Jîns glas. Cyfweliad ag awdur The Camp

Ffotograffiaeth: Jîns Glas. Tudalen Facebook.

Jîns glas, ffugenw'r ysgrifennwr Sevillian Francisco de Paula Fernandez, mae ganddo nofel newydd yn ei thoreithiog, yn llwyddiannus ac eisoes taflwybr hir yn enwedig mewn llenyddiaeth ieuenctid. Ei deitl Y gwersyll ac y mae yn a cyffrous lle mae'n meiddio â chyffyrddiad o ddirgelwch ynghylch marwolaeth mewn amgylchiadau rhyfedd a ddigwyddodd mewn gwersyll a fynychwyd gan bobl ifanc o darddiad amrywiol iawn. Yn hyn cyfweliad yn dweud wrthym amdano a llawer mwy. Rwy'n gwerthfawrogi'ch amser a'ch caredigrwydd yn fawr.

Blue Jeans - Cyfweliad 

  • LLENYDDIAETH BRESENNOL: Y gwersyll dyma'ch nofel newydd, lle rydych chi wedi symud i ffwrdd o themâu eich llyfrau blaenorol. Beth ydych chi'n ei ddweud wrthym amdano ac o ble y daeth y syniad?

BJ: Nid wyf yn credu fy mod wedi mynd mor bell â hynny. Yr hyn sy'n digwydd yw bod y brif ran bellach wedi'i chysegru i ddirgelwch, ond mae ganddo'r un stamp Blue Jeans ag erioed. Mae'n ffilm gyffro ieuenctid sy'n deillio o sgwrs rhwng fy mhartner a minnau mewn cyfyngder llawn. Digwyddodd iddi ynysu rhai bechgyn mewn gwersyll heb ffonau symudol a heb gysylltiad Rhyngrwyd ac oddi yno y gwnes i greu'r stori.

  • AL: A allwch chi gofio’r llyfr cyntaf hwnnw a ddarllenwyd gennych? A'r stori gyntaf i chi ei hysgrifennu?

BJ: Dwi ddim yn cofio yn onest. Fel plentyn, darllenais lawer oherwydd bod fy rhieni'n ddarllenwyr iawn ac rwyf bob amser wedi byw wedi'u hamgylchynu gan lyfrau. Efallai mai stori fer oedd fy stori ysgrifenedig gyntaf lle mae person yn marw mewn perfformiad theatr, ac yn y diwedd darganfyddir mai fi yw'r llofrudd (neu rywbeth felly). Er mai'r peth cyntaf rwy'n ei gofio yw traethawd am chwerthin a anfonwyd ataf yn y dosbarth.

  • AL: Prif ysgrifennwr? Gallwch ddewis mwy nag un ac o bob cyfnod. 

BJ: Agatha Christie yw fy unig gyfeiriad. Rwyf wedi darllen popeth amdani. Nid oes gen i lawer o awduron pennawd: Carlos Ruiz Zafón, Tolkien, Julio Verne… Rwyf hefyd wedi darllen popeth am Rownd Dolores o John verdon, Er enghraifft.

  • AL: Pa gymeriad mewn llyfr fyddech chi wedi hoffi cwrdd ag ef a'i greu?

BJ: Efallai i Poirot neu i Sherlock Holmes. Rwy'n hoffi cymeriadau deallus a diddwythol.

  • AL: A oes gennych unrhyw arferion neu arferion arbennig o ran ysgrifennu neu ddarllen?

BJ: Roeddwn i'n arfer ysgrifennu mewn siopau coffi nes i'r pandemig daro. Ni allaf sefyll distawrwydd i ysgrifennu ac, i'r gwrthwyneb, dim hyd yn oed y sŵn lleiaf i'w ddarllen. Er nad oes gen i hobïau gwych ar gyfer un peth neu'r llall.

  • AL: A'ch lle a'ch amser dewisol i'w wneud?

BJ: Fy holl nofelau, heblaw Y gwersyll, Rwyf wedi eu hysgrifennu oddi cartref. Rwy'n hoffi ysgrifennu gyda sŵn, gwylio pobl yn mynd a dod. Ni allaf egluro pam, oherwydd nid wyf yn adnabod fy hun. Daeth y siopau coffi yn swyddfeydd i mi. Er mwyn darllen Mae'n well gen i fod yn dawel yn y tŷ ar y soffa neu'r gwely.

  • AL: A oes genres eraill yr ydych yn eu hoffi?

BJ: Mae'n mynd yn ôl amseroedd. Y nofel du, Y thrillers, Y dirgelwch… Yw'r hyn rydw i'n ei ddarllen fel arfer. Ond darllenais lawer hefyd nofel hanesyddol ar y pryd ac rwy'n ceisio cael y wybodaeth ddiweddaraf am y nofelau ieuenctid rhagorol, i gael gwybod am yr hyn y mae pobl ifanc yn ei ddarllen a'r hyn y mae fy nghydweithwyr yn ei wneud.

  • AL: Beth ydych chi'n ei ddarllen nawr? Ac ysgrifennu?

BJ: Rydw i mewn a darllenydd stopio ar hyn o bryd. Mae gen i sawl nofel sydd ar ddod fel Yng nghanol y nosgan Mikel Santiago, Y drws, gan Manel Loureiro neu Gêm yr enaid gan Javier Castillo pan fydd y wybodaeth gennym. Dydw i ddim yn ysgrifennu chwaith, er nad wyf yn credu y bydd yn cymryd amser i eistedd o flaen y cyfrifiadur a chwilio am stori newydd.

  • AL: Sut ydych chi'n meddwl yw'r olygfa gyhoeddi? Llawer o awduron ac ychydig o ddarllenwyr?

BJ: Mae cyhoeddwyr yn gwella ar ôl argyfwng y coronafirws a chredaf nad ydynt wedi dioddef cymaint â'r disgwyl, er ei bod yn amlwg bod pob sector wedi cael amser gwael. Mae'n fyd cymhleth ac byrhoedlog, felly er mwyn neilltuo llawer o amser i hyn mae'n rhaid i chi roi eich 365 diwrnod y flwyddyn iddo. O leiaf dyna dwi'n ei wneud. Cyn ei gyflawni, ceisiais bostio a Ni chefais y tro cyntafMewn gwirionedd, gwrthododd yr holl gyhoeddwyr fi. Ond Ni roddais y gorau iddi, Gwelais y gallai rhwydweithiau cymdeithasol a’r Rhyngrwyd fod yn offeryn gwych ac yn arddangosfa dda i gyrraedd darllenwyr a diolch i’r gymuned a godais ar y rhwydwaith roeddwn yn gallu ei gyhoeddi Caneuon i Paula. Mae wedi bod yn ddeuddeng mlynedd ers hyn, pedair nofel ar ddeg yn y farchnad, er Mae gen i lawer i'w ddysgu o hyd.

  • AL: A yw'r foment o argyfwng yr ydym yn ei chael yn anodd i chi neu a fyddwch yn gallu cadw rhywbeth cadarnhaol ar gyfer straeon yn y dyfodol?

BJ: Anodd iawn. Nid wyf yn credu bod gan y pandemig, y firws a'r hyn sy'n digwydd unrhyw beth cadarnhaol. Mae'n amlwg, yn hwyr neu'n hwyrach, y bydd hyn i gyd yn ymddangos mewn cyfresi, llyfrau a ffilmiau. Gobeithio na fyddwn ni'n dirlawn pobl yn y pen draw.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.