Mae llyfrgell Bodleian wedi caffael map o'r Ddaear Ganol gydag anodiadau Tolkien

J. R. R. Tolkien

Map o'r Ddaear Ganol wedi'i llenwi ag anodiadau gan JRR Tolkien wedi ei gaffael gan Lyfrgell Bodleian, Rhydychen. Map sy'n atgoffa cenedlaethau o gefnogwyr o'r ffantasïau mwyaf a grëwyd erioed wedi'i ychwanegu at y casgliad mwyaf o ddeunydd sy'n gysylltiedig â gwaith yr awdur, gan gynnwys llawysgrifau The Hobbit ac The Lord of the Rings.

Mae anodiadau’r awdur, a ysgrifennwyd mewn inc gwyrdd a phensil, yn dangos beth oedd creu’r byd ym meddwl Tolkien:

"Mae Hobbiton yn meddiannu tua lledred Rhydychen."

Roedd y pwyntiau daearyddol yn i fod i roi Pauline Baynes, yr arlunydd a oedd yn darlunio’r map yn ei fyd, yr canllawiau hinsawdd ar gyfer y gwahanol safleoedd allweddol o hanes

“Mae gan y Minas Tirith lledred o Ravenna (ond mae 900 milltir i'r dwyrain o Hobbiton, yn agosach at Belgrade). Mae rhan fewnol y map (1400 milltir) yn fras lledred Jerwsalem. "

"Mae eliffantod yn ymddangos yn y frwydr fawr y tu allan i Minas Tirith (fel y gwnaethon nhw yn yr Eidal o dan Pyrrhus), ond fe fyddan nhw mewn un lle yn y stablau gwyn yn Harad - camelod hefyd."

Anodiadau Tolkien ar ddarluniau Bayne

Pauline Baynes oedd yr unig ddarlunydd a gymeradwywyd gan Tolkien ac fe’i cyflwynodd hefyd i’w ffrind o Rydychen CSLewis, a helpodd i ddarlunio ei holl lyfrau Narnia. Roedd Tolkien a Lewis yn aelodau o grŵp Inklings o awduron ac ysgolheigion Rhydychen. Arferent gwrdd a darllen y gwaith diweddaraf mewn tafarn o'r enw "Eagle and Child."

Roedd y poster map a gyhoeddwyd ym 1970 ac a oedd yn ffinio â'r lluniau cyntaf o gymeriadau TolkienOnd yn seiliedig ar y map plygu o gyfrolau cyntaf trioleg 1954 oddi wrth The Lord of the Rings, a dynnwyd gan Christopher, mab Tokien, yn dilyn cyfarwyddiadau manwl ei dad.

Rhwygodd Pauline Baynes y map o'i chopi ei hun a mynd ag ef i Tolkien, a wedi'u gorchuddio â nodiadau gan gynnwys llawer o enwau lleoedd ychwanegol nad ydyn nhw'n ymddangos yn y llyfr. Gan fod y rhan fwyaf o'r enwau yn eu hiaith ifanc ddyfeisiedig, wedi'i siarad yn rhugl gan y nifer fawr o gefnogwyr yr oedd y stori yn ei hysgogi, roedd angen cyflwyno cyfieithiad, a disgrifiad, o rai:

"Eryn Vorn [= Coedwig Ddu] rhanbarth o'r goedwig dywyll gyda choed [pinwydd?]"

Nododd hefyd liwiau'r llongau a'r arwyddluniau ar eu hwyliau.

"Coblynnod: llongau bach, gwyn neu lwyd ... Gondor, Y Llongau Du ac Arian ... Roedd gan y Corsairs hwyliau coch gyda seren neu lygad du."

Map o'r Ddaear Ganol

Bu farw Pauline Baynes yn 2008, ond y map ni ddarganfuwyd tan y llynedd, wedi cuddio mewn llyfr yr oedd wedi'i gadw. Fe wnaeth siop lyfrau Rhydychen Blackwells ei rhoi ar werth a'i brisio ar £ 60000. Llwyddodd y Bodleian i'w brynu diolch i grantiau gan y V&A a ffrindiau'r llyfrgell.

Dywedodd Chris Fletcher, ceidwad y casgliadau arbennig sy'n ffurfio'r Bodleian, hynny roedd mapiau yn ganolog i naratif Tolkien Ac y byddai wedi bod yn siom pe bai wedi gorffen dramor neu mewn casgliad preifat.

"Y map penodol hwn yn rhoi cipolwg ar y broses greadigol a gynhyrchodd rai o'r delweddau cynharaf o Middle-earth, y mae llawer ohonom eisoes yn gyfarwydd â hwy. Rydym yn falch iawn ein bod wedi gallu prynu'r map hwn. Byddai wedi bod yn drueni pe bai'r map hwn wedi gorffen dramor neu mewn casgliad preifat. "

"Treuliodd Tolkien y rhan fwyaf o'i fywyd fel oedolyn yn y ddinas ac roedd yn meddwl yn glir am bwysigrwydd daearyddol fel y gellir ei weld o'r elfennau sy'n ffurfio'r map."

Nid byd sy'n ymddangos mewn ychydig lyfrau yn unig yw'r ddaear ganol, ond byd y cipiodd yr awdur ei hun yn ei feddwl, wedi'i greu i berffeithrwydd gyda manylder mawr fel bod hyd yn oed heddiw yn darganfod mwy amdano. Byd go iawn sy'n rhagori ar y lluniau confensiynol sy'n cyd-fynd â llawer o lyfrau heddiw.


Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.