Llyfr y Môr, gan Morten A. Strøksnes. Siarc yr haf.

Ffotograff gan Morten Strøksnes: (c) Bjørn Ivar Voll.

O amser i'r rhan hon dônt atom o Gogledd newyddbethau golygyddol sy'n dod yn ffenomenau sy'n gwerthu orau neu'n llwyddiant annisgwyl ymhlith y cyhoedd. Digwyddodd y llynedd gyda Y llyfr pren, gan yr ysgrifennwr o Norwy Lars Mytting. Nawr mae'n ymwneud Llyfr y môr, gan gydwladwr arall, Morten Strøksnes. A beth yw haf heb fôr na siarc enfawr, bron yn greadur mytholegol, sy'n ymledu yn ei ddyfroedd?

Cyhoeddwyd y mis diwethaf o Mehefin, wedi cael ei gymharu â chlasuron fel Melville o Hemingway, cyfnewid morfilod gwyn enfawr am anenwog siarcod, ond yn ennyn brwydr debyg i un Yr hen ddyn a'r môr. Gadewch i ni edrych a gweld beth mae'r gymysgedd hon o nofel, traethawd a myfyrdod am antur, hela a pherthynas dyn â natur.

Yr awdur

Ganwyd yn 1965, Morten Andreas Strøksnes yn hanesydd, awdur a ffotograffydd o Norwy. Ar ôl ei astudiaethau yn Oslo a Chaergrawnt, dechreuodd llydan gyrfa newyddiadurol sy'n cynnwys croniclau, traethodau, proffiliau, colofnau ac adolygiadau ar gyfer papurau newydd a chylchgronau mawr Norwy fel y Morgenbladet. Mae hefyd yn cymryd rhan mewn dadleuon cyhoeddus. Ef yw awdur wyth llyfryn ogystal ag o adroddiadau llenyddol gyda derbyniad a chanmoliaeth wych gan y beirniaid. Mae'n ystyried ei hun yn awdur teithio.

Llyfr y môr

Fel chwilfrydedd

Y teitl gwreiddiol yn Norwyeg, Havboka, Mae yr un peth ag yn Sbaeneg, ond yn Saesneg mae wedi ei gyfieithu fel Siarc yn feddw, (siarc meddw), gydag ystyr dwbl. Ar y naill law, mae'n caniatáu i'r syniad hwnnw o meddwdod cyn anturiaethau'r awdur a ffrind i ddal y siarc prif gymeriad. Ar y llaw arall, mae'n fwy cywir dweud ei fod yn cyfeirio at rywogaeth yr anifail, a siarc boreal neu Ynys Las. Maint un gwyn, gall fyw am 500 mlynedd - mae'n un o'r rhywogaethau sydd wedi byw hiraf yn y byd - ac mae ei gig yn cynnwys tocsin sy'n cynhyrchu effeithiau sy'n union yr un fath â rhai mewn pyliau gwych.

Crynodeb

Yr awdur Morten Strøksnes a'i ffrind Hugo Aasjord, arlunydd a morwr, ag obsesiwn â dal siarc boreal, maen nhw'n penderfynu treulio blwyddyn o'u bywydau yn ceisio. Y broblem yw nad yw eu hoffer yn ymddangos yn ddigonol. Maen nhw'n mynd mewn a cwch chwyddadwy modurMaent yn cario rhai gwiail pysgota ac, fel abwyd, cig pwdr buwch.

Wrth aros i'r siarc ymddangos pan fydd Strøksnes myfyrio ar harddwch y man lle maen nhw, Ynysoedd Lofoten. Hefyd am y cefnfor yn ei gyfanrwydd a'r hyn y gall ei ennyn. I wneud hyn, ar wahân i ddangos cyfeiliornad mawr am y pwnc, nid yw'n anghofio rhoi a cyffyrddiad o hiwmor. Mae'r antur yn ymddangos yn swrrealaidd, ond mae Strøksnes yn ein cael ni i rannu ychydig myfyrdodau yr ydym i gyd wedi'i gael rywbryd ar anferthedd y môr a'i thrigolion.

Mae hefyd yn eu hehangu trwy grwydro ar arferion pysgotwyr, gwyddorau naturiol, celf, mytholeg, bwystfilod môr, llongau neu archwiliadau. Ac wrth gwrs mae hefyd yn siarad am ei teimladau ac emosiynau eich hunyn ogystal â chyfeillgarwch.

Beth ddywedodd y beirniaid

Mae beirniaid wedi ei ddisgrifio fel traethawd penodol, cymysgedd rhwng ffantasi a naratif teithio, chwedlau Llychlynnaidd, ymchwil fiolegol a chwsg. Gyda'r atgofion cliriaf, yn anad dim, i weithiau Herman Melville a'i Moby Dick a Hemingway a Yr hen ddyn a'r môr. Ond hefyd rhai Jules Verne.

Maent hefyd yn nodi, yn ddwfn, Nid cipio’r siarc sy’n sefyll allan, ond y daith rhwng arswydus ond real a byw iawn, am orffennol y rhanbarth Norwyaidd arbennig iawn hwn a'i hanes naturiol, ei foroedd di-enw yn gorlifo gyda'r creaduriaid mwyaf amrywiol a'i phobl.

A rhaid dweud bod hanes eisoes wedi swyno miloedd o ddarllenwyr, yn eu plith, er enghraifft, yn sicr Jo Nesbø.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.