Mae heddiw yn nodi 180 mlynedd ers genedigaeth Gustavo Adolfo Bécquer

Mae heddiw yn nodi 180 mlynedd ers genedigaeth Gustavo Adolfo Bécquer

Ar ddiwrnodau fel heddiw yr wyf yn arbennig o falch o allu ysgrifennu am lenyddiaeth. Y rheswm, yma: Mae heddiw yn nodi 180 mlynedd ers genedigaeth Gustavo Adolfo Bécquer, un o'r ddau awdur rhamantus a "atgyfododd" rhamantiaeth yn Sbaen. Yr ysgrifennwr arall, sut i beidio â'i henwi: Rosalía de Castro. Gyda'i gilydd fe wnaethant adfywio Rhamantiaeth, a oedd wedi dechrau dirywio tua 1850. Am y rheswm hwn, mae'r ddau awdur hyn yn cael eu dosbarthu fel ôl-Rhamantaidd.

Ond cymerwch ofal o Bécquer, byddwn yn crynhoi'n fyr yr hyn yr oedd ei berson a'i waith yn ei olygu i lenyddiaeth:

  1. Ysgrifennodd lawer o weithiau, ond yn anad dim mae'n adnabyddus am ei "Rhigymau" y "Chwedlau", yr olaf wedi'i ysgrifennu mewn rhyddiaith.
  2. Fel rhamantus da caru sawl merch: Julia Espín, Elisa Guillén a Casta Navarro. Gyda'r olaf priododd ym 1861 ac ysgarodd flynyddoedd yn ddiweddarach.
  3. Bu farw heb fawr mwy na 34 mlynedd, Yn anffodus. Ni allem fwynhau ei lenyddiaeth am amser hir ond er gwaethaf hyn daeth yn ysgrifennwr eithaf cydnabyddedig ymhlith awduron eraill.
  4. Er hynny, cyhoeddwyd ei farddoniaeth ar ôl marwolaeth, yn benodol ym 1871, ers colli ei gerddi cyntaf mewn tân, y bu’n rhaid i Bécquer eu hailysgrifennu eto gan greu rhai newydd, a alwodd hynny "Llyfr y Gwreichionen". Ar ôl marwolaeth yr awdur, aildrefnodd ei ffrindiau a'i gydweithwyr yr ysgrifau hyn a'u cyhoeddi o dan yr enw sy'n hysbys heddiw: "Rhigymau".

«Rimas» gan Bécquer

Mae ei rigymau yn gerddi byrion, yn boblogaidd mewn tôn a gyda llawer o gerddoroldeb yn eu penillion. Ynddyn nhw, gellir arsylwi'n berffaith ar 4 bloc cwbl wahaniaethol:

  • Rhigymau I i VIII: Maent yn siarad am farddoniaeth ei hun, am weithred ysgrifennu'r bardd. Ynddyn nhw mae'r anhawster y mae'r bardd yn ei gael o ran dod o hyd i'r geiriau cywir sy'n mynegi'r union beth y mae am ei ddweud yn cael ei adlewyrchu ar sawl achlysur.
  • Rhigymau IX i XXIX: Maen nhw'n siarad am gariad gobeithiol a llawen, cariad sy'n cael ei deimlo am y tro cyntaf ac sy'n gyffrous.
  • Rhigymau XXX i LI: Mae'r rhain, i'r gwrthwyneb, yn siarad am siom cariad, a phopeth y mae hyn yn ei olygu.
  • Rhigymau LII i LXXVI: Ei themâu amlaf yw unigrwydd, poen, tristwch ac anobaith.

Gustavo Adolfo Becquer

Yn yr odlau hyn, mae Bécquer yn siarad â dynes fain, las-lygaid («Eich disgybl glas ...»), gyda gwallt melyn a gwedd deg. Dywed ei fod yn gariad rhwystredig ac amhosibl, ond weithiau ymddengys mai'r fenyw yw'r farddoniaeth ei hun, yr un na chyrhaeddir, y farddoniaeth berffaith honno sy'n gwrthsefyll yr awdur ...

