Man kan tro, at det at hænge 2011-boglisten er en meget typisk mulighed. Men virkelig er det en måde at gennemgå de bøger, der virkelig har påvirket mest gennem året.
På denne liste har vi alt: familiesager, ironisk kritik af nutidens samfund og kunst, vold og narkotikahandel, prostituerede mødre og mange forestillinger eller nordisk skønhed og hårdhed.
Her er de mest fremragende bøger udgivet i 2011:
- "Kortet og territoriet", af Michel Houellebecq. Roman med hvilken den kontroversielle og oprørske franske forfatter vandt Goncourt-prisen og den bog, der har opnået de bedste anmeldelser og salg i år. Fortællingen er en pisk mod mange af myterne i det moderne samfund, såsom kunst og nye teknologier, og introducerer et meget innovativt element, der er skabelsen af en karakter, der er forfatteren selv, Michel Houellebecq.
- "1Q84"af Haruki Murakami. Det er et af de mest ambitiøse værker af den japanske forfatter og en af årets bøger, der har nået Spanien i to bind, hvor forfatterens poetiske forfatterskab vender tilbage til drømmeagtige atmosfærer, plot på grænsen til virkelighed og drømme og isolerede karakterer , i dette tilfælde placeret i Japan i 1984.
-"Knuser", af Javier Marías. En af hovedbøgerne i år. I denne roman, der skal oversættes til tyve sprog, udforsker forfatteren den mørke side af den" så ønskelige "tilstand, at forelskelse har tendens til at være, men også det kan føre til de mest afskyelige handlinger.
- "Lyden af tingene, når de falder"af Juan Gabriel Vásquez, vinder af Alfaguara-prisen i 2011. I denne roman reflekterer den colombianske forfatter, der voksede op i Bogotá midt i narkotikahandel, udgangsforbud og mord på politikere på frygt og angst, der kommer fra lever i et sårbart og truet samfund.
- "Mine forældres ånd fortsætter med at stige i regnen", af Patricio Pron. Den argentinske forfatter springer til den internationale litterære scene med denne roman, som er blevet indgået af otte lande, herunder USA, Frankrig, Tyskland og Storbritannien. I bogen er den mest personlige, Pron Han vender tilbage til det argentinske diktatur (1976-1983) for at redde smertefulde episoder fra sine forældres fortid.
- "Hammerstein eller fasthed"af Hans Magnus Enzensberger. Den tyske forfatter, en af de mest indflydelsesrige europæiske intellektuelle, reflekterer i denne bog halvvejs mellem romanen og biografien om nazismen og gør det gennem figuren af baron Kurt von Hammerstein, chef for Overkommando af den tyske hær på tidspunktet for Hitlers opstigning til magten, en højde, som han til enhver tid var imod.
- "Himlen er halvt færdig"af Tomas Tranströmer. Sveriges vigtigste levende digter modtog Nobelprisen for litteratur i år, en pris, der har genopdaget en af nutidens mest spændende og intense digtere. I denne bog, som er en antologi af hans poesi, vises den lidenskabelige og hård natur i lige store dele af Nordeuropa og menneskets kompleksitet med sine drømme.
- "Rens", af Sofi Oksanen. Hun ankom til Spanien i år fuld af forventning, da det var den mest roste roman på messen i Frankfurt i 2010. Bogen fortæller de spor, der blev efterladt i Estland af nazisterne og senere af de sovjetiske kommunister. Alt dette i midt i en thriller med mafiaen om seksuel udnyttelse imellem.
- "Komplette historier", af Guy de Maupassant. Offentliggørelsen for første gang i Spanien af" Complete Tales "af den franske Guy de Maupassant, oversat og redigeret af Mauro Armiño, udgør en glimrende mulighed for at komme ind i det fortællende univers for dem, der mesterligt afspejler i hans historier samfundet af sin tid, fra de mest ydmyge lag til hallerne i det høje samfund.