«4 3 2 1», den nye fra Paul Auster

Vi så allerede frem til noget nyt fra Paul Auster, og selvom det har taget et stykke tid at komme ud (for de af os, der følger forfatteren ganske lidt og nyder næsten alle hans læsninger), har vi det allerede med os. I det mindste med en sjælden titel: "4 3 2 1", er blevet offentliggjort under Redaktionel Seix Barral. Dernæst fortæller vi dig lidt mere om denne bog, og vi efterlader dig med et kort interview, som forfatteren selv gav til forlaget.

Synopsis

Den eneste uforanderlige kendsgerning i Fergusons liv er, at han blev født den 3. marts 1947 i Newark, New Jersey. Fra det øjeblik åbner forskellige stier sig foran ham og fører ham til at leve fire helt forskellige liv, vokse og udforske kærlighed, venskab, familie, kunst, politik og endda døden på forskellige måder med nogle af de begivenheder, der har markerede anden halvdel af det amerikanske tyvende århundrede som baggrund.

Hvad hvis du havde handlet anderledes på et afgørende øjeblik i dit liv? 4 3 2 1, Paul Austers første roman i syv år, er et rørende portræt af en hel generation, en kommende alder universel og en familiesaga, der på blændende måde udforsker grænserne for tilfældigheder og konsekvenserne af vores beslutninger. Fordi enhver begivenhed, uanset hvor irrelevant den måtte se ud, åbner nogle muligheder og lukker andre.

Interview for Seix Barral

Interviewer: Hvordan blev idealet til?

Paul Auster: Jeg ved det virkelig ikke. En dag var jeg her i mit hus, og ideen om at skrive nogens livshistorie i variationer, deres parallelle liv, ramte mig. Det opstod. Jeg ved ikke hvorfor eller hvordan. Jeg har aldrig været i stand til at spore oprindelsen til en idé til en bog. Et øjeblik er der intet, og i det næste øjeblik har du noget der. Jeg har aldrig været i stand til at finde det øjeblik, hvor intet bliver noget. Det skete bare. Hvad jeg kan fortælle dig er, at jeg var meget begejstret for den idé, som var noget, der fangede mig meget stærkt. Jeg må sige, jeg skrev det feberagtig, det føltes som at danse og spinde, og der var en slags hastende karakter for det, jeg lavede, som var ekstraordinært. 

Interviewer: Kan du huske den dag, dit liv ændrede sig?

Paul Auster: Bogen er på ingen måde en selvbiografisk bog. Men der er en kendsgerning inden i ham, der svarer til noget, der personligt skete med mig, da jeg var 14 år gammel. Det skete, da jeg var i sommerlejr, og en gruppe fyre, omkring tyve, gik ud i skoven for en vandretur og blev fanget i en frygtelig tordenvejr. Og da vi ville komme væk fra strålerne, gik vi ind i et åbent felt, en clearing. For at få adgang til det måtte vi kravle under et kæde-hegn. Så gik vi en fil, en efter en, under hegnet. Der var en dreng foran mig, jeg mener så tæt på, at hans fødder var centimeter fra mit ansigt. Og mens han passerede under hegnet, slog lynet og dræbte ham med det samme. Og jeg synes, det er den mest afgørende ting, jeg nogensinde har oplevet. Se en dreng dø med det samme. Det er noget, der har hjemsøgt mig hele mit liv. Og denne bog, tror jeg, kommer ud af den oplevelse. Så det er noget, jeg har båret med mig siden jeg var 14 år gammel. 

Interviewer: Chance.

Paul Auster: Der har været andre vigtige øjeblikke i mit liv. Jeg tror, ​​at ulykken med at finde min kone, Siri Hustvedt, sandsynligvis er den vigtigste. Og det var rent tilfældigt. Nogle gange tænker jeg, hvad der ville være sket med mig, hvis vi ikke havde mødt den måde. Hvor anderledes ville hele mit liv have været? Med dette mener jeg ikke, at tilfældet styrer alt. Vi har fri vilje, vi har frihed til at vælge og træffe beslutninger. Vi har også forpligtelser og behov at opfylde. Men hvad vi altid skal gøre, for at være ærlige over hvad livet er, er at forstå og acceptere, at det uventede altid er en del af livets struktur. 

Interviewer: En roman om livet.

Paul Auster: Så jeg begyndte at tænke over, hvorfor jeg mediterede over dette spørgsmål, hvad der er selvbiografisk i bogen, og hvad der ikke er. Det er klart, at alt, hvad der stammer fra din fantasi, er inspireret af din egen oplevelse. Men hvis du for eksempel har en karakter i din roman, der ryger en cigaret, og du har røget 10.000 cigaretter i dit liv, er det selvbiografisk eller ej? Og under alle omstændigheder er kernen i sagen fiktion. Selv når du lægger såkaldte "rigtige fakta" i en roman, bliver de fiktive, de bliver en del af fiktion. Jeg tror, ​​det ville være en fejlagtig fortolkning at se bogen som en slags skygge-selvbiografi. Det er ikke. Det er slet ikke. 


Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.