Clara Peñalver. Cyfweliad ag awdur Sublimation

Ffotograffiaeth. Clara Peñalver. Tudalen Facebook.

Cosb Clara yn awdur ac ymgynghorydd creadigol. Ei nofel ddiweddaraf yw Sublimation ac mae'n seiliedig ar y gyfres wreiddiol o Stori. Debuted gyda Gwaed ac ef yw crëwr y gyfres o Ardoll Ada -Sut i ladd nymffGêm y mynwentydd y Toriad Hourglass—. Yn ogystal, mae hefyd yn ysgrifennu llyfrau plant ac mae wedi cydweithio ar radio a theledu. Diolch yn fawr iawn wedi neilltuo ychydig o'ch amser i y cyfweliad hwn, yn ogystal â'i garedigrwydd a'i sylw.

Clara Peñalver - Cyfweliad 

  • LLENYDDIAETH BRESENNOL: Sublimation Dyma'ch nofel newydd, a ddaeth i'r amlwg fel cyfres sain. Beth ydych chi'n ei ddweud wrthym amdano ac am ei ystum yn y fformat hwn?

CLARA PEÑALVER: Sublimation yn stori sydd dioddef sawl taith lwcus cyn dod yn wir. I ddechrau, cafodd ei eni yn a ffilm gyffro ddyfodolaidd gyda marwolaeth fel y canol a'r edau gyffredin. Ar y dechrau, dim ond un stori oedd yn fy mhen, heb fformatio, felly pan oedd y posibilrwydd o ysgrifennu ar gyfer Stori, Penderfynais ei ffitio i mewn i'r rheolau cyfres sain. 

Hynny i gyd rhwng diwedd 2018 a 2019. Pan lofnodais y contract o’r diwedd a gorfod gweithio ar y stori, daeth 2020 ac, gydag ef, y pandemig. Mae'r pandemig fy ngorfodi i wneud llawer o newidiadau mewn hanes, yn enwedig o ran y pandemig ei hun. Roedd fy stori yn seiliedig ar y canlyniadau a gafodd firws ledled y byd ac, pan oeddwn eisoes yn ysgrifennu SublimationYn sydyn, roedd pawb yn dilyn cwrs damwain o ran sut mae firws yn lledaenu, sut mae'n mynd o epidemig i bandemig, a sut mae'n rhaid i ddynoliaeth addasu'n llwyr, neu bron, i sefyllfa fel 'na. Roeddwn i'n teimlo fel idiot yn dweud wrth wrandawyr a darllenwyr y dyfodol rywbeth a fyddai eisoes yn gwybod bron yn well nag y gwnes i pan gyhoeddwyd y stori, felly gwnes i addasiadau.

Fe wnes i ddileu popeth yn ymwneud â throsglwyddo'r firws, o'i effaith effaith ar lefel ddynol. Hynny achosi i lawer o'i gymeriadau dyfu a bod eraill yn ymddangos newydd, a hynny, a allai fod wedi bod yn broblem fawr i hanes, oedd ei strôc fawr o lwc, felly. Mae'r stori gymaint yn well nawr.

  • AL: A allwch chi gofio’r llyfr cyntaf hwnnw a ddarllenwyd gennych? A'r stori gyntaf i chi ei hysgrifennu?

CP: Rwy'n cofio'r llyfr cyntaf i mi ei ddifa, a addasiad o nofel Agatha Christie Llofruddiaeth ar yr Orient Express, wedi'i olygu gan Barco de Vapor a'i hawl Llofruddiaeth ar y Canadian Express. Rwy’n cofio imi ddifa’r nofel honno, fy mod yn byw ym mhob un o’i thudalennau, a fy mod, oddi yno, wedi dechrau difa pob llyfr a syrthiodd i fy nwylo.

Ynglŷn â'r stori gyntaf a ysgrifennais, gadewch i ni ddweud, cynllun stori ychydig yn hirach (oherwydd roeddwn i eisoes wedi ysgrifennu llawer o farddoniaeth ddrwg - drwg iawn - a llawer o straeon byrion), nid wyf yn cofio'r teitl, ond roedd yn a stori wych am ferch a aeth yn sydyn i awyren arall lle bu’n rhan o ryfel rhwng teyrnasoedd a ... wel, rhywbeth epig iawn. Rwy'n credu bod hynny yn un mlynedd ar bymtheg a'u bod wedi rhoi y cydnabyddiaeth leol yng nghystadleuaeth stori fy nhref. Dyna'r tro cyntaf i mi fod yn y papur newydd.

  • AL: Prif ysgrifennwr? Gallwch ddewis mwy nag un ac o bob cyfnod. 

CP: Y gwir yw bod gen i lawer o brif awduron, beth sy'n fwy, maen nhw'n newid yn dibynnu ar y llyfr rydw i'n ei gael fy hun, ar y lefel ysgrifennu dwi'n ei olygu.

Er enghraifft, gyda Sublimation, Philip K. Dick a George Orwell oedd fy mhrif awduron. Wel, y ddau ohonyn nhw ac awdur Yr haf yr oedd gan fy mam lygaid gwyrdd, Tatiana Țîbuleac, am yr arddull naratif honno mor gyfoethog ac ystwyth nes ei bod yn dangos brawddeg ar ôl brawddeg. Hoffais y nofel gyntaf honno a gyhoeddwyd yma yn Sbaen gymaint fel na allwn helpu'r ysgogiad i'w henwi yn fy mhen fy hun Sublimation

Gyda'r nofel gyfredol, fy awduron cyfeirio yw Martin Amis, Amelie Nothomb (Rwy'n mynd yn ôl gormod ati, yn enwedig iddi Metaffiseg tiwbiau) A Ernesto Sabato.

