Arddull Pablo Neruda

Arddull Pablo Neruda

Ni alwyd Pablo Neruda, mewn gwirionedd, yn hynny. Ei enw go iawn oedd Basoalto Reyes Naphtali. Fe'i ganed yn Chile, yn benodol yn ninas Parral yn ôl ym 1904, a bu farw ym 1973, ar Fedi 23. Os ydw i'n meddwl am Neruda, mae dwsinau o benillion yn dod ataf mai dim ond ef allai ysgrifennu felly ... A Neruda Cafodd nid yn unig ei wobrwyo a'i ganmol am yr hyn a ysgrifennodd, ond am y modd y gwnaeth.

Ei arddull bersonol oedd ar fai am ei personoliaeth lethol, o gredoau comiwnyddol, yn gadarn ac yn ystyfnig Hyd at y canlyniadau diwethaf, roedd yn amddiffyn yn gadarn bopeth yr oedd yn credu ynddo a'r hyn a oedd yn ymddangos yn deg iddo, yn ôl ei ffrindiau a'i weddw ei hun, Matilde Urrutia, wedi ysgrifennu amdano. I'r rhai a oedd yn ei adnabod ac yn rhannu gydag ef gyfnodau o drallod a gormes, mwynhaodd Pablo Neruda garisma eithriadol y rhai a ddewiswyd sy'n cael eu hystyried yn ganmoladwy. Roedd Neruda mewn gwirionedd yn hollol wahanol i'r un a ddangoswyd o flaen y camerâu, yn swil, yn anweledig ac yn gwrcwd ...

Crynodeb o'i fywyd ac arddull ei waith llenyddol

Pablo Neruda a Matilde Urrutia

Roedd gan Neruda ddwy fam. Ei un biolegol a fu farw yn fuan ar ôl rhoi genedigaeth iddo o'r ddarfodedigaeth a Trinidad Cambia Marverde, ail wraig ei dad José del Carmen Reyes Morales. Yn ôl Neruda ei hun, roedd ei "ail fam yn fenyw felys, ddiwyd, roedd ganddi synnwyr digrifwch gwledig a charedigrwydd gweithgar ac anniffiniadwy."

Yn 1910 aeth i mewn i'r Liceo, lle gwnaeth ei gamau cyntaf eisoes fel ysgrifennwr yn y papur newydd Lleol o'r enw "La Mañana". Ei erthygl gyhoeddedig gyntaf oedd "Brwdfrydedd a dyfalbarhad". Wedi cwrdd â'r gwych Mistral Gabriela, bardd enwog, a roddodd rai llyfrau iddo gan Tolstoy, Dostoevsky a Chekhov, yn bwysig iawn yn ei hyfforddiant llenyddol cynnar. Ac er bod ei dad yn llwyr yn erbyn Neruda yn dilyn yr alwedigaeth lenyddol hon, ni fyddai ei anghydfodau tragwyddol gyda'i fab o fawr ddefnydd iddo. Yn y modd hwn y dechreuodd y brenhinol Neftalí Reyes Basoaltosar ffugenw Pablo Neruda, gyda'r unig fwriad cadarn o camarwain ei dad fel na fyddai’n sylweddoli ei fod yn dal i ysgrifennu.

Daeth o hyd i'r cyfenw "Neruda" ar hap mewn cylchgrawn, ac yn rhyfedd iawn, roedd Neruda yn awdur arall o darddiad Tsiec a ysgrifennodd faledi hardd ymhlith pethau eraill.

Ysgrifennodd hyd at 5 cerdd y dydd, a daeth llawer ohonynt i ben yn ei lyfr hunan-gyhoeddedig o'r enw "Cyfnos". Ac rydyn ni'n cwyno heddiw pan mae'n rhaid i ni ddod o hyd i'n bywydau i gyhoeddi nofel ... Ydych chi'n gwybod sut y gallai'r llyfr hwnnw gael ei hunan-olygu? Gwnaeth yr arian yr oedd ei angen arno trwy werthu dodrefn, gwystlo'r oriawr yr oedd ei dad wedi'i rhoi iddo, a chael ychydig o help ar y funud olaf gan feirniad hael.

