Gabriel Celaya. Jubilæum for hans fødsel. Digte

Gabriel Celaya blev født på en dag som i dag i 1911 i Hernani. Han boede i Madrid, hvor han mødte digterne fra '27 og andre intellektuelle, der besluttede ham til helt at dedikere sig til poesi. Blandt hans værker skiller sig ud Flertal, Næsten i prosa o Næstsidste digte. Med Klar for at rydde, hvor han vandt Critics Award. Og i 1986 modtog han Nationalpris for spanske breve. Jeg vælger nogle af deres digte at huske det.

Gabriel Celaya - digte

Nogle gange forestiller jeg mig, at jeg er forelsket ...

Nogle gange forestiller jeg mig, at jeg er forelsket
Og det er sødt, og det er mærkeligt
skønt det set udefra er det dumt, absurd.

Modesange virker smukke for mig
og jeg føler mig så ensom
at jeg om natten drikker mere end normalt.

Adela er blevet forelsket i mig, Marta er blevet forelsket i mig,
og skiftevis Susanita og Carmen,
og skiftevis er jeg glad og græder.

Jeg er ikke særlig intelligent, som du forstår,
men jeg er glad for at kende en af ​​mange
og i at være vulgær finder jeg noget hvile.

Mand kærlighed

Min strenge vilje, mit tørre punkt
hvad der tæmmer i hende
oceaniske lidenskaber og gamle rygter. Det kauteri, jeg anvender
til det kærlige øm, der uden form kløer.

Hvis jeg gør ondt, dræber jeg, gyder jeg.
(Hans livløse smil bevæger sig og ophidser mig.)
Hvis jeg kærtegner det, måler jeg,
udsætte deres fejl og alt
summen blødhed, der ikke indbyder til noget.

Indtil endelig i blod,
i hende alene
når jeg gennemgår mine egne følelser,
Jeg får det, jeg dræber det, jeg dør.

Lidenskabeligt

Og så meget, og så meget elsker jeg dig
at mine ord dør
i et rygte om kys uden hvile!

Og stadig så meget, at mine hænder
de finder dig ikke, når de rører dig!

Så meget og så uden hvile,
at jeg flyder, og jeg flyder, og jeg strømmer,
og det græder bare!

Tæt og langt

Ud over synd
usigelig, jeg elsker dig,
og når jeg leder efter mine ord
Jeg finder kun et par kys.

På brystet, på nakken,
Jeg elsker dig.
I den hemmelige bæger
Jeg elsker dig.

hvor din mave er combo,
undslippe din ryg
din krop ildelugtende,
Jeg elsker dig.

Om natten

Og natten stiger som musik undervejs,
og stjernerne skinner skælvende for at blive slukket,
og kulden, den klare kulde,
verdens store kulde,
den lille virkelighed ved det, jeg ser og rører ved,
den lille kærlighed, som jeg finder,
de får mig til at lede efter dig,
kvinde, i en bestemt skov af hot beats.

Kun dig, min søde,
sød i lugten af ​​tyk og stærk saft,
målløs, meget tæt, bankende med mig,
kun du er reel i en foregivet verden;
og jeg rører ved dig, og jeg tror dig,
og du er varm og blød matrix af virkeligheder,
elsker, husly, mor,
eller jordens vægt, som kun i dig kærtegner,
eller tilstedeværelse, der stadig varer, når jeg lukker øjnene,
ud af mig, så smuk.

Descanso

Med ømhed, med fred, med uskyld,
med en blid tristhed eller træthed
der bliver en trofast hund, som vi kærtegner,
Jeg sidder i min stol og er glad
og jeg er glad
fordi jeg ikke har brug for at tænke noget præcist.

Med en træthed, der ikke er en skuffelse,
med en glæde, der ikke tilskynder håb,
Jeg er i min stol, og jeg er
i noget, der måske bare elsker.

Jeg ved, at jeg flyder
og alligevel synes intet ligegyldigt for mig;
Jeg ved, at intet gør mig glad eller gør ondt
og alligevel rører alt mig;
Jeg ved, det er kærlighed
eller måske er det bare en sød træthed;
jeg ved, jeg er glad
fordi jeg ikke har brug for at tænke noget præcist.

Fyret

Måske når jeg dør
de vil sige: Han var digter.
Og verden, altid smuk, vil skinne uden samvittighed.

Måske kan du ikke huske det
hvem jeg var, men i dig lyder de
de anonyme vers, som jeg en dag satte i gang.

Måske er der intet tilbage
ikke et ord fra mig,
ikke et af disse ord, som jeg i dag drømmer om i morgen.

Men set eller ikke set
men sagde eller ikke sagde,
Jeg vil være i din skygge, åh smukt levende!

Jeg vil fortsætte med at følge,
Jeg bliver ved med at dø
Jeg bliver, jeg ved ikke hvordan, en del af den store koncert.


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

En kommentar, lad din

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

  1.   elena reyna feil horenkrig sagde han

    Jeg kendte ikke Celaya, jeg kan virkelig godt lide disse digte ... fra Venezuela

bool (sandt)