  • AL: Pa gymeriad mewn llyfr fyddech chi wedi hoffi cwrdd ag ef a'i greu?

CP: Heb amheuaeth yr arglwydd Ripley, o'r Patricia fawr Highsmith. Mae gen i ddiddordeb mawr mewn dadleoliadau yn y meddwl dynol, bron yn obsesiwn â nhw, ac roedd Highsmith yn arbennig o dda am hyn.

  • AL: A oes gennych unrhyw arferion neu arferion arbennig o ran ysgrifennu neu ddarllen?

CP: Ar adeg darllen na.

Ar adeg ysgrifennu, mae gen i lond llaw da o hobïau, o ymladd fi â'r beiros neu blu, os nad wyf wedi ildio digon gyda nhw un diwrnod, nes bydd arnaf angen cael fy mwrdd yn lân yn sgrapulously os yw yn y swyddfa lle rydw i'n mynd i weithio. Rhy Rwy'n ysgrifennu â llaw, mewn llyfrau nodiadau Paperblanks a ddewiswyd yn benodol ar gyfer pob stori, sydd fwy na thebyg rywle rhwng arferiad tlws a mania haearn.

  • AL: A'ch lle a'ch amser dewisol i'w wneud?

CP: O ran darllen, os ydw i gyda llyfr papur, rwy'n hoffi ei wneud ar y soffa neu yn y gwely; weithiau hefyd mewn rhai caffeteria. Os ydw i'n clywed, hynny yw, os ydw i'n gwrando ar lyfr sain neu gyfres sain, Rwy'n ei wneud trwy'r dydd, tra byddaf yn gofalu am fy mabi, wrth goginio, wrth gerdded i lawr y stryd, wrth wneud y siopa. Yn fyr, ar unrhyw adeg neu yn ystod unrhyw dasg nad oes angen ymdrech ddeallusol arni. Sy'n golygu, os prin y gallaf ddarllen dwy nofel ar bapur y mis, gwrando arnyn nhw dwi'n gallu difa tri neu bedwar llyfr yr wythnos, rhywbeth sy'n fy ngwneud yn hapus iawn, ac sy'n caniatáu imi fwynhau llenyddiaeth mewn ffordd wahanol.

  • AL: A oes genres eraill yr ydych yn eu hoffi?

CP: A dweud y gwir, rydw i'n porthiant canon ar gyfer naratif cyfoes. Dim ond darllenais cyffrous neu nofel heddlu pan nad wyf yn ysgrifennu a i'm difyrru, bron byth fel ffynhonnell ddysgu.

  • AL: Beth ydych chi'n ei ddarllen nawr? Ac ysgrifennu?

CP: Nawr rydw i newydd orffen Invisible, O'r Paul auster, Rydw i ar fin cyrraedd y nofel nesaf gan yr un awdur, Neidio lladd, gyda gwyrdroadau hunangofiannol. dwi'n rhy ymgolli wrth ysgrifennu fy nesaf cyffrous, yn fwy yn arddull nofelau Ada Levy na Lleisiau Carol o Sublimation, sy'n golygu ei fod yn a Thriller lle dwi'n torri'r holl reolau wedi ac i gael. Mae'n nofel yr wyf yn bwriadu ei gorffen, a'i chyflwyno, erbyn mis Medi.

  • AL: Sut ydych chi'n meddwl yw'r olygfa gyhoeddi? Ydych chi'n meddwl y bydd yn newid neu a yw eisoes wedi gwneud hynny gyda'r fformatau creadigol newydd allan yna?

CP: Wel, rwy'n credu bod yr olygfa gyhoeddi llawer mwy diddorol nag erioed. Y sector Mae'r llyfr traddodiadol wedi dangos yn ystod y pandemig hynny yn dal i fod â nerth i symud ymlaen, er yn amlwg gyda newidiadau ac addasiadau lluosog i'r oes. Mae'r fformat newydd ym maes llenyddiaeth, cyfeiriaf sain, yn dangos i ni fod y darlleniad hwn a mwynhau ffuglen ysgrifenedig nid yn unig wedi gorffen, ond hefyd yn ffynnu.

  • AL: A yw'r foment o argyfwng yr ydym yn ei chael yn anodd i chi neu a fyddwch yn gallu cadw rhywbeth cadarnhaol ar gyfer straeon yn y dyfodol?

CP: Gawn ni weld, dwi ddim yn mynd i ddweud wrthych ei fod yn hawdd, mae fy ngwaith wedi cael ei effeithio'n fawr, yn enwedig yn y gweithgareddau rydw i bob amser wedi'u perfformio y tu allan i ysgrifennu. Fodd bynnag, rwyf wedi magu llawer o bethau da allan o'r pandemig, i ddechrau, merch a pherthynas werthfawr gyda fy mhartner.

Ac fe helpodd fi hefyd addasu trefn fy mlaenoriaethau, ac i gyfeirio fy hun yn y gweithle tuag at nodau sy'n llawer mwy boddhaol, nid yn haws, ond yn llawer mwy adfywiol a chyffrous. Sy'n golygu hynny wrth gwrs Rwy'n dod o hyd i bethau cadarnhaol yn hyn i gyd. Pe na bawn i, byddwn wedi stopio bod yn fi fy hun.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.