Llyfrau Haf: Rumour of the Surf, gan Yukio Mishima

O'r tu mewn i Sbaen yr wyf yn wynebu'r Awst garw heddiw rydym yn teithio i'r llenyddiaeth enigmatig Siapaneaidd, yr un fath ag y mae awduron fel Banana Yoshimoto neu Haruki Murakami, i enwi dim ond ychydig o enghreifftiau, wedi troi'n genre ynddo'i hun; un mor gynnil ag y mae'n feirniadol ac yn atgofus. Y tro hwn mae'n wych Yukio Mishima gyda'i waith Sïon y syrffio sy'n ein cludo i ynys bell yn Japan i weld stori dau berson ifanc yn eu harddegau sydd wedi'u trapio rhwng clogwyni, tonnau a threfi lle prin bod trydan yn cyrraedd.

Llythyrau ffres i wynebu Awst.

Cornel olaf y Dwyrain

Yn fwy na'r cymeriadau eu hunain, ynys Utajima, wedi'i leoli ar arfordir Nagasaki Prefecture, i'r de o Japan ac yn agored i'r Cefnfor Tawel, yw prif gymeriad The Rumour of the Swell. Mae'n rhaid bod yr ynys, a brynwyd ychydig flynyddoedd yn ôl gan y canwr-gyfansoddwr o Japan, Masashi Sadha, wedi bod, o leiaf tan yr amser pan gyhoeddodd Mishima y llyfr (1954), yn baradwys hermetig, dim ond goleudy a reolir gan bâr priod, yn byw ynddo teml Shinto a phentref pysgota bach.

Man diarffordd lle mae'n digwydd y stori garu fyrlymus rhwng Shinji, pysgotwr ifanc gostyngedig, a Hatsue, merch pentrefwr cyfoethog. Mae dau gymeriad wedi erydu gan y gwyntoedd heddychlon, sy'n lloches o dan y coed pinwydd yng nghanol y storm ac yn osgoi'r inclemencies sydd wedi codi mewn tref yn ôl, wedi'i nodi gan wahaniaethau dosbarth.

Gyda chynildeb mawr, mae Mishima yn plethu stori garu syml (a pheryglus) rhwng dau berson ifanc sy'n agor, yn araf, fel blodeuo ceirios, i gariad rhyw a glasoed mewn amgylchedd wedi'i farcio gan geidwadaeth, ond hefyd natur a ysgogwyd cyn lleied gan Mishima , cariad at bucolismo a oedd hefyd yn adlewyrchu yn llawer o'i weithiau.

Yukio Mishima: awduron sydd wedi'u camddeall

Ffotograff: The Japan Times

Er gwaethaf y symlrwydd y mae El rumor del oleaje yn ei belydru, mae ei awdur, Yukio Mishima, o bosib, yw un o awduron mwyaf cymhleth yr XNUMXfed ganrif.

Yn enedigol o Tokyo ym 1925, roedd Mishima yn un o ddisgynyddion teulu yn gysylltiedig â'r samurai, sef ei nain, menyw â phroblemau meddwl ac yn ddefnyddiwr llyfrau mewn ieithoedd Ewropeaidd, prif ffigur ei blentyndod ac un o'r adnoddau a ddefnyddir fwyaf yn safle adeiladu ei fywyd. Wrth dyfu i fyny, byddai gwrthod y fyddin i fynd i mewn fel peilot yn ystod yr Ail Ryfel Byd oherwydd twbercwlosis yn creu rhwystredigaeth ddofn ym Mishima iddo benderfynu lleddfu gydag ymarfer corff (mae ei gipluniau enwog a gymerwyd yn y 50au yn rhai enghreifftiau) a'r llenyddiaeth.

Yn cael ei ystyried fel y prif awdur Siapaneaidd postwar, Ysgrifennodd Mishima 40 nofel, 18 drama, 20 llyfr straeon byrion, ac 20 traethawd arall.. O'i weithiau, yr enwocaf yw Y morwr a gollodd ras y môr, Cyffesiadau mwgwd, Sïon y tonnau, a'r tetralleg Môr y ffrwythlondeb, a gyfansoddwyd o'r teitlau Eira'r gwanwyn, ceffylau Rhedeg, Teml y wawr a llygredd angel. Gweithiau o arddull benodol lle mae Mishima yn achub ar y cyfle i chwydu ei weledigaeth o fyd nad yw byth yn ffitio ynddo.

Yn deithiwr inveterate ac ymgeisydd Nobel tair-amser (credir na lwyddodd erioed oherwydd ei ideoleg dde-dde), daeth yr awdur yn ddirgelwch ynddo'i hun, wedi'i gofleidio gan geidwadaeth a'i rhwymodd a'i rwystredigaeth fel ei gilydd.

Bu farw Mishima ym 1970 yn ymrwymo'r yukuku, hunanladdiad defodol o dreftadaeth samurai a hyrwyddwyd gan y Tatenokai, milisia milwrol a oedd yn amddiffyn gwerthoedd hynafol cenedl Japan, trwy guro pen. Cynlluniodd Mishima ei marwolaeth am bedair blynedd ac anfonodd deitl olaf The Sea of ​​Fertility at ei gyhoeddwr cyn gwneud y penderfyniad terfynol.

Er efallai nad rhai gweithiau fydd y rhai mwyaf priodol wrth fynd i mewn i fydysawd Mishima, Sïon y syrffio Mae'n llyfr syml a delfrydol i ddechrau. Gwaith sy'n caniatáu ichi deithio i ynys bell o goelcerthi ar y traeth a choedwigoedd pinwydd sy'n amgylchynu temlau unig, ond hefyd i fynd ar goll ymhlith arferion yr ynys mewn man lle mae natur yn un cymydog arall, lle mae technoleg, theatrau a phrysurdeb Sïon pell yn unig yw "gwareiddiad".

A wnaethoch chi ddarllen unrhyw beth o Mishima?

 

 


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.

bool (gwir)