Brenin Gudú Wedi anghofio. Llyfr Ana María Matute a nododd fi am oes.

Anghofiodd y brenin Gudú, gan Ana María Matute

Brenin Gudú Wedi anghofio, gan Ana María Matute, yn golygu llawer i mi. Yn gymaint felly, fel mwy nag adolygiad, hoffwn ddweud wrthych y stori am sut y cwympais mewn cariad â straeon. Er gyda rhywfaint o wybodaeth am yr awdur, wrth gwrs, gan mai hi yw'r prif gymeriad go iawn. Byddaf yn onest: tan ychydig eiliadau yn ôl roeddwn yn siŵr iawn o'r hyn yr oeddwn am ei ysgrifennu, ond nawr fy mod o flaen y cyfrifiadur rwy'n ei chael hi'n anodd rhoi rhai geiriau at ei gilydd. Sut allwn i ddweud wrthych chi sut rydw i'n teimlo y llyfr hwnBeth sydd wedi gwneud i mi chwerthin a chrio dros y blynyddoedd? Sut y gallwn egluro ichi ei fod yn waith o flaen ei amser a'i fod, o fy safbwynt i, yn rhagori ar hyd yn oed nofelau ffantasi fel Arglwydd y cylchoedd neu unrhyw un o Cân iâ a thân?

Efallai bod yr amheuon hyn yn nodweddiadol o bawb sy'n wynebu tudalen wag. Mae yna rywbeth hudolus, rhywbeth unigryw wrth roi'r geiriau sy'n heidio trwy'ch meddwl mewn geiriau. Dyna beth yw llenyddiaeth i mi: cwrdd â merch yr ydych chi mewn cariad â hi yn fawr, a'ch bod bob amser yn mynd i'w gweld yn teimlo ofn, cyffro a nerfusrwydd, oherwydd nad ydych chi am ei siomi. Ond rydw i'n mynd o gwmpas y llwyn, felly byddaf yn ceisio casglu fy meddyliau. Rwy'n dyfalu, fel y mwyafrif o straeon, mai'r peth gorau yw dechrau eto.

Brenin ebargofiant

"Ni fyddaf byth yn stopio, cyhyd ag y byddaf yn byw," meddai wrtho'i hun, gan ystyried y tir unig, anghyfannedd a brawychus unig hwnnw, "nes nad yw modfedd o dir wedi'i guddio o fy llygaid a'i sathru gan fy nhroed. Ni allaf ddwyn y teimlad o anwybodaeth. Byddaf yn peri'r byd ac yn gweld ei rwbel; a'r hyn yr wyf yn ei blesio neu'n ei wasanaethu y byddaf yn ei gadw; a'r hyn yr wyf yn ei ystyried yn ddiangen, neu'n niweidiol, y byddaf yn ei ddinistrio. A bydd fy mhlant yn parhau â'm gwaith, ac ni fydd diwedd ar fy Nheyrnas byth bythoedd: oherwydd bydd y byd, o genhedlaeth i genhedlaeth, yn gwybod am y Brenin Gudú, am ei allu a'i ogoniant, am ei ddeallusrwydd a'i ddewrder, a bydd fy enw yn parhau o geg i geg ac o'r cof i'r cof (yn hirach na fy nhad) ar ôl marwolaeth. " Fe wnaeth yr uchelgais hon ei ysbrydoli â thrachwant yn anfeidrol fwy na'r holl drysorau ar y ddaear.

Si Brenin Gudú Wedi anghofio yn meddiannu lle arbennig yn fy nghalon, ymhlith yr holl lyfrau sydd wedi pasio trwy fy nwylo, mae hynny oherwydd hi oedd y nofel gyntaf i oedolion fy mod yn darllen. Ond mae'r esboniad hwn yn rhy syml, ac yn awgrymu y gallai'r cariad sydd gen i at y gwaith fod yn ganlyniad hiraeth yn unig ac yn gyfan gwbl. Yn sicr nid yw hyn yn wir, gan fy mod wedi ei ailddarllen sawl gwaith trwy gydol fy mywyd, a gyda phob darlleniad newydd mae'n ymddangos yn well i mi.

Rwy'n cofio pan oeddwn i'n blentyn arferai fy mam ddweud straeon wrthyf a ymddangosodd yn y nofel. Dywedodd wrthyf am y Sorcerer, y Goblin Deheuol, Dinas a Chastell Olar, y Llys Du, a'r Frenhines Ardid ddewr. Deffrodd y cymeriadau a’r lleoliadau hynny fy ffantasi i’r fath raddau nes imi erfyn arno adael imi ddarllen y llyfr.

