Ffair Hydref yr Hen Lyfr a Hynafol Madrid. Cerdded ymysg tlysau.

Paseo de Recoletos. Madrid. Ffotograffiaeth (c) Mariola Díaz-Cano.

Un flwyddyn arall y Ffair Hydref yr Hen Lyfr a Hynafol Madrid. Dechreuodd ddydd Iau diwethaf Medi 27 ac yn gorffen y Hydref 14. Mae eisoes yn y 30fed rhifyn ac fe'i ceir
yn y Taith Recoletos. Mae ei 38 sedd o siopau llyfrau ledled Sbaen. Rwy'n treulio'r cyfan fel rheol
blynyddoedd y gallaf. Dyma'r cronig o fy ymweliad ychydig ddyddiau yn ôl.

Ffair Hydref yr Hen Lyfr a Hynafol Madrid

Penodiad traddodiadol yn hanner cyntaf mis Hydref, yn cael ei drefnu gan y Cymdeithas Llyfrwerthwyr Viejo, LIBRIS. Er elw, fe’i sefydlwyd ym 1988 ac ar hyn o bryd mae ganddo 37 o lyfrwerthwyr o bob rhan o Sbaen. Bob blwyddyn mae'n cyhoeddi llyfr o ddiddordeb llyfryddol ac mae'r un hwn Taith trwy Sbaen, gan Saturnino Calleja. Mae'n olygu ffacs o'r gwreiddiol a olygwyd yn 1922 ac mae hynny'n cynnwys engrafiadau, ffotograffau, brasluniau a mapiau sy'n ei gwneud hyd yn oed yn fwy deniadol. Heb amheuaeth, teitl priodol iawn i addurno neu wneud nod i'r olygfa gyfredol.

Ond mae llawer mwy rhwng Hanner miliwn o lyfrau a gyfrannwyd o gronfeydd llyfryddol siopau llyfrau ledled Sbaen. Felly rydyn ni'n dod o hyd rhifynnau cyntaf, incunabula, llawysgrifau gwreiddiol, ysgythriadau a rhifynnau prin. Ac wrth gwrs hefyd comics, albymau sticeri, hen rifynnau cylchgrawn, engrafiadau, lithograffau, rhwymiadau artistig, cardiau post o posteri hysbysebu a ffilm.

Cerdded ymhlith tlysau, goroeswyr a'r cof

Ddwy flynedd yn ôl, dechreuais fy nhaith ar y blog hwn y un o fy erthyglau cyntaf Roedd ar gyfer y digwyddiad llenyddol blynyddol hwn yn hydref Madrid. Yn 2017 ni allwn basio, ond eleni rwyf wedi mynd. Roedd hi'n ddydd Iau 27, diwrnod ei agor, ganol prynhawn. Roeddwn i'n gwneud amser ychydig cyn mynd i seminar ar gyhoeddi llyfrau a cymerodd olwg gyffredinol. Ond roedd yn ddigon.

Mae'r teimladau yr un peth bob tro: pleser, hiraeth, arogleuon, atgofion, profiadau a diddordeb. Ar gyfer yr hen lyfrau neu'r hen lyfrau hynny. Am eu bywydau byw maen nhw'n eu gwneud ac wedi gwneud i eraill ac eraill fyw. Oherwydd yr hyn y gallant ei olygu a'i ysbrydoli trwy edrych ar eu cloriau, cyffwrdd â'u pigau ac, yn anad dim efallai, anadlu eu harogl, sydd mor nodweddiadol o bapur melynaidd, o inciau sydd eisoes wedi pylu.

Mae gan yr un draw yna, pan fydd yn cyffwrdd â'i bapur, fwy o law na'r un arall hwn. Gwneir y rheini o gardbord gyda rhyddhad. Y rheini, y rhai o glawr glas hyblyg enwog Golygyddol Aguilar. Ar y silff yn y cefn mae'r cyfeintiau mawr gyda ffurfdeip aur a phigau lledr garw. Y cyfrolau enfawr o wyddoniaduron, rhai cartograffeg, rhai celf.

Ac yna mae'r rhai rydych chi'n ofni eu cyffwrdd oherwydd mae'n edrych fel y byddan nhw'n troi at lwch dim ond trwy roi eich bys arnyn nhw. Y rhai mwyaf cytew a theithio, neu'r rhai sydd wedi cael llai o lwc gyda'u perchnogion neu eu lleoedd gorffwys. Llurgunio cant o frwydrau, y maent yn ychwanegu eu hoedran yn rholio trwy'r byd rhwng dwylo diofal neu ddrwg, anghyfrifol neu anwybodus. Goroesodd rhai y tân a'r tanbaid, cafodd eraill eu gadael, ond daethon nhw o hyd i berchennog newydd.

Ymhlith y rhai llai ffodus y rhai mwyaf bregus yw'r hen gomics. Gyda gorchuddion wedi'u gwisgo o bigau wedi'u plygu, wedi pylu. Pob un â naws sepia fwy neu lai yr amser didrugaredd rhwng ei dudalennau o hwyl anfeidrol ac y dysgodd llawer ohonom ddarllen gyda nhw. Rhywfaint o limp o staplau coll. Mae eraill yn dal y math a phrin y cânt eu cadw â chrychau.

Mae'r rhifynnau poced hynny hefyd wedi pasio'u peth y mae eu melino bron yn swnio pan fyddwch chi'n eu hagor. Rydych chi'n ofni ar unwaith bod y tudalennau'n mynd i ledaenu. Yna mae'r paragraffau mewn bylchau llinell sengl yn orlawn gyda'i gilydd. Gall y pysgod cyllyll newid i felyn, brown golau neu hufen. Yn union fel cyffwrdd. Yr hyn nad yw'n amrywio yw'r arogl.

Mae pob un, yn ddieithriad ac er gwaethaf cymaint o anhwylder, yn gymysg yn y cyfarfod gwych hwn mae hynny'n dod â nhw at ei gilydd o lawer o siopau llyfrau yn Sbaen am ychydig ddyddiau. Maen nhw wedi dod o Barcelona, ​​Granada a Seville, o Pamplona a Salamanca. Maent hefyd yn siarad ieithoedd eraill sy'n cydfodoli heb broblemau. Ac felly mae yna argraffiad unigryw o Yr anghrist gan Nietzsche, yn Almaeneg, wrth ymyl incunabula bron o'r Beibl. Ac yno maen nhw ynghyd â'r mwyaf traddodiadol o'r Paseo de Recoletos hynny. Dim ond y man lle mae eu calon yn curo fwyaf y gallai Madrid roi benthyg iddynt.

Ond dyma'r lleiaf y maen nhw'n ei haeddu. Maen nhw'n cario y tu mewn i'r straeon o holl ddinasoedd, gwledydd a chymeriadau'r byd i gyd ac maen nhw'n parhau i'w dangos, eu dysgu a'u rhannu. Mewn mil o siapiau, lliwiau a meintiau. Ac maen nhw am bris bargen, er mewn gwirionedd nid oes gan yr un bris mwyach. Neu a yw'n ormod cynnwys cymaint amdanynt ac amdanom ein hunain.

Felly os ydych chi ym Madrid ...

… Ni allwch roi'r gorau i fynd. Wrth gwrs Os ydych chi'n llyfryddol heb iachâd, mae'r apwyntiad yn orfodol ac yn anfaddeuol dim ond am resymau force majeure. Ond does dim rhaid i chi fod i gerdded o gwmpas a chysegru ychydig funudau o'n bywydau cyflym, dirdynnol ac anhrefnus iddyn nhw. i'r saets hirhoedlog hyn o bapur.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.