“Mae yna rywbeth ynof nad yw’n iawn, rwy’n meddwl gormod am ryw. Pan welaf fenyw rwyf bob amser yn ei dychmygu yn y gwely gyda mi. Mae'n ffordd dda o ladd amser mewn meysydd awyr. Yr ymadrodd hwnnw, wedi'i gymryd o'i ymadrodd ei hun nofel yn crynhoi cynnwys y gwaith yn berffaith: Charles BukowskiTrwy ei alter ego Hank Chinaski, mae'n cyflwyno'r marathon rhywiol y daeth ei fywyd yn hanner cant oed, ar ôl gadael y swyddfa bost lle bu'n gweithio a dechrau sicrhau llwyddiant fel bardd.
Datganiadau barddoniaeth, merched ifanc yn gwirfoddoli, galwadau ffôn yn gofyn am Tseiniaidd, cenfigen, drysau slamio, llwch gwyllt ac ambell daith yw cynhwysion y nofel hon lle mae'r prif gymeriad ei hun yn ymwybodol mai'r hyn y mae'n ei wneud yw cysgu gyda gwahanol ferched er mwyn creu cymeriadau benywaidd. Astudiaeth o'r rhyw arall ... ac ohono'i hun, sy'n ei arwain i ddarganfod y rheswm am hyn i gyd: mae'n rhy blentynnaidd ... ni dderbyniodd gariad fel plentyn ac erbyn hyn nid yw'n gwybod beth yw caru . Ond ie beth sy'n ffycin, fel y dywed ef ei hun.
Am y rheswm hwn, gwnaeth papur newydd y Times yr arsylwad cywir canlynol wrth feirniadu’r nofel: “Mae’n ymddangos fel stori amdani rhyw a meddwdod pan mewn gwirionedd mae'n gerdd am gariad a phoen.
Mwy o wybodaeth - Nofelau mewn Llenyddiaeth Gwirionedd
Llun - Llyfrau ymadrodd
Bod y cyntaf i wneud sylwadau