María Jesús Romero o Ávila Lara. Cyfweliad

Ffotograffiaeth: María Jesús Romero de Ávila, Instagram.

María Jesús Romero o Ávila de Lara yn dod o La SOlana (Ciudad Real) ond eisoes wedi'i fabwysiadu o Madrid. Wedi graddio mewn Athroniaeth Sbaenaidd, newyddiaduraeth oedd ei galwedigaeth ac erbyn hyn mae'n gweithio fel gwesteiwr radio. Wedi ei gadwyno i'r ofn o farw yw ei nofel olaf. Diolch yn fawr ichi am yr amser a'r caredigrwydd i gysegru hyn cyfweliad.

María Jesús Romero de Ávila - Cyfweliad

  • PRESENNOL LLENYDDOL: Teitl eich llyfr diweddaraf yw Wedi ei gadwyno i'r ofn o farw. Beth ydych chi'n ei ddweud wrthym amdano ac o ble y daeth y syniad?

MARÍA JESÚS ROMERO DE ÁVILA: Yr teitl Mae'n meddwl iawn oherwydd roeddwn i eisiau un ysgytiol. Mae'n nofel sy'n pontio'r genres du, hanesyddol a gyda chyffyrddiad erotig. Roeddwn i eisiau dod â'r darllenydd yn agosach at bwnc marwolaeth, o'n ysgafnder, ond gyda synnwyr digrifwch ac agosrwydd mawr. Cododd y syniad o a argyfwng a gefais yn fy marn i lawer am y muerte. Roeddwn i eisiau dal y teimladau hynny, felly daeth yr hyn a ddechreuodd wrth i therapi droi’n nofel.

  • AL: A allwch chi fynd yn ôl at y llyfr cyntaf hwnnw rydych chi'n ei ddarllen? A'r stori gyntaf i chi ei hysgrifennu?

MJRA: Wel y llyfr cyntaf i mi ei ddarllen oedd Heidi, fy mod yn ei ailddarllen gannoedd o weithiau oherwydd na allai fy rhieni brynu mwy imi. Yna byddai ffrind yn eu rhoi ar fenthyg i mi nes fy mod i'n ddigon hen i edrych ar y llyfrau llyfrgell.

  • AL: Prif ysgrifennwr? Gallwch ddewis mwy nag un ac o bob cyfnod. 

MJRA: Mae gen i ychydig: Isabel Allende, Javier Marias, Cervantes (Rwy'n ailddarllen Don Quixote o bryd i'w gilydd), Mario Benedetti, Mario Vargas LlosaBenito Perez Galdos, Dostoevsky, Arthur Conan Doyle.

  • AL: Pa gymeriad mewn llyfr fyddech chi wedi hoffi cwrdd ag ef a'i greu? 

MJRA: Byddwn i wedi bod wrth fy modd yn cwrdd a chreu cymeriad Sherlock Holmes, o unrhyw un o nofelau Syr Arthur Conan Doyle, er enghraifft, Ci y Baskervilles. Rwy’n cael fy swyno gan y cymeriad hwnnw.

  • AL: A oes gennych unrhyw arferion neu arferion arbennig o ran ysgrifennu neu ddarllen? 

MJRA: Adeg ysgrifennu Rwy'n hoffi bod sola, heb neb gartref. Dim cerddoriaeth. Y darllen Rwyf wrth fy modd yn ei wneud ar unrhyw adeg a unrhyw bryd.

  • AL: A'ch lle a'ch amser dewisol i'w wneud? 

MJRA: Bwrdd y gegin ar gyfer ysgrifennu Rwy'n lovin 'it. Mae wrth ymyl ffenestr, lle gwelaf y coed, yr awyr, y dirwedd. I ddarllen, y gwely cyn cysgu. Hefyd, os nad ydw i'n darllen o'r blaen, dwi ddim yn cwympo i gysgu.

  • AL: A oes genres eraill yr ydych yn eu hoffi? 

MJRA: Rwy'n hoffi'r barddoniaeth mewn dosau bach a bywgraffiadau.

  • AL: Beth ydych chi'n ei ddarllen nawr? Ac ysgrifennu?

MJRA: Rwyf newydd orffen nofel drosedd Carme Chaparro, Peidiwch â siomi eich tad, yr oeddwn yn ei hoffi yn fawr, ond mae'r iaith ychydig yn anghwrtais ar brydiau. A nawr rydw i gyda Squid a la romana, gan Emilio del Río, lle gwelwn fod popeth yn cael ei ddyfeisio gan y clasuron, yn yr achos hwn y Rhufeiniaid. Difyr iawn. I weithiau, darllenais lyfr y cerddi gan Luis Díaz Cacho, Yn fyw bob dydd.

  • AL: Sut ydych chi'n meddwl yw'r olygfa gyhoeddi a beth benderfynodd chi geisio cyhoeddi?

MJRA: Wel, y panorama i'w gyhoeddi yw rheolaidd. Yn ffodus mae yna gyhoeddi bwrdd gwaith. Mae yna lawer o gyhoeddwyr o'r math hwn sy'n ei wneud yn eithaf da ac am bris fforddiadwy. Y Penderfynais gyhoeddi oherwydd ei fod yn fater sydd ar ddod, breuddwyd i'w gwireddu. Fe allwn i fod wedi ei wneud ar Amazon am ddim, ond roeddwn i eisiau rhifyn taclus a gydag Ediciones Doce Calles rydw i wedi ei gyflawni.

  • AL: A yw'r foment o argyfwng yr ydym yn ei chael yn anodd i chi neu a fyddwch yn gallu cadw rhywbeth cadarnhaol ar gyfer straeon yn y dyfodol?

MJRA: Mae wedi bod yn anodd iawn i mi yn enwedig yr amser esgor, cael y teulu y tu allan i Madrid. Wedi bod caled iawn. Rwy'n cadw'r rhan gadarnhaol o undodch, o gryfder ac ymrafael sydd gan y bod dynol, gallwn gyda phopeth. Ac mae wedi gwneud i mi werthfawrogi pethau bob dydd yn llawer mwy, iechyd, cyfeillgarwch, teulu.

Nid wyf yn credu fy mod yn defnyddio'r pandemig ei hun fel pwnc i ysgrifennu, ond yr argyfwng economaidd a llafur yr ydym yn ei brofi.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.

bool (gwir)