Den nyligt afdøde Mario Benedetti Han efterlod os blandt sine mange titler et lille værk med titlen "Peter og kaptajnen", der hører til teatergenren, selvom han, som forfatteren selv erkendte, ikke blev født med ideen om at være repræsenteret.
I hende en torturist og en tortureret de har et ansigt-til-ansigt møde, der varer adskillige sessioner, hvor tortureren har til opgave at få de torturerede til at tale og sidstnævnte at holde sig stille for ikke at forråde sine ledsagere. En ideologisk afstand adskiller begge tegn, og på trods af at kaptajnen tilsyneladende har overhånden, vender bordene gennem historien.
Og det Peter, den torturerede, forstår (eller får sig til at forstå), at han i virkeligheden allerede er død, at intet af dette er reelt, at det ikke sker, at han ikke har noget at tabe, og at smerte er en sindstilstand, at de døde de ikke lide, så han på en eller anden måde bliver immun over for den strenghed af vildskab, som tortureren begår med ham.
Som om det ikke var nok ... beslutter han at torturere sin tortur ved at gnide modstanden og lege med ham for at røre ved knapper psykologiske som ingen nogensinde havde rørt ...
Personligt er det en af mine yndlingsbøger, og jeg tror, det ville være en succes, hvis det var et af de obligatoriske læseværker i gymnasierne ... meget at lære I linjerne fra den store Mario, må han hvile i fred, til hvem jeg takker hver eneste af de ord, han har efterladt os som en arv i hans omfattende og strålende arbejde.
Resumé af Peter og kaptajnen
Arbejdet med Pedro og kaptajnen kan opdeles i fire veldifferentierede dele, hvor begivenhederne øges i intensitet med det formål, at der er en crescendo i værket. Det vil sige, det søger det læseren vil se udviklingen i situationen og hvordan det bliver mere og mere farligt, interessant. På denne måde fanger Mario Benedetti læseren i det spil, han vil spille.
Dele af Peter og kaptajnen er:
Første del
I denne første del møder du en hovedperson, Pedro, der føres til et forhørsrum. Der finder du ham hætteklædt og bundet, så han ikke kan flygte eller se noget, før en anden mand kommer ind i lokalet, den såkaldte kaptajn.
Missionen med dette er at forhøre ham og få de oplysninger, han har brug for. Han informerer Pedro om, at hvad der er sket med ham, den lektion, han har modtaget, kun har været noget let og blødt i forhold til hvad der kan vente ham, hvis han ikke samarbejdermed stadig mere intens tortur og straf. Noget som ingen er i stand til at bære.
Det advarer dig også om, at alle taler på en eller anden måde.
Kaptajnen forsøger at få ham til at samarbejde for godt og afsløre alt, hvad der kan ske med ham, hvis han ikke gør det, samt få ham til at forstå, at han er en person, der får alt, hvad han vil. Og at han beundrer Pedro's side, som han ved, beundrer de dem. Det er en form for tjene den andres tillid.
Imidlertid truer han også ham, ikke kun på grund af ham, men også på grund af sin kone. Til gengæld for ikke at udholde smerte eller bringe det han elsker mest i fare samt gå ud uden at hans ledsagere ved at han har samarbejdet, er han nødt til at afsløre fire navne.
Men intet han siger, hverken på en venlig eller truende måde, tjener kaptajnen, da Pedro er stum og ikke reagerer på nogen af antydningerne.
Anden del af Peter og kaptajnen
Anden del af stykket præsenterer Pedro igen med flere slag og tortur modtaget. Der er kaptajnen, der prøver at komme sammen med fangen og svare på, hvad han har brug for at vide. Således fjerner han hætten, noget der i første del altid er til stede.
Det er i det øjeblik, hvor Pedro taler, hvor han fortæller ham, at han ikke havde gjort det før, fordi det syntes ham, at det var uværdigt at svare med hætte. Men langt fra at blive skræmt er det nu Pedro, der stiller spørgsmål til kaptajnen om sin familie, som han tager som en trussel. Da han ser reaktionen, spørger Pedro igen, hvordan det føles at vende hjem efter at have dræbt andre mænd. Det får ham til at miste sit temperament og ender med at ramme ham, selvom han sammen med Pedro ønskede at foregive at være "en af de gode fyre."