Gwrthododd fy mam, gyda'r pwyll sy'n ei nodweddu, ar y dechrau; er fy mod bob amser yn blentyn ystyfnig iawn, felly roeddwn i'n gallu dianc ag ef. Wedi'r cyfan, ac mae'n rhywbeth y sylweddolais dros y blynyddoedd, Brenin Gudú Wedi anghofio Mae'n stori ryfeddol, ond hefyd yn amrwd, gan ei bod yn dangos y trallod y mae bodau dynol yn alluog ohoni. Efallai i'r llyfr hwn fod arnaf fy hoffter o straeon chwerwfelys - y gair gorau o bosibl i ddisgrifio arddull Matute - y rhai sy'n cymysgu melancholy ac optimistiaeth.

Teyrnas Olar

Map o Deyrnas Olar, lle mae'r plot o Brenin Gudú Wedi anghofio.

Ffantasïau o'r ochr arall

«Peidiwn â dirmygu ffantasi cymaint, gadewch inni beidio â dirmygu dychymyg cymaint, pan fydd gobobl, gobobl, creaduriaid yr isbridd yn ein synnu yn egino o dudalennau llyfr. Mae'n rhaid i ni feddwl bod y bodau hynny mewn rhyw ffordd yn rhan bwysig iawn o fywydau dynion a menywod a oedd yn stomio ar lawr gwlad. "

Araith mynediad i Academi Iaith Frenhinol Sbaen wedi'i darllen gan Ana María Matute.

Amser maith yn ddiweddarach, dysgais na ddewisodd Matute y cysgod hwn ar gyfer ei waith allan o fympwy esthetig. Nid gor-ddweud o gwbl fyddai dweud hynny mae llawer ohono wedi goroesi rhwng ei dudalennau. Ac y dioddefodd y fenyw hon lawer yn ystod ei bywyd, hyd at iselder ysbryd, yr anhwylder hwyliau erchyll hwnnw nad oes fawr ddim yn ei ddeall. A. gwag, fel y'i galwodd hi, a gymerodd ei hewyllys i fyw ac i ysgrifennu. Yn ei eiriau ei hun, y deuthum i deimlo fy mod wedi fy adnabod yn ofnadwy, “Nid oedd gen i ddiddordeb, doeddwn i ddim yn poeni. Nid oedd popeth o bwys i mi.

Nawr fy mod i'n oedolyn, ac fel rhywun a fu'n rhaid ymladd am flynyddoedd yn erbyn y ci du hwnnw, mae ailddarllen gwaith Matute yn fy symud i ddagrau. En Brenin Gudú Wedi anghofio mae ei holl boen, ei hunigrwydd, ei chamddealltwriaeth o fyd mor anghyfiawn, o ddynion mor greulon a hunanol, ynghyd â’i gobaith, ysbryd tragwyddol merch ddiniwed a sensitif a freuddwydiodd am fynd ar goll yn y Goedwig, yr un o yr oedd hi bob amser yn siarad, a'i fod yn deall fel y drws i fyd arall. Mae'r llyfr hwn yn dyst i Ana María Matute, ei drych penodol o Alicia sy'n ein harwain at fyd cyfochrog. Ac o'm rhan i, dyma'r llyfr roeddwn i eisiau bod yn awdur iddo.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Sylw, gadewch eich un chi

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.

  1.   Sergio meddai

    Yn gyntaf mae'n rhaid i mi ddweud fy mod i wrth fy modd yn darllen, ond mae'n anodd i mi ganolbwyntio, yn enwedig gyda'r 3 phlentyn yn rhedeg o amgylch y tŷ, ac rwy'n dweud oherwydd nad yw fy meddwl yn rhoi mwy, ac nid yw arddull Matute yn helpu, mae'n hynod iawn i ffurfio'r disgrifiadau, fel bod yn rhaid canolbwyntio ar ei ddeall yn dda, o'm safbwynt i o leiaf.
    Wedi dweud hynny, rwyf wrth fy modd, mae'n eich hysbysebu mewn ffordd sy'n gwneud i chi deimlo'n wahanol i ddarlleniadau eraill, ac rwy'n credu ei fod oherwydd eich bod chi'n canolbwyntio mwy ar ddisgrifiadau yn seiliedig ar deimladau ac emosiynau na disgrifiadau corfforol.

bool (gwir)