Mae wedi bod yn newyddion y dyddiau hyn: Gabriel García Márquez Mae'n dal yn fyw yn ei straeon ac mae ei filoedd o ddilynwyr yn llongyfarchiadau oherwydd a nofel newydd heb ei chyhoeddi para 2024. Ei deitl Welwn ni chi ym mis Awst a bydd yn gweld y golau flwyddyn nesaf yn cyd-daro â'r 10fed penblwydd marwolaeth Gwobr Nobel am Lenyddiaeth Colombia. Bydd law yn llaw â sêl Llenyddiaeth Tŷ ar Hap, a fydd yn ei allbynnu ar yr un pryd i mewn rôl, llyfr electronig y llyfr clywedol ac, wrth gwrs, wedi ei chyfieithu i brif ieithoedd y byd.
Mynegai
Nofel heb ei chyhoeddi gan Gabriel García Márquez
Bydd Random House yn ei ryddhau i mewn holl wledydd Sbaeneg eu hiaith ac eithrio Mecsico ac yn ystyried y ffaith fel "digwyddiad golygyddol pwysicaf y flwyddyn i ddod." Bydd yn sicr ar gyfer cariadon awduron. Wedi bod ei feibion, Rodrigo a Gonzalo García Barcha, y rhai sydd wedi dweud hynny Welwn ni chi ym mis Awst oedd canlyniad ymdrech fawr gan ei dad i barhau i ysgrifennu er gwaethaf yr holl anawsterau ac yn yr eiliadau gwaethaf, fel ffordd i frwydro a'u goresgyn.
Wrth ei ail-ddarllen bron i ddeng mlynedd ar ol ei farwolaeth, darganfuasant fod llawer o rinweddau a photensial i'r testun, gyda nodweddion gweddill ei waith yn gyflawn, megis «y gallu i ddyfeisio, barddoniaeth iaith, y naratif cyfareddol, ei ddealltwriaeth o'r bod dynol a'i hoffter o'i brofiadau a'i anffawdyn enwedig mewn cariad."
Mewn datblygiad ehangach o'r stori, Anna Magdalene Bach mae wedi cydymffurfio’n brydlon â’r ymweliad â bedd ei fam, y mae’n dod â thusw o gladioli ato ac yn manteisio ar y cyfle i adrodd newyddion y teulu wrthi yn ystod Mlynedd 28 a phob 16 Awst. Ers hynny, mae bob amser wedi aros yn yr un ystafell yn yr un gwesty. Yna un noson o un o'r dyddiau hynny mae hi'n cwrdd â dyn ym mar y gwesty.
Disgwyliad
Ac mae blynyddoedd ers hynny disgwyl darllenwyr Gadewch i'r gwaith hwn weld y golau. Hyd yn ddiweddar cafwyd hyd i'r llawysgrif, fel ei holl ffeiliau personol, yn y Canolfan Harry Ramson (yn Austin, Texas). Eisoes yn 2008 siaradodd García Márquez am y stori ffuglennol hon a sicrhaodd ei fod yn ei gorffen. Gyda'i gyhoeddiad ystyrir yn awr fod, gyda Welwn ni chi ym mis Awst y cylch y dechreuodd yr awdur yn 1985 ag ef Cariad yn amser colera, Cariad a Demons Eraill o Cof am fy buteiniaid trist, a gyhoeddwyd 20 mlynedd yn ôl bellach.
Yn olaf, gadewch inni gofio mai García Márquez yw'r awdur Sbaeneg a gyfieithwyd fwyaf yn yr XNUMXain ganrif, yn fwy na Miguel de Cervantes, fel y datguddir gan Sefydliad Cervantes.