Juan Francisco Ferrándiz. Interview med forfatteren af ​​The Water Trial

Foto: Juan Francisco Ferrándiz, Twitter -profil.

Juan Francisco Ferrandiz Han er forfatter til en historisk roman med titler som f.eks De mørke timer, visdomens flamme eller Det forbandede land. I marts i år lancerede han den sidste, Dommen over vandet. Jeg værdsætter virkelig den tid og venlighed at give mig dette interview, hvor han fortæller om hende og mange andre emner.

Juan Francisco Ferrándiz. Interview

  • LITTERATUR STRØM: Din seneste roman har titlen Vanddommen. Hvad fortæller du os om det, og hvor kom ideen fra?

JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El vand dom konto livet for en landmand fra XNUMX -tallet hvormed vi vil kende en upubliceret, men grundlæggende del af vores historie. Mellem eventyr og hemmeligheder vil vi nærme os en fantastisk opdagelse: en ny retfærdighed for de svage og de embryo for menneskerettigheder. Det er en lidt kendt historisk kendsgerning, der ændrede verden.

Selvom disse fakta var blevet undersøgt i jurastudiet, var det det læse en artikel om menneskerettigheder, da jeg følte dens potentiale. Sådan begyndte det hele.  

  • AL: Kan du gå tilbage til den første bog, du læser? Og den første historie, du skrev? 

JFF: Jeg husker godt min første roman, det var den Sandokanaf Emilio Salgari. Jeg var stadig et barn, og jeg fik bogen fra det kommunale bibliotek i min by, Cocentaina. Historien fik mig hooked (Det var det første crush af læseren), men da vi når det tredje bind viser det sig, at det var udlånt. Jeg gik næsten dagligt for at se, om de allerede havde returneret det, men nej. En dag foreslog bibliotekarien min skuffelse, at jeg læste en anden bog, mens jeg ventede. Så anbefalede han endnu en og anden ... Siden da er jeg ikke holdt op med at læse, selvom jeg bliver ved med at vente på, at tredje del af Sandokán skal returneres. 

  • AL: Og den hovedforfatter? 

JFF: Dette spørgsmål bliver ofte stillet til mig, og jeg har svært ved at svare. Rent faktisk Jeg har ikke en hovedforfatterDet jeg brænder for er de historier, vi kan skabe. Grænserne for vores fantasi. 

fra Tolkien to Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Som du kan se er det en sammensmeltning af epoker og stilarterNå, sådan kan jeg godt lide at udforske den litterære verden, uden etiketter, gennem forskellige genrer og forfattere. 

  • AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt? 

JFF: Bestemt til William af Baskerville de Navnet på rosen. Han repræsenterer som ingen anden mentorens arketype; den vise mand, der guider og orienterer (ikke kun andre karakterer, men også læseren). Han er den karaktertype, der fascinerer mig mest på grund af evnen til at berige historien. 

  • AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse? 

JFF: Siden jeg lavede et skriveforløb som barn Jeg kunne godt lide at skrive meget mere end at skrive i håndenDerfor skriver jeg altid med computeren. Måske er den eneste mani, at når jeg skriver romaner, kan jeg lide det teksten på skærmen ligner den publicerede tekst, det vil sige med dens fordybninger, margener, lange streger for dialogerne, skrifttypen, mellemrum osv. 

  • AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det? 

JFF: Soy ugle og hvis jeg kan foretrækker jeg at skrive om natten. Jeg har mit hjørne i et loft hjemmefra og vedligeholder normalt både vanen og arbejdspladsen. Men af ​​min erfaring vil jeg fortælle dig, at hvis der er inspiration, kan du skrive i en dyster garage og sidde i en plaststol. På den anden side, hvis der ikke er en eller du er blokeret, kan du allerede være i en fabelagtig ørnerede i de schweiziske bjerge; der kommer ikke et brev ud. 

  • AL: Er der andre genrer, som du kan lide? 

JFF: Da det, der interesserer mig, er historierne, kan jeg godt lide, at de sker i forskellige perioder og på forskellige måder (det være sig i et middelalderborg, i nutidens Madrid eller i rummet). Mit liv i motoren er nysgerrighed, og hvis forfatteren er i stand til at vække den i mig, vil turen, uanset hvor den er, være behagelig. 

Også, som enhver forfatter, du skal opdele læsetiden for at dokumentere dig selv, med essays, artikler osv. Nogle gange bliver det til et spændende detektivværk. 

  • AL: Hvad læser du nu? Og skriver?

JFF: Jeg er lige blevet færdig med en science fiction -roman Fundet, af CarterDamon og jeg startede med stor entusiasme Boghandleren de louis træsko. Som du kan se, er kønsændringer svimlende. Jeg har også en meget interessant prøve om middelalderens kunst med titlen Fortryllede billeder af Alejandro García Avilés, en ægte opdagelse for at forstå en af ​​mine besættelser: udøve sindet for at kunne opfatte verden, som en middelalderlig mand ville. 

Hvad angår de historier, der summer i mit hoved, har tågerne endnu ikke ryddet og Jeg kan ikke forudse noget om min næste roman. Forhåbentlig kan jeg fortælle dig det snart.

  • AL: Hvordan synes du udgivelsesscenen er?

JFF: Uden tvivl er vi fuldt ud transformationsproces og paradigmeskift. Ud over den digitale bog er der kommet andre former for fritid, der deler den samme niche som læsning, jeg refererer til sociale netværk og streamingplatforme. 

Forlagets reaktion har været at øge det litterære tilbud, og hver måned kommer der hundredvis af nye udgivelser, mange af små oplag for at undgå tab. Det betyder flere forfattere har mulighed for at udgive, men bogens rejse er meget kort, bare et par uger eller et par måneder, og resultatet er ofte dårligt.

På den anden side er måden at nærme sig læseren ikke længere så meget bogen vist i boghandlerne, men snarere forfatterens eksponering på netværkene. Jeg tror, ​​at succes er koncentreret i de forfattere, der har den største medie -tilstedeværelse.

Alt dette er hverken bedre eller værre, det er en ændring. Historien er fuld af ændringer i lille eller stor skala, der repræsenterer en krise for nogle og en mulighed for andre. 

  • AL: Er det krisemoment, vi oplever, vanskeligt for dig, eller vil du være i stand til at beholde noget positivt for fremtidige historier?

JFF: Jeg led ligesom alle andre den følelse af at føle, at virkeligheden glider væk, og en anden påtvinger sig selv. Jeg husker, at han i begyndelsen fortalte mig "det vil ikke ske" eller "det kommer vi ikke til", og så ville det ske. Indespærringen, de tomme gader, dødstallet ... Når du tænker over det, er det stærkt.

Jeg tolker det, der skete, som en historisk drama levede i første person, men jeg indrømmer, at jeg har efterladt en dyster følelse. Jeg ved ikke, om vi vil drage fordel af denne planets vågneopkald til at ændre sig. I dag er det på mode at bedømme fortiden med vores nuværende værdiskala og meget arrogance. Jeg undrer mig, Hvordan vil de dømme os i fremtiden? 


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.