Mae barddoniaeth Bécquer yn wahanol iawn i'r farddoniaeth ramantus a ysgrifennwyd o'r blaen. Bécquer, dan a Halo agos atoch a dirgel.

Dywedodd ef ei hun am ei farddoniaeth:

«Naturiol, cryno, sych, sy'n tarddu o'r enaid fel gwreichionen drydan, sy'n clwyfo'r teimlad â gair ac yn ffoi; ac yn noeth o’r artifice,… mae’n deffro’r mil o syniadau sy’n cysgu yng nghefnfor diwaelod ffantasi ».

Roedd symbolaeth ei farddoniaeth a'i hanfodoldeb yn gryf dylanwad ar awduron fel Juan Ramón Jiménez neu rai Cenhedlaeth 27. Felly, gellir dweud bod Bécquer yn fardd o flaen ei amser, yn rhagflaenydd symudiadau diweddarach, yn ogystal â rhamantus hwyr.

Dyma raglen ddogfen am fywyd a gwaith GA Bécquer. Dim ond 15 munud ydyw, mae'n werth ei weld:

https://www.youtube.com/watch?v=ycZT7MsxZkA

Rhai o'i rigymau (XXX, LIII,

RHIGWM XXX

Ymddangosodd deigryn yn ei lygaid
ac i'm gwefus ymadrodd maddeuant;
Siaradodd Balchder a sychu ei ddagrau,
a daeth yr ymadrodd ar fy ngwefusau i ben.

RHYME XXXVIII

Rwy'n mynd i lawr llwybr; hi, am un arall;
ond, wrth feddwl am ein cyd-gariad,
Rwy'n dal i ddweud: "Pam wnes i gadw'n dawel y diwrnod hwnnw?"
A bydd hi'n dweud: "Pam na wnes i grio?"

Mae ocheneidiau'n aer ac yn mynd i'r awyr.
Dŵr yw dagrau ac maen nhw'n mynd i'r môr.
Dywedwch wrthyf, fenyw, pan anghofir cariad
Ydych chi'n gwybod i ble mae'n mynd?

RIMA LIII

Bydd y gwenoliaid tywyll yn dychwelyd
ar eich balconi eu nythod i'w hongian,
ac eto gyda'r asgell i'w grisialau
chwarae y byddan nhw'n ei alw.

Ond y rhai a ddaliodd yr hediad yn ôl
eich harddwch a fy hapusrwydd i fyfyrio,
y rhai a ddysgodd ein henwau ...
Ni fydd y rhai ... yn dychwelyd!.

Bydd y gwyddfid llwynog yn dychwelyd
o'ch gardd y waliau i ddringo,
ac eto gyda'r nos hyd yn oed yn fwy prydferth
bydd ei flodau yn agor.

Ond y rhai, ceuled â gwlith
yr oeddem yn gwylio ei ddiferion yn crynu
a chwympo fel dagrau'r dydd ...
Ni fydd y rhai ... yn dychwelyd!

Byddan nhw'n dychwelyd o'r cariad yn eich clustiau
y geiriau tanllyd i seinio;
eich calon o'i gwsg dwfn
efallai y bydd yn deffro.

Ond mud ac amsugno ac ar fy ngliniau
fel yr addolir Duw o flaen ei allor,
fel yr wyf wedi dy garu di ...; dod oddi ar y bachyn,
Wel ... fyddan nhw ddim yn dy garu di!


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Sylw, gadewch eich un chi

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.

  1.   Teodora Leon Salmon gan Amiot meddai

    Wel, roeddwn i wir yn hoffi gwrando ar y sain am fywyd Becquer a darllen ei rigymau. Ac fel cariad at lythyrau, hoffwn dderbyn newyddion llenyddol.
    Rwyf hefyd yn ysgrifennu ac yn cyhoeddi.
    Diolch yn fawr iawn.
    Theodora

bool (gwir)