I løbet af de sidste årtier har globaliseringen udviklet sig med gigantiske trin og formet en verden, der er så forstyrret, som den er fuld af nuancer, der er så bitre som den i sidste ende er tilfredsstillende for dem, der efterlader deres land på jagt efter nye muligheder.
Med episoder som bølgen af flygtninge fra Syrien eller kontinenter som Afrika og Sydamerika, der fortsat omfavner foden af Vesten, er disse 5 bøger om indvandring de bliver aflæsninger af rabiat virkelighed, der ikke er undtaget fra en fin fortællingskvalitet.
Americanah, af Chimamanda Ngozi Adichie
Forvandlet til den mest moderne feministiske stemme på det afrikanske kontinent, det nigerianske
Usædvanligt land, af Jhumpa Lahiri
En af mine seneste læsninger begynder med et citat fra Nathaniel Hawthorne, der siger: "Den menneskelige natur bærer ikke frugt, ligesom kartoflen, hvis den plantes igen og igen i for mange generationer i det samme udtømte land." En sætning, der definerer perfekt el collage af historier om hinduistiske indvandrere i amerikanske lande omfattet af denne historiebog af Jhumpa Lahiri, Pulitzer-prisvindende forfatter af bengalske forældre.
Oscar Waos vidunderlige korte liv
Nørd, marginaliseret og misforstået, Óscar er søn af en kvinde, der emigrerede fra Santo Domingo efter Trujillos død, en af de blodigste diktatorer i det XNUMX. århundrede. Ved at kombinere humor med drama præsenterer Junot Díaz os for en let og anderledes analyse af den caribiske diaspora i et New Jersey-kvarter i USA. Romanen blev udpeget af The New York Times som årets bedste litterære værk i 2007.
The Book of the Nameless Americans, af Cristina Henríquez
Udgivet af Malpaso i vores land fortæller denne roman med en suggestiv titel historien om to familier, Rivera og Toro, fra henholdsvis Mexico og Panama, forenet af kærlighedshistorien om deres børn Maribel og borgmester. Som baggrund blandede han sit ønske om at nå USA og vidnesbyrd fra mennesker fra hele Latinamerika til et lovet land, hvor alt det der glitrer ikke er guld.
Emigranter, af Shaun Tan
På denne liste er der også plads til den grafiske roman, især når det kommer til Emigrants, et værk af Shaun Tan, der blev offentliggjort i 2006. En juvel på 128 sider, der kombinerer bogstaverne med illustrationer af forfatteren selv, hvor vi rejser gennem en fiktiv verden, der ligner den, vores krydret med futuristiske og surrealistiske motiver, der tjener som ramme om at fortælle den universelle historie om en far, der beslutter at efterlade sin familie for at krydse havet og søge et bedre liv andre steder. Højt anbefalet.
Hvad er dine yndlings immigrationsbøger?
"Da han var glad og udokumenteret" af eventyrene til Gabriel García Márquez i vores land, Venezuela, humor og kærlighed i en frisk, meget humoristisk historie.
En rørende roman om en pige, der ønsker at gifte sig med en udlænding, så hun kan forlade sit land for at hjælpe sine forældre. Realistisk, underholdende og dyb på samme tid. Det hedder EN NØGLE TIL DIN PIGE (forfatter Lourdes María Monert)