for flertallet og ikke kun for et par små grupper af kvinder, der er stigmatiseret for det. Hvad er dit budskab til samfundet om kvinders rolle og den rolle, vi spiller på dette tidspunkt?
VR: Jeg tror, at vi stadig har meget at opnå, og jeg taler om Spanien, for i lande uden demokrati er det tydeligt, at det at være kvinde er en skændsel. Det irriterer mig, når kvinder i anledning af bestemte datoer som kvindedag kaster sten mod feminisme i deres taler på netværk. Disse kvinder er glade for deres lille plads i deres lille verden af komfort. Nej Herre; ingen frue. Vi har endnu ikke opnået lighed, det vil sige, der er ikke mange kvinder, der hæver deres stemme mod machismo, som hovedsagelig findes i brutale former og dagligt i mere sødede former. Jeg kan ikke lide radikalisme, kommer fra siden eller den pind, de kommer. Hverken radikal feminisme, derfor den aggressive og vulgære feminisme, der træder på. Men enhver kvinde er feminist, det burde hun være, selvom hun ikke ved det eller endda benægter det. Jeg er overbevist om, at det er lettere at være mand. Hvis jeg blev født igen, vil jeg gerne være landsmand, siger jeg altid. Og jeg mener det. Kvinder er nødt til at arbejde og kæmpe mere, med livet, med byrder, med følelser; mod fordomme, mod ulighed, mod tid, selv.
AL: På trods af det traditionelle billede af den indadvendte forfatter, låst og uden social eksponering, er der en ny generation af forfattere, der hver dag twitter og uploader fotos til Instagram, for hvilke sociale netværk er deres kommunikationsvindue til verden. Hvordan er dit forhold til sociale netværk? Hvad vejer mere for Rosa Valle, hendes facet som kommunikator eller som forfatter, der er jaloux på hendes privatliv?
VR: Jeg tror, at hvis du har en offentlig aktivitet, skal du være på netværket ja eller ja, for på Internettet skal du være ja eller ja. Dette samfund er digitalt. En anden ting er, at du som en person, som Rosa eller Ana Lena, beslutter at gøre det eller ej. "Hvis det, du vil sige, ikke er smukkere end stilhed, skal du ikke sige det." Nå, det samme med sociale netværk. Der er beskeder, grafik og skrivning i dem, interessante, personlige eller ej, og andre, der ikke interesserer nogen, ikke engang super venner. Jeg bruger Facebook som et personligt netværk og Twitter og Instagram kun til min litterære aktivitet, men jeg flytter dem ikke nok. Jeg ved, hvordan man gør det på grund af mit erhverv, men ... jeg kommer ikke til alt. Jeg kan ikke, og jeg har ikke dimensionen til at have en community manager. En journalistven smed mig et kabel et stykke tid, men nu går jeg tilbage til denne alene og ... buff. For at administrere dine netværk godt skal du bruge meget tid på at rydde, lede efter ordinerende, takke, føle ... Du kender det godt. Lad os sige, at jeg er i dem på en testimonial måde. De er hverken store eller dårlige. Det hele afhænger af, hvordan du bruger dem. Interpersonel kommunikation har vundet og tabt med dem.
AL: Litterær piratkopiering: En platform for nye forfattere til at gøre sig kendt eller uoprettelig skade på litterær produktion?
VR: Hmm. Svært at svare på, fordi vi som forbrugere af det produkt, der er, alle pirater eller har gjort det på et eller andet tidspunkt i massestrømmen. Hacking er naturligvis altid dårligt. En anden ting er at dele skrot, åbne munden ...
AL: Papir eller digitalt format?
VR: For evigt og altid papir. At røre ved det, lugte det, understrege det, pleje det, plette det. I digital er alt koldere: eller ikke? Nu hvor det digitale format har sin nytte, benægter ingen det. Nyttig, men uden charme. Og litteratur, som en hobby og hengivenhed, har en masse liturgi. Masse fra bænken.
AL: Endelig beder jeg dig om at give læserne lidt mere om dig selv: Hvilke ting er der sket i dit liv, og hvilke ting vil du have fra nu af?
VR: Jeg betragter mig selv som en heldig person i mit personlige og professionelle liv, men jeg er også en kæmpe nonconformist, og det er en træk af stål. Du ser til side, og der er altid nogen bedre end dig; du ser på den anden, og der er altid nogen, der er værre. Vi har tendens til at se på, hvad vi mangler, og det er en fejl, som ikke-konformister begår. Det betyder ikke, at vi ikke ved, hvordan vi skal værdsætte det, vi har. Meget vigtige begivenheder er sket i mit personlige liv, som jeg takker Gud for. Så i mit professionelle liv klager jeg ikke. Jeg har været i stand til at studere, hvad jeg ønskede, leve et fantastisk universitetsstadium på alle niveauer, fortsætte med at træne senere på andre fronter og arbejde i mit erhverv. Jeg vil gerne fortsætte med at arbejde som aktualitetsjournalist, men desværre går journalistiske virksomheder ned ad bakke og uden bremser. Arbejdsvilkårene er meget usikre, og mulighederne for etablerede fagfolk er meget få. Jeg ville give et nyt interview for at tage pulsen af det journalistiske erhverv i dag. Ikke desto mindre kan jeg lide mit nuværende job og er taknemmelig for den mulighed, dokumentationen har givet mig. Jeg fortsætter med at fortælle historier, beskæftige mig med information, tygge den og tilpasse den. I det væsentlige den samme bagagerum som journalistik.
At rejse vidt og bredt er en anden mulighed, som jeg gerne vil have fremtiden for mig. De store rejser, vi har på vores vandrende must. Dette liv beder om en anden, Ana Lena.
Tak, Rose Valley, ønsker, at du fortsætter med at samle succeser i hver udfordring, du påtager dig, og det Du lyder under vandet være den første af en stor række storslåede romaner, der får os til at nyde dine læsere.