Vladimir Mayakovski. Pen-blwydd ei eni. Cerddi

Roedd Vladimir Mayakovski yn un o feirdd mwyaf rhyfeddol, dadleuol, arloesol ac arbennig barddoniaeth Rwsiaidd yr 1893fed ganrif yn Rwseg. Ac fe’i ganed ar ddiwrnod fel heddiw ym mhentref Sioraidd Baghdadi ym XNUMX. Dyma ddetholiad o rai o’i gerddi i’w ddarganfod neu i’w gofio.

Vladimir Mayakovsky

Pan fu farw ei dad yn gynnar yn yr XNUMXfed ganrif, symudodd Mayakovski gyda'i deulu i Moscow, lle gadawodd ei astudiaethau i gysegru ei hun i wleidyddiaeth.

Byd Gwaith bardd, roedd hefyd yn wych paentiwr ac actor sinema. Roedd hefyd yn disgleirio fel ysgrifydd ac yn ei destunau roedd bob amser yn dynodi ac yn amddiffyn ei ddelfryd chwyldroadol. Cariad mawr, ac hefyd yn amhosibl, o'i fywyd Lili brik, i'r hwn y cysegrodd ei waith enwocaf. Teithiodd hefyd i Ffrainc a'r Unol Daleithiau, a ddylanwadodd yn fawr ar ei farddoniaeth. Ond dioddefwr y teimlad o drechu a gadael, cyflawni hunanladdiad ym 1930.

Dewis cerddi

Fel plentyn

Roeddwn yn osgeiddig mewn cariad, heb derfynau.

Ond fel plentyn,

pobl yn poeni, yn gweithio.

A fi

dianc i lannau afon Rión,

a chrwydro heb wneud dim.

Aeth fy mam yn ddig:

"Damn plentyn!"

Bygythiodd fy nhad fi â'r gwregys.

Ond dwi

Enillais dair rubles ffug

a chwarae gyda'r milwyr o dan y waliau.

Heb bwysau'r crys,

heb bwysau booties,

nyddu

a llosgais dan haul Kutaís,

Hyd nes iddyn nhw bwytho fy nghalon

Rhyfeddodd yr haul:

«Prin y gallwch weld

ac mae ganddo galon hefyd

mae'r bachgen yn mynnu.

Sut mae'n ffitio yn y darn hwn o a

metro,

yr afon,

y galon,

fi,

a'r copaon cilomedr o hyd? »

Arddegau

Mae gan yr ieuenctid fil o alwedigaethau.

Rydyn ni'n astudio gramadeg nes ein bod ni'n syfrdanu.

I mi

fe wnaethant fy nghicio allan o'r bumed flwyddyn

ac aeth i fwyta gwyfynod yng ngharchardai Moscow

Yn ein byd cartref bach

mae beirdd gwallt cyrliog yn ymddangos ar gyfer y gwelyau.

Beth mae'r geiriau anemig hyn yn ei wybod?

Felly i mi

fe wnaethant ddysgu i mi garu yn y carchar.

Beth yw ei werth o'i gymharu â hyn

tristwch coedwig Boulogne?

Beth yw ei werth o'i gymharu â hyn

yr ocheneidiau cyn tirwedd môr?

Yr wyf felly,

Syrthiais mewn cariad â ffenestr camera 103,

o "swyddfa'r ymgymerwr."

Mae yna bobl sy'n edrych ar yr haul bob dydd

ac yn falch.

"Nid yw ei belydrau yn werth llawer," medden nhw.

Ond dwi,

yna,

am ychydig o sunbeam melyn,

adlewyrchu ar fy wal,

Byddwn wedi rhoi popeth yn y byd.

Mae'n gyffredin fel hyn

Rhoddir cariad i unrhyw un

ond…

rhwng cyflogaeth,

arian ac ati,

ddydd ar ôl dydd,

mae'n caledu isbridd y galon.

Ar y galon rydyn ni'n cario'r corff,

ar y corff y crys,

ond ychydig yw hyn.

Dim ond yr idiot,

trin dyrnau

ac mae'r frest yn ei gorchuddio â starts.

Pan maen nhw'n hen maen nhw'n difaru.

Mae'r fenyw yn gwisgo colur.

Mae'r dyn yn ymarfer gyda'r system Müller,

ond mae'n rhy hwyr

Mae'r croen yn lluosi ei grychau.

Blodau cariad

blodeuo,

ac yna mae'n pilio i ffwrdd.

Verlaine a Cezánne

Rwy'n damwain, bob tro,
gydag ymyl y bwrdd neu'r silff,
mesur gyda fy nghamau, bob dydd,
pedwar metr fy ystafell.
Mae hyn i gyd am westy Istria yn gul i mi,
yn y gornel hon, stryd Campagne-Premiere.
Mae bywyd Paris yn fy gormesu.
Hynny yw bwrw ing, gan y rhodfeydd,
nid yw ar ein cyfer ni.
Ar y dde, mae gen i'r Boulevard Montparnesse,
i'r chwith, Boulevard Raspall.
Rwy'n cerdded a cherdded heb bigo'r gwadnau,
Rwy'n cerdded ddydd a nos
fel bardd safonol,
tan o flaen fy llygaid,
ysbrydion yn codi. (…)

Puerto

Taflenni o ddŵr o dan y bol.
Wedi'i rwygo mewn tonnau gan ddannedd gwyn.
Cwyn y lle tân ydoedd - fel pe baent yn cerdded
cariad a chwant am y lle tân copr.

Aeth y cychod at allanfeydd y cribiau
i sugno'r fam haearn.
Yng nghlustiau'r llongau byddar
roedd y clustdlysau angor yn llosgi.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.