Efter et par minutter til at falde til ro, kaptajnen føler med Pedro, idet han erkender, at han har det dårligt efter det, han gør, og håber, at offeret, der konfronterer ham, ender med at give op, før tortur og straf bliver sadistisk, en klar henvisning, der beder Pedro om at opgive sin modstand.
Efter en stilhed afslutter Pedros svar denne del.
Del tre
Det introducerer dig til en uklæbelig kaptajn, hans tøj krøllet, hans slips er knap. Bed telefonisk om at bringe Pedro tilbage, der ser mere afmagret ud og med blodpletter på sit tøj.
Tro på, at han er død, går kaptajnen hen til ham og placerer ham på stolen. Det er i det øjeblik, hvor Pedro springer ud af latter og husker, at den nat, mens han modtog tortur på prod, slukkede lyset, og de kunne ikke afslutte ham.
I et forsøg på at bringe ham tilbage til virkeligheden kalder kaptajnen Pedro med sit navn, som han reagerer på, at han ikke er, men at han hedder Romulus (det er hans alias). Og han er også død. Du kan se offerets forsøg på at forsøge at flygte fra denne situationaf at tro, at han allerede er død, og at al den smerte, han føler, kun ligger i hans fantasi, men at den ikke er reel.
Efter en krangel med kaptajnen, hvor død og galskab skaber en tirade mellem dem, fortvivler kaptajnen og mener, at han ikke får noget ud af ham.
Det er da rollerne skifter. Pedro begynder at tale med kaptajnen, mens den ene begynder at tale til ham med større respekt. Kaptajnen åbner sig for ham, taler om sin kone, hvordan han endte med at arbejde som tortur, og hvordan det har påvirket hans liv.
Men det er Pedro, der gentager, at han er død, og at han ikke kan fortælle ham noget.
Fjerde og sidste del af Peter og kaptajnen
En slået og næsten døende Pedro dukker op på jorden. Og en svedig kaptajn uden slips, jakke og meget nervøs.
Han er vidne til en samtale fra Pedro, der ondskabsfuldt tror, at han taler med Aurora, selvom han er alene. Er i det øjeblik, hvor kaptajnen forstår al den skade, han gør ved at torturere folk og han beder om et navn, hvilket som helst navn, for at forsøge at redde ham, men samtidig redde sig selv. Men Pedro nægter at gøre det, og begge dømmes til deres respektive roller.
Peter og kaptajnens karakterer
Stykket består kun af to karakterer: Pedro og kaptajnen. Det handler om to antagonistiske figurer, der opretholder spændingen gennem hele historien, men også de ændrer deres tankegang, de er afskallede lidt efter lidt.
På den ene side har du Pedro, en fange, der ser ud til at acceptere sin straf uden at bede om barmhjertighed eller tigge om sit liv. Han tror på sine idealer og er villig til at forsvare dem selv med sit liv. Af denne grund mener han på et givet øjeblik, at han allerede er død, og at alt, hvad der sker med ham, kun er resultatet af hans sind.
På den anden side er der kaptajnen, en af de tegn, der udvikler sig mest gennem hele stykket. Det begynder som en autoritetsperson, der søger at interagere med den anden person ved at afsløre alt, hvad der vil ske, hvis de ikke samarbejder, men samtidig prøver at "få venner", så de gør det.
Efterhånden som historien udvikler sig, gør karakteren det også og erkender, at han ikke kan lide sit arbejde, idet han fortæller om dele af sit liv, der humaniserer ham i lyset af den tortur, han påfører den anden. Således søger han en begrundelse for, hvad han gør. Problemet er, at Pedro ikke accepterer det, han føler stadig ikke med ham, hvilket irriterer kaptajnen, fordi han endog tilstår, stadig ikke får den anden til at gøre, hvad han virkelig vil, til at tilstå.
På denne måde ses en udvikling af tegnene. På den ene side den af Pedro, der overlader sig til vanvid og død, idet han ved, at han ikke kommer ud derfra, og i det mindste vil han ikke sige noget. På den anden side kaptajnen, der i arbejdet forbliver uden at vide, hvad der bliver af hans skæbne.
Vil du læse det? Købe det her.