Er gwaethaf hyn, gadawodd "Crepusculario" Neruda yn anfodlon, a cheisiodd yn galetach fyth ysgrifennu llyfr newydd arall. Byddai hyn yn llawer mwy personol, yn fwy gweithiol ac yn llawer gwell siarad llenyddol. Yr oedd "Ugain cerdd serch a chân anobeithiol", sef yr adnod y cofiais amdani pan ddechreuais ysgrifennu'r erthygl hon:

Gallaf ysgrifennu'r penillion tristaf heno.
Ysgrifennwch, er enghraifft: “Mae'r nos yn serennog,
a’r sêr glas yn crynu yn y pellter ”.
Mae gwynt y nos yn troi yn yr awyr ac yn canu ...

O gyhoeddiad yr ail lyfr hwn, daw ei lenyddiaeth yn llawer mwy gwleidyddol. Yn ogystal, mae ei fywyd yn dod ychydig yn anoddach oherwydd amgylchiadau ariannol, gan fod ei dad wedi tynnu pob cymorth materol yn ôl pan benderfynodd Neruda adael yr astudiaethau yr oedd wedi dechrau dysgu Ffrangeg yn y Sefydliad Addysgeg.

Yn ceisio cymorth, ym 1927 dim ond swydd gonsylaidd dywyll ac anghysbell y cafodd yn Rangoon, Burma. Yno, cyfarfu Josie wynfyd, a fyddai'n dod yn bartner cyntaf iddi. Pâr na pharhaodd yn hir oherwydd ei chenfigen gythreulig. Gadawodd hi cyn gynted ag y dysgodd fod ganddo aseiniad newydd yn Ceylon. Trefnodd ei daith yn gyfrinachol ac ni ffarweliodd â hi, gan adael dillad a llyfrau gartref.

Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, ym 1930, pan briododd Pablo Neruda â María Antonieta Agenaar, a fyddai hefyd yn dod yn fam iddo merch, Malva Marina.

Pablo Neruda

Yn Buenos Aires cwrdd â Federico García Lorca, a fynnodd ei fod yn teithio i Sbaen. Yma cwrdd â Miguel Hernández, Luis Cernuda a Vicente Aleixandre, ymysg eraill. Ond ni pharhaodd ei amser yn nhiroedd Sbaen yn hir, oherwydd pan ddechreuodd y Rhyfel Cartref ym 1936, bu’n rhaid iddo deithio i Baris. Yno, yn drist oherwydd y farbariaeth a oedd yn digwydd yn Sbaen, a chan farwolaeth ei ffrind García Lorca, ysgrifennodd y llyfr cerddi o'r enw "Sbaen yn y galon". Hefyd o dan yr achos hwn penderfynodd olygu'r cylchgrawn "Mae beirdd y byd yn amddiffyn Pobl Sbaen."

Yn 1946 roedd eisoes yn ei famwlad, Chile, lle ymunodd â'r Blaid Gomiwnyddol, a lle cafodd ei ethol yn seneddwr y Weriniaeth dros daleithiau Tarapacá ac Antofagasta. Yn 1946 derbyniodd y Gwobr Llenyddiaeth Genedlaethol. Ond ni pharhaodd ei hapusrwydd yng ngwlad Chile yn hir, oherwydd ar ôl cyhoeddi protest lle ymosododd ar erledigaeth yr undebau gan yr Arlywydd González Videla, cafodd ei ddedfrydu i’w arestio. Diolch i ffrindiau, llwyddodd Neruda i osgoi carchar a llwyddo i adael y wlad.

