På trods af at der mangler en mere "plastisk" komponent, fremkalder litteraturen selv alle slags fornemmelser, oplevelser og også farver. Faktisk har mange forfattere påberåbt sig deres symbolik som en måde at provokere en følelse på eller give deres arbejde sin egen personlighed. Et af de bedste eksempler ligger i Gabriel García Márquez og farven gul at den bar i form af roser, eller at den fremkaldte nogle sommerfugle, der engang oversvømmede en bestemt by i Colombia.
Litteratur og farve
Gabriel García Márquez og den gule farve på roserne, som han så godt kunne lide. © UnTipoSerio
Et år før Gabriel García Márquezs død, i 2013, vandrede en kvinde med tilnavnet "La Polaca" i flere dage Nobelboligen i den colombianske by Cartagena de Indias. Pizzeriaer, butiksejere og sælgere kendte hende allerede fra at se hende hænge rundt om Gabos dør eller vente på ham foran huset på Santa Clara-hotellet. Men altid, ja, de så hende med en buket gule roser.
Tilhængerne af Gabriel García Márquez de kender forfatterens forkærlighed for farven gul. Under hans begravelse i 2014 tusinder af sommerfugle lavet med gult papir svømmede gennem Palace of Fine Arts, Gabos bord manglede aldrig roser af denne farve, og ved offentlige begivenheder blev han altid set med en gul blomst overlejret på hans jakke.
«Så længe der er gule blomster, kan der ikke ske noget dårligt for mig. For at være sikker skal jeg have gule blomster (helst gule roser) eller være omgivet af kvinder”Han sagde engang i et interview.
For Gabo var gul det farven på lykke og held og lykke, hans hjemlands flag og guayacán, et træ fra dybden i Colombia, hvor en gang et barn lyttede opmærksomt til historien om sin bedstemor. Farverne på troperne udstrålede af værker som Love in the Times of Cholera eller især Hundrede års ensomhed, det værk, der bedst repræsenterer Gabriel García Márquez 'passion for farven gul. Et af eksemplerne findes i kapitlet, hvor tømreren tager målinger for kisten til Arcadio Buendía:
'De så gennem vinduet, at et brusebad af små gule blomster faldt. De faldt hele natten over byen i en stille storm og dækkede tagene og fastklemte dørene og kvælet de dyr, der sov i det fri. Så mange blomster faldt ned fra himlen, at gaderne vågnede dækket af en kompakt dyne, og de måtte rydde dem med skovle og rive, så begravelsen kunne passere ”.
Vi glemmer heller ikke Mauricio Babilonia, den unge mand, der arbejdede hos Macondo bananfirmaet:
«Da Mauricio Babilonia begyndte at jagte hende som et spøgelse, som kun hun identificerede i mængden, forstod hun, at de gule sommerfugle havde noget at gøre med ham. Mauricio Babilonia var altid i publikum ved koncerter, i biografen, i høj masse, og hun behøvede ikke at se ham for at finde ud af det, fordi sommerfuglene bad hende om det ”.
Nogen forsikrer det gule sommerfugle De findes i Colombia, det andet land med det største antal forskellige arter af dette insekt i verden.
De siger også, at de flagrer ved havet; der ved Ciénaga Grande, hvor der ikke er nogen horisont.
Farvenes symbologi det er mere end til stede i litteraturen (Lorca og den grønne farve på kjolen til en af Bernarda Albas døtre som et symbol på oprør, den sorte, som Joyce fordømte den irske kirke eller uddannelsessystemet i sit land). I tilfælde af Gabriel García Márquez og farven gul Denne symbiose får en endnu mere mystisk rolle, måske fordi magisk realisme fortsat får os til at tro, at det utænkelige kan være en del af hverdagen i nogle dele af verden.
Hvilke andre eksempler på farvesymbologi kender du i litteraturen?