Horacio. Husker den klassiske romerske. 5 af hans digte

Horacio var en af más store romerske digtere. En klassiker blandt klassikere, Virgilios ven, og hvis arbejde blev udviklet i imperiets måske mest storslåede tid. I dag døde han i Rom i år 8 a. C. Jeg husker hendes figur med 5 af hans digte. Hans maksim, Grib dagen, opsummerer perfekt virkeligheden og essensen af ​​menneskelig eksistens.

Horacio

Femte Horacio Flaco var søn af en befriet slave og var i stand til at studere i Rom. Blev velkommen af bruto, Cæsars morder, der kaldte ham militær tribune af hans hær. Men hans uegnet for stillingen returnerede han ham til Rom, hvor han begyndte at arbejde som notar, noget der gav ham tid til at skrive vers. Derefter mødte Virgilio, som introducerede ham i cirklen af Beskytter og han præsenterede det for kejseren Augusto.

Hans arbejde

Kultur fire køn:

  1. Satirer, ironiske portrætter af sin tid opdelt i to bøger og skrevet i hexametre;
  2. Epodes17 digte med forskellige temaer og hellenistisk indflydelse;
  3. Afdeling (Carmina), også i hexametre;
  4. BreveBlandt disse er den berømte poetisk kunst.

Hans poesi, især for perfektion i form, betragtes som maksimalt litterært udtryk af dyderne i sin tid.

5 digte

Carminum I, 11 - Grib dagen

Lad ikke som om du ved, det er ikke tilladt,
den ende, der for mig og dig, Leucónoe,
guderne har tildelt os,
eller se de babyloniske numre.
Det vil være bedre at acceptere det, der kommer,
om der er mange vintre end Jupiter
giv dig, eller vær dette den sidste,
den der nu skaber det Tyrrhenske Hav
bryde mod modsatte klipper.
Vær ikke skør, filtrer dine vine
og tilpasser sig det korte rum i dit liv
et langt håb.
Mens vi taler, undgår den misundelige tid.
Lev denne dag. Fang det.
Stol ikke på det usikre i morgen.

***

Carminum I, 30 - Til venus

O Venus, dronning af Gnidus og Paphos,
Forlad dit kære Cypern
og gå til det udsmykkede rum
af Glícera, den der påkalder dig
med mange røgelse.
Kom med dig det brændende barn
og Graces af nedsatte størrelser;
Nymferne og de unge kommer,
at uden dig tiltrækker ingen;
Kom nu Mercury.

***

Carminum III, 25 - Til Bacchus

Hvor, Bacchus, tager du mig væk, fuld af dig?
Til hvilke skove, til hvilke huler
Fejes jeg af et nyt sind?
I hvilken hule vil jeg blive hørt
meditere introducere evig herlighed
af den uhyggelige kejser i stjernerne og i forsamlingen
af Jupiter? Jeg vil synge den berømte, den nye,
hvad ingen mund har sunget.
Ingen anden end den søvnløse Bacchante
hun er bedøvet og ser fra toppen af ​​Hebro,
Trace hvid af sne
Og Rhodope trampet af barbarfod:
så jeg er glad, tabt,
beundre flodbredderne og de øde skove.
O mægtige herre over Naiaderne
og af Bacchantes, der er i stand til at slå ned
de høje asketræer med dine hænder!
Intet lille eller i ydmyg tone,
intet dødeligt vil fejre. Sød fare
er, åh, Leneo, at følge den gud, der bælter dine templer
med grøn gren.

***

Carminum I, 38 - Til sin slave

Jeg hader, dreng, persisk pomp.
Jeg kan ikke lide disse kroner
vævet af lindeblade.
Stop med at jagte stedet
hvor den sene rose stadig blomstrer.
Solicitous, jeg prøver ikke at tilføje noget
til den enkle myrtle. Myrtle
det er godt for dig, at du tjener mig,
og mig, hvad drikker jeg
ved foden af ​​det tynde vin.

***

Carminum I, 23 - Til Chloe

Du undgår mig, Chloe, ligesom fawnen
der ser efter afvigende bjerge
til sin bange mor, ikke uden forgæves
frygt for luft og løv.
Hvis tjørnene efterlader at blafre i vinden,
hvis de grønne firben får dem til at oplade
liv brambles, føler frygt,
hans hjerte ryster og hans knæ.
Og alligevel jager jeg dig ikke
Som en hård tiger eller en Getullus-løve,
at rive dig i stykker. Jeg vil kun have det
at du holder op med at følge din mor,
Nå, du er gammel nok til at følge din mand.


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

bool (sandt)