Endnu et år jubilæum for fødsel af Camilo José Cela. Prolific forfatter - og også kontroversiel - uanset hvor der er (som romanforfatter, journalist, essayist, redaktør for litterære tidsskrifter, foredragsholder osv.), Var han akademisk fra Royal Spanish Academy i 45 år.
Han vandt også blandt andre Prince of Asturias Award for Literature i 1987, the Nobelpris for litteratur i 1989 og Cervantes Award i 1995. Jeg vælger nogle af hans mest mindeværdige uddrag og sætninger både hans egne og hans romaner, hvoraf jeg sidder tilbage med to: Bikube y Pascual Duartes familie.
Scraps
- "Det er ikke det samme at sove end at sove, da det ikke er det samme at blive kneppet end at være at kneppe."
- ”Kvinder skal kunne lide. Senere er nogle tilbage, andre ikke ... Det går allerede gennem provinserne. "
- "Det dårlige ved dem, der tror, at de er i besiddelse af sandheden, er at når de skal bevise det, får de ikke ret."
- "Forfatterens ædleste funktion er at aflægge vidnesbyrd som en notarial handling og som en trofast kroniker for den tid, han har haft at leve."
- ”Hvis forfatteren ikke føler sig i stand til at sulte sig selv, skal han ændre sit erhverv. Forfatterens sandhed falder ikke sammen med sandheden hos dem, der distribuerer guldet. "
- "En carallo i tide er en dialektisk sejr"
- ”Nationalisten mener, at stedet, hvor han blev født, er det bedste sted i verden; og det er ikke sandt. Patriot mener, at stedet, hvor han blev født, fortjener al kærlighed i verden; og det er sandt. "
Bikube
- De der ønsker at skjule livet med litteraturens skøre maske lyver.
- Lykken er som kvinder, der giver sig selv til dem, der forfølger hende og ikke til dem, der ser dem passere på gaden uden at sige et ord til dem.
- Det menneskelige hoved er et mindre end perfekt apparat. Hvis du kunne læse, hvad der foregår inden i hovederne som i en bog!
- Frøken Elviras soveværelse lugter af brugt tøj og kvinder: kvinder lugter ikke af parfume, de lugter af forældede fisk.
- Medfølelse er modgift mod selvmord, da det er en følelse, der giver glæde, og som giver os i små doser nydelsen af overlegenhed.
Pascual Duartes familie
Fødslen af den stakkels Mario - hvilket er det, vi skulle kalde den nye bror - havde mere en ulykke og irritation end noget andet, for, for at afslutte det hele, var min mors skandale ved fødslen alt sammenfaldende med døden af min far ... Hvis Mario havde givet mening, da han forlod denne tåredal, ville han bestemt ikke være meget tilfreds med ham. Lille boede blandt os; det så ud til, at han havde lugtet det slægtskab, der ventede på ham, og ville have foretrukket at ofre ham til uskyldige selskab i limbo. Gud ved godt, at han kom på vejen, og hvor meget lidelse blev reddet ved at redde år! Da han forlod os, var han endnu ikke ti år gammel, og hvis få var for, hvor meget han måtte lide, må nok have været at komme til at tale og gå, begge ting, som han ikke lærte at kende; den stakkels mand gik ikke ud over at kravle på jorden som om det var en slange og lavede små lyde med halsen og med næsen som om han var en rotte: det var det eneste han lærte ... En dag - da skabningen var fire år gammel - heldet faldt Han vendte sig så imod ham, at uden at have søgt eller ønsket ham uden at have generet nogen og uden at have fristet Gud, spiste en gris (med tilgivelse) begge hans ører. Apotekeren Don Raimundo satte noget gult pulver, seroform, og det var så smertefuldt at se ham gul og uden ører, at alle naboerne, for at give ham trøst, bragte de fleste af ham strikning om søndagen; andre, nogle mandler; andre, nogle oliven i olie eller lidt chorizo ... Stakkels Mario, og hvor taknemmelig han var med sine sorte øjne; trøstene!