Jeg synger og bjerget danser

Jeg synger og bjerget danser

Jeg synger og bjerget danser

Jeg synger jo i la muntanya ball —oprindeligt navn på catalansk — er en ret slående og original roman baseret på allitterationen af ​​selve titlen. Denne bog af Barcelona-digteren, fortælleren og plastikkunstneren Irene Solà Sàez er dog meget mere end det smarte ordspil på forsiden. Det er faktisk en meget velkonstrueret historie båret af karakterer, der er unikke, dybe og på samme tid vidunderligt mangfoldige.

Af det måde hvorpå læseren er håbløst nedsænket i en fantastisk verden inspireret af myter, legender og bjergenes geografi catalansk. Der har alle elementer en stemme: vinden, solen, skyerne, dyrene, planterne, svampene... Disse udtryk udgør kernen i et plot med plads til alle slags følelser og overraskelser ved hver tur af siden.

Analyse og resumé Jeg synger og bjergene danser

scenariet

Romanens rammer Det er blevet beskrevet som sublimt af flertallet af spansktalende litteraturkritikere. Til at begynde med afspejler repræsentationen af ​​de catalanske Pyrenæer en unik vision af bjergene og charmen ved deres landlige dagligdag. På samme måde formidler tekstens lyriske sammensætning til læseren følelsen af ​​at trække frisk luft og fuld frihed (i krop, sind og sjæl).

Det skal bemærkes, at Bjergkæden er endnu en karakter i historien, med sit eget udtryk hinsides den allestedsnærværende fornemmelse af fred i det naturlige miljø. Ingen Men den tilsyneladende evige ro skjuler også en masse bevægelse — umærkelig for det uforsigtige øje —, mysterier, overraskelser og farer. Disse drejninger præsenteres i atten kapitler, der hver er fortalt af en anden fortæller (ingen af ​​dem gentages).

Rabatter Jeg synger og bjerget...
Jeg synger og bjerget...
Ingen anmeldelser

En fantastisk fællessang

Ved nogle lejligheder er det en person af kød og blod, der beskriver begivenheder efter dit synspunkt. Hos andre er det en faldnes sjæl; pludselig en svamp så tag ordet en hjort, efter, en tæve... sådan indtil magien overtager hele det pulserende bjerg. Selv skyerne, andre dyr og nogle ikke-levende væsener har deres særlige udtryksrum til at danne en smuk gruppesang.

Men På trods af at det ikke udgør et homogent omkvæd, har hvert ord en grund, da intet udsagn er meningsløst eller tilfældigt.. Af denne grund er Solàs store fortjeneste at have skabt en meget sammenhængende fortællende tråd gennem mange sætninger, der er så forskellige fra hinanden. Alle disse stemmer optræder i første person for at give historien en kadence, der tager læseren i hånden og inviterer dem til at danse med naturen.

Plot og stiltræk

Historien kredser om tre generationer af en familie, der beboer Pyrenæerne fra borgerkrigen til i dag. Der ovre, hovedpersonernes oplevelser fortælles gennem monologer (subjektive) af hvert element. I første omgang fremstår vidnesbyrdene spredte og endda noget mærkelige for læseren. Men det puslespil er et organiseret rod, da alt passer perfekt i slutningen af ​​bogens 168 sider.

Af disse grunde Jeg synger og bjerget danser det virker mere som en teatertekst i de fleste af dens kapitler. Sideløbende giver udviklingen plads til kaotiske passager af liv og død sammen med uventede stød, der holder læseren fast. Men sådan en overflod af fantasifulde indgreb (f.eks. et bjerg, der udtrykker sine følelser) forringer ikke tekstens sammenhæng.

dokumentation

Irene Solà Sàez forklarede i denne bog sin evne til følelsesmæssigt at påvirke sine læsere gennem en poetisk fortælling og fremkaldelse af kunstneriske billeder. Derfor har alle sætningerne i teksten en bestemt betydning og en bestemt hensigt. inden for en sammensmeltning af ideer forunderligt legemliggjort gennem et meget dybt leksikon.

Det skal bemærkes, at at udtryksrigdom sammen med nogle drømmeagtige indslag og visse træk ved magisk realisme aldrig er overdrevent udsmykkede.

Derudover den spanske forfatter demonstrerede sine dyder som ekspertforsker på grund af sin fremragende håndtering af begivenheder, overbevisninger og karakterer knyttet til Pyrenæernes myter og legender. Selvom disse historier er velkendte inden for den catalanske kultur, kender folk fra andre territorier sjældent til nogen af ​​disse traditionelle fortællinger.

Sætninger af Jeg synger og bjerget danser

  • "Vi ankom med fulde maver. Øm. Den sorte bug, ladet med mørkt og koldt vand og med lyn og torden»;
  • "Jeg var fuld af ting, der skete for mig";
  • "At vente var mere trættende end at gå";
  • "I bjergene er der ingen krig, at krige slutter, men det gør bjergene ikke."

Om forfatteren, Irene Solà Sàez

Irene Solà Sáez

Irene Solà Sáez

Irene Solà Sàez blev født den 17. august 1990 i Malla, en kommune i Osona-regionen, Barcelona provinsen, Catalonien, Spanien. Han opnåede sin grad i kunst ved universitetet i Barcelona og en MA i litteratur, film og audiovisuel kultur fra University of Sussex. Siden sin tid som universitetsstuderende har hun arbejdet med multidisciplinær kunstnerisk forskning og med problemstillinger relateret til litteratur.

Faktisk, hans litterære debut, digtsamlingen Dyr (Galerada, 2012), dukkede op, da hun stadig var i gang med en videregående uddannelse og vandt XLVIII Amadeu Oller Award. Med forfatteren fra Osons ord er den første halvdel af hendes debut et udtryk for visceral vrede over for verden. I modsætning hertil viser andet afsnit af teksten et meget roligere temperament og en behagelig tone.

Bane og genkendelser

I 2018 udgav Solà sin første roman dics (Digerne, på catalansk), vinder af Documenta-prisen fortælling i under 35 år. Det er en perlerække af historier om tre generationer fra Adas perspektiv, hovedpersonen. Det er bogen bestemt en samling af mikrohistorier, der er en del af en mosaik, der er lige så speciel, som den er kollektiv af universet.

Endelig Jeg synger jo i la muntanya ball (2019) betragtes som den catalanske forfatters indvielsesværk. Ikke overraskende er hans stil med at nærme sig fortællinger - med en metodologi svarende til en kunstnerisk undersøgelse - blevet meget rost og anerkendt i den spanske litterære sfære. Af denne grund har Solà vist sig som en af ​​de mest lovende unge forfattere i dag.

Blandt dekorationerne modtaget efter udgivelsen af Jeg synger og bjerget danser, er:

  • Anagrama-prisen for en roman på catalansk (2019);
  • Punt de Llibre Award fra det digitale magasin Núvol (2019);
  • Cálamo Award, kategorien 'Another Look' (2020);
  • Den Europæiske Unions Litteraturpris (2020).

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.