Llyfrau Asiaidd Gorau Erioed

Y llyfrau Asiaidd gorau erioed

La llenyddiaeth Asiaidd mae darllenwyr a beirniaid bob amser wedi ei ystyried yn enigmatig ac yn llednais. Cymeriad egsotig sy'n gysylltiedig â chanfyddiad o'r Gorllewin bod llythyrau'r Dwyrain wedi cymryd amser hir i gyrraedd. O India, China neu Japan, y rhain llyfrau Asiaidd gorau erioed maent yn cuddio straeon afieithus sydd, yn eu tro, yn caniatáu inni wybod tystiolaeth gwlad benodol a'i diwylliant.

Llyfrau Asiaidd Gorau Erioed

Duw Pethau Bach, gan Arundhati Roy

Duw Pethau Bach gan Arundhati Roy

Yn ne India, mae lle o'r enw Kerala a ffurfiwyd gan gannoedd o goed palmwydd a chamlesi wedi eu rhychu gan hen gychod reis lle mae straeon hudol yn cael eu cnoi. O darddiad Syriaidd, yr awdur Indiaidd Arundhati Roy comisiynwyd i dalu teyrnged i'r wlad hon gyda The God of Little Things, nofel a gyhoeddwyd ym 1997 ac enillodd yr anrhydeddus gyda hi gwobr bwciwr. Trwy gydol y tudalennau, mae cymeriad trosiadol yr awdur yn ein plymio i mewn i stori dau efaill a wahanwyd gan drasiedi a ddigwyddodd ym 1963, nid heb realaeth hudolus a diweddglo aruthrol.

Breuddwyd yn y Pafiliwn Coch, gan Cao Xueqin

Breuddwyd ym Mhafiliwn Coch Cao Xueqin

Yn cael ei ystyried yn un o campweithiau llenyddiaeth Tsieineaidd, Rwy'n breuddwydio yn y pafiliwn coch fe'i hysgrifennwyd yng nghanol y XNUMXfed ganrif gan Cao Xueqin, aelod o linach Qing. Llyfr sy'n dystiolaeth orau o oes trwy ganfyddiad yr awdur o'r menywod a ffurfiodd ei fywyd, trefn hierarchaidd y gymdeithas Tsieineaidd ar y pryd ac, felly, cynnydd a chwymp ei linach ei hun. Clasur cyfan.

Nosweithiau Arabia

Nosweithiau Arabia

Nid oedd unrhyw un yn gwybod pa awduron a'u hysgrifennodd, ond y gwir yw, pan gyrhaeddodd The Thousand and One Nights y Gorllewin yn y XNUMXeg ganrif, nid oedd unrhyw beth yr un peth eto. Gorchfygwyd y byd gan y straeon hynny am garpedi hud, bazaars lliwgar neu athrylithoedd wedi'u cloi mewn lamp a drefnwyd gan gyfrwysdra Scheherazade, y forwyn a fyddai bob nos yn dweud stori newydd wrth y swltan fel na fyddai’n torri ei phen i ffwrdd. Yn dod o wledydd fel India, Syria neu yn enwedig Persia, Nosweithiau Arabia maen nhw'n ein cludo i'r Dwyrain hudolus hwnnw y gwnaethon ni i gyd freuddwydio amdano ar un adeg.

Sons of Midnight, gan Salman Rushdie

Sons of Midnight gan Salman Rushdie

Yn cael ei ystyried yn un o yr awduron mwyaf dadleuol mewn hanesRoedd Salman Rushdie, o leiaf i rai o gefnogwyr Iran sydd ddim ond yn codi'r pris ar ei ben ar ôl cyhoeddi The Satanic Verses ym 1988, yn hysbys ledled y byd ar ôl rhyddhau Plant hanner nos. Mae'r gwaith, gwir awdl i ôl-wladychiaeth a realaeth hudol, yn adrodd hanes Saleem Sinai, a anwyd am hanner nos y 15 de Agosto de 1947, dyddiad y cyflawnodd India annibyniaeth ar yr Ymerodraeth Brydeinig. Enillodd y llyfr Wobr Booker a Gwobr Goffa Ddu James Tait.

Gleision Tokio, gan Haruki Murakami

Gleision Tokyo gan Haruki Murakami

Os oes un awdur Asiaidd i ymgrymu iddo, Murakami ydyw. Yr ymgeisydd tragwyddol ar gyfer Llenyddiaeth Nobel wedi gadael rhai o'r straeon Japaneaidd gorau inni, hanner ffordd rhwng y magnetedd, y dirgelwch a'r agosatrwydd sy'n nodweddu'r awdur hwn. Er y gallai ei weithiau gael eu rhannu i'r rhai mwy realistig ac eraill yn fwy metaffisegol, mae gennym ni ar ôl Gleision Tokyo, yr awdl honno i ieuenctid a ymgorfforwyd gan driongl cariad bregus yn Japan yn y 60au.