Tra'r oedd yn cuddio, cyhoeddodd un arall o'i athrylith: "Canto general." Llyfr a gyhoeddwyd ym Mecsico ac a fyddai'n cael ei ddosbarthu'n draddodiadol yn Chile. Rhain blynyddoedd o alltudiaeth yn ofnadwy o drist i'r awdur, a barhaodd i dderbyn gwobrau fel y Gwobr Heddwch Rhyngwladol, ym 1950, ynghyd ag artistiaid eraill fel Pablo Picasso a Nazim Hikmet. Er gwaethaf ei dristwch, roedd ganddo gwmni cadarn a chyffyrddus Matilde Urrutia, menyw a fyddai’n dod yn gydymaith iddo hyd ddiwrnod ei farwolaeth. Gyda hi roedd yn rhaid iddo fyw yn draddodiadol nes y gallai wahanu'n swyddogol oddi wrth ei wraig flaenorol.

Ym 1958 byddai llyfr arall yn cael ei gyhoeddi y diffiniodd Neruda ei hun fel "ei lyfr mwyaf agos atoch": "Estravagario". Yn ddiweddarach byddai'n ysgrifennu gweithiau eraill fel "Llewyrch a marwolaeth Joaquín Murieta".

Yn 1971 dyfarnwyd iddo'r Gwobr Nobel mewn Llenyddiaeth, a dwy flynedd yn ddiweddarach, yn 1973, bu farw ar Fedi 11. Ddyddiau ar ôl ei farwolaeth, fe wnaethant ysbeilio ei gartrefi yn Valparaíso a Santiago, a oedd yn warth ac yn syndod mawr i'r rhai a oedd yn edmygu'r ysgrifennwr.

Arddull lenyddol

Pablo Neruda

Roedd arddull Pablo Neruda yn ddigamsyniol. Ysgrifennodd canolbwyntio ar yr holl synhwyrau: clywed, arogli, edrych, ac ati. Gyda hyn ceisiodd y disgrifiad o olygfa neu deimlad mor naturiol â phosib i gyfleu'r gwirionedd hwnnw i'r darllenydd a gwneud iddo ef neu hi nodi ei gerdd neu ei ysgrifen. Roedd Neruda yn fanwl gywir wrth chwilio am y geiriau addas a fydd yn cyffroi’r darllenydd, yn enwedig mewn pethau difywyd, y rhai anoddaf i'w disgrifio.

Defnyddiais drosiadau lawer a chyffelybiaethau i greu disgrifiadau manwl ac emosiynol o bobl, pethau, natur a theimladau. Mae yna lawer dylanwad swrrealaeth yn ei ddisgrifiadau, gan iddo ddefnyddio ymadroddion mwy prin ac anodd i ddisgrifio pethau syml iawn, fel cariad coll, hud y nos, ac ati. Rydych hefyd yn gweld y personoli pethau difywyd yn ei farddoniaeth pan mae’n siarad â naratif fel Bolívar yn “Un Canto para Bolívar”, marwolaeth yn “Alturas de Macchu Picchu”, neu’r môr yn “Oda al mar”. Mae'r personoliad hwn yn cynyddu effeithiau a chyffredinolrwydd ei farddoniaeth oherwydd Rhoddodd Neruda fywyd, emosiwn ac anadl i bopeth yn y byd.

Arddull unigryw y gallwch chi ei mwynhau mewn gweithiau dirifedi.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

4 sylw, gadewch eich un chi

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.

  1.   Gustavo meddai

    Bardd gwych .... un o fy ffefrynnau ..

  2.   Gloria meddai

    Cyn Matilde roedd yn briod â Delia del Carril «y morgrugyn bach» am 20 mlynedd

  3.   twtw meddai

    diolch

  4.   Maria Alma Aguilar Martinez meddai

    Pablo Neruda yw fy hoff fardd: fy hoff Gerdd 15

    Rwy'n ei hoffi yn fawr oherwydd bod ei gerddi yn cyrraedd ein calonnau a'n hysbryd.

    Rwy'n eich llongyfarch am y dudalen hon a diolchaf ichi.

bool (gwir)