Y balconi yn y gaeaf gan Luis Landero

Y balconi yn y gaeaf.

Y balconi yn y gaeaf.

Y balconi yn y gaeaf yn nofel gan yr awdur Albuquerque Luis Landero. Mae arlliw hunangofiannol amlwg i'r gwaith - mae hyn yn cael ei gadarnhau gan yr un awdur mewn cyfweliadau dro ar ôl tro. Fe’i cyhoeddwyd yn 2014 o dan label cyhoeddi Tusquets Editores SA, gyda derbyniad rhagorol gan y cyhoedd o Sbaen a rhyngwladol.

Y gwaith ei hun Mae'n goffadwriaeth o fywyd gwerinol Sbaen. Dyma'r hyn y gellid ei ddosbarthu fel paentiad moesau perffaith o Sbaen ar ddechrau'r XNUMXfed ganrif.. Mae'r plot yn digwydd mewn dylanwad dros dro parhaus, gan fod popeth yn digwydd rhwng yr atgofion, yn y fflachiadau eglur hynny sy'n cyrraedd meddwl yr adroddwr. Rydyn ni'n siarad am brif gymeriad awdur sydd, yn rhwystredig oherwydd pa mor argyhoeddiadol yw ei waith newydd, yn mynd ar daith er cof tuag at ei bobl. Mae bod yno, yn ei wreiddiau gwledig yn Albuquerque, Extremadura, nid yn unig yn dod o hyd i ychydig o heddwch, ond yn y diwedd mae'n dod o hyd i stori well i'w hadrodd.

Am yr ysgrifennwr

Genedigaeth a tharddiad

Nofelydd Sbaenaidd yw Luis Landero a anwyd yn Albuquerque ar Fawrth 25, 1948. Daeth o deulu gwerinol. Roedd y sefyllfa hon yn nodi ei waith diweddarach fel ysgrifennwr yn llawn, a'i stamp nodweddiadol oedd gwella diwylliant gwledig Sbaen.

Digwyddodd dyddiau ei blentyndod rhwng y dref lle cafodd ei eni a thref gyfagos Valdeborrachos. Roedd hyn oherwydd y ffaith bod y fferm deuluol wedi'i lleoli yn y lleoliad olaf hwn.

Symud i Marid

Yn 1960 - a bod ysgrifennwr y dyfodol yn ddim ond 12 oed - penderfynodd ei dad werthu'r fferm a symud y teulu cyfan i Madrid, yn fwy penodol i gymdogaeth Ffyniant. Roedd amcan y newid amgylchedd hwn yn glir: rhoi gwell cyfleoedd bywyd i'r genhedlaeth newydd a'u hatal rhag ailadrodd cylch bodolaeth y werin.

"Rwy'n gwaradwyddo fy nhad am ddwyn fy mhlentyndod"

Bedair blynedd ar ôl symud, mae tad Landero yn marw. Mae'r digwyddiad yn achosi llawer o gynnwrf yn y bachgen 16 oed. Mae'r un ysgrifennwr, mewn cyfweliadau dilynol, yn cyhuddo ei dad am (aralleirio) "am ddwyn ei blentyndod." Mae hyn i'w briodoli, fel y nodwyd gan yr awdur, i'r cymariaethau parhaus a wnaed â phlant a phobl ifanc eraill yn y gwahanol dasgau, gan ddynodi eu bod yn well. Fe wnaeth hynny greu rhywfaint o rwystredigaeth yn y bachgen. Mewn gwirionedd, mae'r ysgrifennwr yn cadarnhau bod ei dad yn gweld ynddo fel math o achubwr ei fywyd, yr un a fyddai'r hyn na allai.

Astudiaethau a gwaith cyntaf

Dros y blynyddoedd, derbyniodd Landero radd mewn Athroniaeth Sbaenaidd gan Brifysgol Complutense ym Madrid.

Yn 41 oed cyhoeddodd Gemau oed hwyr (1989, Tusquets), a rhedodd gyda'r hapusrwydd enfawr i'r gwaith cyntaf hwn fod yn llwyddiant gwerthiant llwyr, ac un o ffefrynnau'r beirniaid.

Louis Landero.

Louis Landero.

Yn gweithio ar ôl llwyddiant

Ar ôl buddugoliaeth y nofel gyntaf hon, gwelodd Landero ei bod yn bosibl byw o lythyrau a'i chymryd fel ei brif alwedigaeth. Oddi yno daw ei restr gyfoethog o greadigaethau llenyddol:

  • Marchogion ffortiwn (1994, Tusquets). Nofel.
  • Y prentis hudol (1998, Tusquets). Nofel.
  • Rhwng y llinellau: y stori neu'r bywyd (2000, Tusquets). Prawf.
  • Dyma fy nhir (2000, Golygydd Rhanbarthol Extremadura). Trawsgrifiadau o'i gyfranogiad yn y rhaglen “Esta es mi tierra”.
  • Y gitarydd (2002, Tusquets). Nofel.
  • Sut mae torri'ch gwallt, syr? (2004, Tusquets). Erthyglau
  • Heddiw, Iau (2007, Tusquets). Nofel.
  • Portread o Ddyn Anaeddfed (2009, Tusquets)
  • Absolution (2012, Tusquets). Nofel.
  • Y balconi yn y gaeaf (2014, Tusquets). Nofel hunangofiannol.
  • Bywyd negodadwy (2017, Tusquets). Nofel, (ymhlith gwerthwyr gorau mis Mawrth y flwyddyn honno)
  • Glaw mân (2019, Tusquets). Nofel.