Celf Rhyfel, gan Sun Tzu

Celf Rhyfel Sun Tzu

Efallai bod rhai llyfrau wedi'u cyhoeddi yn rhy bell yn ôl, ond mae eu hanfod yn parhau i fod yn oesol. Dyma achos Y grefft o ryfel, llyfr a ysgrifennwyd rywbryd yn y XNUMXedd ganrif CC gan y strategydd milwrol Tsieineaidd Sun Tzu, sydd trwy gydol tudalennau'r llawlyfr bywyd hwn yn dadansoddi'r gweithrediadau sy'n angenrheidiol i symud eich gelyn, preemptio'r ymosodiadau a chyflawni'ch amcanion. Roedd effaith y llyfr yn golygu bod ysgolion busnes yn ei ddefnyddio fel Beibl penodol wrth lunio eu strategaethau corfforaethol.

The Lucky Star Club gan Amy Tan

Clwb Seren Lwcus Amy Tan

La diaspora mae wedi dod yn thema sy'n codi dro ar ôl tro yn llenyddiaeth y degawdau diwethaf. Yn achos y genhedlaeth gyntaf o fewnfudwyr Tsieineaidd i'r Unol Daleithiau, un o'r llyfrau gorau yw Y clwb seren da, ymddangosiad cyntaf yr awdur Amy Tan a oedd yn llwyddiant ym 1989. Yn seiliedig ar stori ei rhieni ei hun, mae Tan yn dweud wrthym yn y nofel hon am gyfarfod pedair merch Tsieineaidd a gyrhaeddodd San Francisco ym 1949 a phrynhawniau hiraeth am dir na fyddent byth yn dychwelyd iddo.

Eira'r Gwanwyn gan Yukio Mishima

Eira Gwanwyn Yukio Mishima

Roedd Mishima yn un o  awduron mwyaf dadleuol yr XNUMXfed ganrif. Peilot rhwystredig, dirgel a sullen a chwydodd harddwch ei fydysawd ei hun yn ei weithiau. Cyn ei hunanladdiad ym mis Tachwedd 1970 yn dilyn defod samurai hynafol, gadawodd yr awdur ei gyhoeddwr y tetralogy Môr y ffrwythlondeb, saga lenyddol ddiffiniol Japan yr XNUMXfed ganrif. Y gyfrol gyntaf, Eira'r gwanwyn, yn stori garu rhwng dau ddyn ifanc o uchelwyr Japan yn y misoedd ar ôl marwolaeth yr Ymerawdwr Meiji.

Y Tir Da, gan Pearl S. Buck

Y Tir Da gan Pearl S. Buck

Yn ferch i genhadon, bu Buck yn byw yn Tsieina nes ei bod yn ddeugain, gan ddod yn ddrych ffyddlon o ddiwylliant yn rhy bell o safonau'r Gorllewin. Y tir da, gwaith y cafodd y Gwobr Pulitzer ym 1932, mae'r awdur yn archwilio China o'i hatgofion trwy hanes tair cenhedlaeth o deulu gwerinol ar doriad y Chwyldro Tsieineaidd. Nofel sy'n caniatáu inni ddysgu am galedi ac anffodion poblogaeth Tsieineaidd a oedd yn rhychwantu llawer o'r ugeinfed ganrif a fyddai am byth yn newid tynged y cawr dwyreiniol.

Lladdasant fy nhad yn gyntaf, o Loung Ung

Yn gyntaf fe wnaethant ladd fy nhad o Ung Bun Loung

Y tu hwnt i India, Japan neu China, De-ddwyrain Asia ac mae gan wledydd fel Fietnam, Malaysia neu Cambodia lawer o straeon i'w hadrodd. O ran yr olaf, mae'r llyfr mwyaf cynrychioliadol yn Lladdasant fy nhad yn gyntaf, wedi'i ysgrifennu gan yr actifydd Cambodiaidd Loung Ung yn seiliedig ar blentyndod wedi'i farcio gan Trefn hil-laddiad Pol Pot yn arwain y Khmer Rouge. Daliodd atgofion Ung sylw Angelina Jolie, a wnaeth addasiad ffilm.

Beth yw'r llyfrau Asiaidd gorau i chi eu darllen?


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.