Nogle vigtige manualer til det spanske sprog.
For professionelle, lægfolk, offentligheden og fans af korrekt brug af spansk i særdeleshed. Disse manualer af det spanske sprog er mere reference. Hvorfor ikke give dem væk også denne jul? Det Priser de er altid flere overkommelige for lommeudgaver.
La RAE, Fundéu, The Instituto Cervantes... Grundlæggende navne i marken udgiver disse titler, som aldrig mangler i nogen boghandel. Uundværlig for hvem vi er forfattere, tekstforfattere, korrekturlæsere, redaktører, journalister, etc. Eller for alle med et minimum af bekymring med sprogligt korrekt, så til tider i modstrid med det politisk korrekte.
Det kongelige akademi for det spanske sprog
La Academy er nu inden for rækkevidde af en nøgle for alle, der har brug for at se på hans ordbog, såvel som sproglige spørgsmål, der måtte opstå. Men selvfølgelig får han sit enorme arbejde udgivet. Vi siger allerede, at lommeudgaverne er mere overkommelige og frem for alt mere håndterbare. Og de efterlader ikke noget af det grundlæggende og sædvanlige, der normalt konsulteres. Men du skal også huske det den svimlende sprogudvikling går altid hurtigere end processen med at reflektere det "officielt".
Ny grundlæggende grammatik
En tre bind hård pasta og også i lommeudgave. Det blev vist i 2009.
Omfattende gennemgang af grammatiske konstruktioner typisk for spansk over hele verden med dets foniske, morfologiske og syntaktiske varianter. Hans hensigt er ikke at pålægge, men at guide og anbefale anvendelser eller rådgive dem begrundelse.
Grundlæggende stavning
Blev vist i 2010. Den mest fremragende var inkorporering af nyt indhold med hensyn til 1999-udgaven. Hovedsagelig dem, der vedrører forbindelser, ord eller præfikserede udtryk, sekvenser, der kan skrives i et eller flere ord, enten med samme betydning eller med forskellige betydninger osv.).
Det udvider også stavningen af udlændinge eller ejendomsnavne. Og frem for alt formår at opretholde sit uddannelsesmæssige og informative formål.
God brug af spansk
Fremhævet i 2013. Forhold til norma lingvistik, er beregnet til alle spansktalende på ethvert niveau. Med hurtig adgang til information er dine forklaringer intuitive og klare. De er korte kapitler med almindeligt sprog med mange eksempler. Derudover fremhæves advarseltip om de mest almindelige fejlinformationer.
Instituto Cervantes
Oprettet i 1991, dette institution fremmer undervisning, studium og brug af spansk i hele verden. Han har udgivet nogle stærkt anbefalede titler.
Den korrekte spanske bog
Publicado en 2012 sammen med forlaget Espasa. Underteksten Nøgler til at skrive og tale godt på spansk siger allerede det hele. Disse nøgler foreslås for at forbedre både mundtligt og skriftligt udtryk. Ligesom de foregående er det skrevet i en behagelig og meget enkel stil og følger den akademiske norm for RAE.
Rådgiver om Retningslinjer for stavning, skrivning, korrekt tale, ikke-verbalt sprog... Og det viser også praktiske eksempler på korrekte og forkerte anvendelser. Hans analyse af sprog for sociale netværk og nye former for kommunikation som e-mail, SMS, blogs osv.
Instituto Cervantes har allerede udgivet en række praktiske guider og denne titel fuldender dem.
De 500 hyppigste tvivl på spansk
Efter succesen med den forrige er dette et andet værk af grundlæggende og nyttig forespørgsel. Det er stillet i form af spørgsmål og svar på en enkel, praktisk og meget smidig måde. Nogle eksempler er:
Det siges at overarbejde u ekstra timer?, det betyder det samme Islamist at islamisk? Kan du bruge @ til at henvise til begge køn på samme tid? Er accentuerede demonstranter?
Muligvis mest tilrådeligt titel til alle typer læsere.
Flere manualer fra RAE og Fundéu
Fundéu
La Urgent Spanish Foundation er en non-profit institution, hvis hovedmål er fremme korrekt brug af spansk i medierne. Blev født i 2005efter en aftale mellem Efe Agency og BBVA banken. Hun arbejder rådgivet af Royal Spanish Academy. Deres daglige anbefalinger og svar på læsernes henvendelser er mere øjeblikkeligt, effektivt og hurtigere værktøj hvad er der lige nu.
Hastende spansk manual
Denne manual blev offentliggjort i 1985, men Fundéu har genudgivet den med opdateringer og revisioner. Det er beregnet til at finde en balance mellem nutidens spanske og så meget nedarvede historiske velstand. Det er også struktureret i form af spørgsmål og svar som: Er det hensigtsmæssigt at bruge forkortelser på sociale medier? Hvilke ord er skrevet med kursiv?
Hvorfor give dem væk
Efter sin karakter informativ og didaktisk. Og fordi i dagens verden med så mange måder at kommunikere på, Det er vigtigt ikke kun at kende udviklingen af vores sprog, men også dets mest korrekte anvendelse. Og især, lær at skelne og differentiere disse anvendelser fra de politisk korrekte. Men også fordi de er vigtige for bekæmpe fattigdom og sproglig uvidenhed, også generelt, som synes at være fremherskende på det seneste på alle niveauer af udtryk.