Gwobrau

Mae gyrfa mor doreithiog a medrus iawn yn dod ag anrhydeddau, y mae Landero wedi bod yn haeddiannol iawn ohono. Dyma'i wobrau:

  • Gwobr Icarus 1989 i grewyr newydd.
  • Gwobr Beirniadol 1989 am Naratif Castileg.
  • Gwobr Genedlaethol Llenyddiaeth 1990.
  • 1990 Gwobr Mariano José de Larra.
  • Gwobr Môr y Canoldir 1992 am y gwaith tramor gorau.
  • 1992 Grinzane Cavour ar gyfer Llenyddiaeth.
  • Gwobr Extremadura 2000 am Greu am y Gwaith Llenyddol Gorau gan Awdur Extremadura.
  • Medal Extremadura 2005.
  • Gwobr Naratif Arcebispo Juan de San Clemente 2008.
  • Gwobr Llyfrwerthwyr Madrid 2015.
  • Gwobr Dulce Chacón 2015 am Naratif Sbaeneg.

Heddiw, mae Landero yn cysegru ei hun yn llawn i'w angerdd, ysgrifennu, a mae'n cymell miloedd i ymuno hefyd yn ysgrifenedig. 

Y balconi yn y gaeaf

Gwnaeth y gwir nofel o falconi

Y balconi yn y gaeaf yn naratif o ddigwyddiadau gwir sydd wedi'u dychmygu â dychymyg ei grewr i'w gwneud yn fwy treuliadwy, doniol a difyr. Mae'r gwaith yn gosod y darllenydd yn esgidiau awdur profiadol, sydd, ar falconi yn ystod gaeaf oer, yn adolygu ei atgofion. Mae'r meirw yn siarad, ie, amdanom ni ac am yr hyn sy'n ffynnu mewn bodolaeth ei hun.

Y grefft o adrodd straeon cylchol, y cof ei hun

Yn y prysurdeb hwnnw mewn atgofion gyda naratif cylchol coeth -tra bod brwydr fewnol am nofel newydd nad yw'n ei argyhoeddi o gwbl - mae'r awdur yn ymchwilio i beth yw achosion bywyd. Pwy fyddai’n meddwl y byddai bachgen taleithiol gyda’r awydd i fod yn gitarydd yn y pen draw yn awdur ac yn byw trwy ddod â chyhoeddiadau ei blentyndod a bywydau ei anwyliaid i’r cyhoedd a’r amseroedd caled y bu’n rhaid iddynt fyw?

Nofel heb ddim wedi'i dyfeisio

"Yn y nofel hon nid wyf wedi gorfod dyfeisio unrhyw beth, dyfeisiwyd popeth eisoes," meddai Landero mewn cyfweliad â Periodista Digital. Ac os, Y balconi yn y gaeaf mae'n waith bywgraffyddol yn unig. Ond nid yn unig hynny, mae'r awdur yn mynd ymhellach. Pob cymeriad, proffil unigryw; pob sefyllfa, naratif manwl a gonest. Nid oes unrhyw wastraff. Os ydych chi'n darllen yn drylwyr ac yn ofalus, eich cof chi yw pob cof Landero yn y pen draw.

Y ffactor hanesyddol

Gyda'i gorlan barod a manwl gywir iawn, mae Landero yn gwneud disgrifiad manwl o'r foment hanesyddol y mae'r digwyddiadau y mae'n eu crybwyll yn digwydd. Mae hyn yn caniatáu i'r darllenydd nid yn unig ymchwilio i fywydau'r cymeriadau - mor real â chi neu fi - ond hefyd i fod yn dyst i'r sefyllfaoedd a oedd yn nodi'r ymfudiad enfawr o aneddiadau gwledig i'r dinasoedd a'r tensiynau economaidd a gwleidyddol y mae'n rhaid i sifiliaid eu defnyddio. wedi digwydd yn gynnar a chanol yr XNUMXfed ganrif. Dyfyniad gan Luis Landero.

El Balcón mewn llythyrau gaeaf i anrhydeddu'ch un chi

Y balconi yn y gaeaf Dyma atgofion dyn a gyfieithwyd yn llythyrau i anrhydeddu ei anwyliaid a'u gwneud yn gyfranogwyr o'r anrheg hon fel atgof byw o beth oedd cenedl. Mae hefyd yn gri am barch at amlygiadau diwylliannol ac idiomatig pob rhanbarth, gwerthoedd sydd wedi'u dadleoli felly gan y don dechnolegol gynyddol sy'n llethu dynoliaeth gyfan.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.

bool (gwir)