Hvis der er en universel latinamerikansk forfatter, er det Gabriel García Márquez. Den colombianske Nobelpris skabte ikke kun en magisk realisme, der for evigt ville ændre litteraturforløbet, men også afsat nok tid til at give os nogle af nogle værker præget af den journalistiske opfindsomhed hos forfatteren af Hundrede års ensomhed.
Det bedste eksempel er En krønike af en død forudbestemt, der blev udgivet i 1981, blev med det samme et af Gabos mest karakteristiske værker.
Synopsis of Chronicle of a Death Foretold
Chronicle of a Death Foretold, der ligger i en kystby i Caribien, begynder med ægteskabet mellem Bayardo San Román, en lokal millionær, og Ángela Vicario. Ved ankomsten hjem efter ceremonien, Bayardo opdager, at hans nye kone ikke er jomfru, så han beslutter at returnere hende til familiens hjem. Efter at have fået et slag fra sin mor, Angela bebrejder Santiago Nasar, en nabo af arabisk oprindelse, der var årsagen til hans ulykke.
Siden da, Angelas brødre, Pedro og Pablo, meddeler foran alle mennesker, at de har ansvaret for at myrde Santiago, selvom han ikke indser nyhederne før sekunder før sin død, når han bliver stukket af to brødre ved døren til sit hus og foran en skare, der er opmærksom på en nyhed, der begynder at løbe efter et kort over specifikke situationer og tegn, der forfatteren rekonstruerer igennem hele siderne i arbejdet, siden Hvis alle vidste, at Santiago ville blive myrdet, hvorfor sagde ingen da noget?
Chronicle of a Death Foretold Characters
At nærme sig en historie, der på en måde gør alle dine indbyggere medskyldige antager tilstedeværelsen af mange tegn. Så mange, at der endda findes et ideelt kort til at lokalisere og huske forholdet mellem hver af de lokale i forhold til broder Vicario og Santiago Nasar, samtidig med at de udtænker alle byens karakterer som helhed; et vidende vidne, der ikke er forbløffet over nyheden.
Dette er de hovedpersoner i Chronicle of a Death Foretold:
- Santiago Nazar: En 21-årig ung mand af arabisk afstamning, Santiago, er den karakter, der omtales af denne "annoncerede død." Santiago er ansvarlig for en arv til en nyligt afdøde far, og er en livlig og munter ung mand, der elsker heste, som brødrene Vicario lover at dræbe.
- Angela Vicario: Den yngste af Vicario-familien er en ulydig og vantro ung kvinde, hvis afvisning efter hendes tab af jomfruelighed blev opdaget, får hende til at beskylde Santiago for, hvad der skete. Selvom årsagen og øjeblikket, der førte til et sådant møde, i løbet af romanen ikke er ukendt, er det velkendt, at Angela bukkede under som en måde at beskytte nogen, hun elskede.
- Bayardo San Roman: Skaber en stor formue takket være sin status som togingeniør, Bayardo er en tredive år gammel kulturperler, elegant mand, som alle sætter pris på i byen. En festelsker, Bayardo er en ædel og venlig karakter, der tager sin nye kones hemmelighed som et svik.
Andre tegn
- Victoria Guzman: Kok af Santiago Nasar-familien.
- Ibrahim Nassar: Santiago Nasars far, han plejede altid at tale på arabisk med sin søn og havde en affære med Victoria Guzmán, som han misbrugte.
- Guddommelig blomst: Datter af Victoria Guzmán og fremtidig elsker af Santiago Nasar.
- Bishop: Ankommer til byen samme dag, som Santiago dør.
- Placida Linero: Mor til Santiago, der bliver myrdet ved døren til sit hus efter at have troet, at han stadig var inde i det.
- Pedro og Pablo Vicario: Angelas tvillingebrødre. De er 24 år gamle og har til hensigt at myrde Santiago.
- Fortæller: Fortælleren var en vigtig person som et kontrapunkt for forfatteren, ikke til stede under begivenhederne, da han nævner, at han var i armene på sin mor, María Alejandrina Cervantes, flere år senere, da han ville rekonstruere begivenhederne om mordet på Santiago Nasar.
Krønike om en bebudet død: den mest journalistiske Gabo
Manaure, den kongelige by, hvor begivenheden, der inspirerede Chronicle of a Death Foretold, fandt sted.
Gabriel García Márquez var en stor forfatter, men frem for alt en unik journalist. Bidragyder til forskellige aviser i Colombia krydsede forfatteren den fine linje mellem journalistik og fiktion ved flere lejligheder, blandt dem med hans berømte Story of a Shipwrecked Man eller især med Chronicle of a Death Foretold.
Baseret på en begivenhed, der fandt sted den 20. januar 1951 i kystbyen Manaure, i det colombianske departement Sucre, Gabo genopbygget mordet på Cayetano Gentile, anklaget for at have voldtaget Margarita Chicha Salas, som ville blive romanens Angela Vicario. Margarita ville være blevet afvist af Miguel Reyes Palencia, romanens Bayardo San Román, der i 2007 udgav bogen La Verdad: 50 år senere rekonstruerer han sin egen vision om en begivenhed, der ville trække Gabos opmærksomhed, indtil det blev den bog, der ville blive udgivet i 1981.
Vejledt af genopbygning en sandhed, hvis ende aldrig er kendt (Skændte Santiago Nasar virkelig Angela?), Forfatteren opdeler romanen i fem blokke, hver med fokus på et bestemt øjeblik under mordet og på de involverede karakterer. Et informationsdomæne, hvis formål er at forklare hvorfor mordet på Santiago fandt sted, hvis hele byen vidste, at det ville ske, men ingen forsøgte at forhindre det.
På trods af sin kronikekarakter reserverer bogen imidlertid også forskellige øjeblikke af dosis af magisk realisme så karakteristisk for Gabo. Et strejf, der kan værdsættes både i dødens aroma, som Santiago efterlader i Vicario-brødrene, og i den blå farve af sjælen til Yolanda de Xius, en nabo, der for enhver pris forsøger at inddrive sit hjem udefra, eller tilstedeværelsen af den "fluorescerende fugl", der som en sjæl flyver over landsbykirken hver aften.
En roman, der allerede er en del af historien om nutidig fortælling, og som over tid endte med at blive en af de væsentlige bøger fra Gabriel García Márquez.
Har du læst En krønike af en død forudbestemt?