Juan Torres Zalba. Cyfweliad ag awdur The First Senator of Rome

Ffotograffiaeth: Juan Torres Zalba, tudalen Facebook.

Juan Torres Zalba yn dod o Pamplona ac yn gweithio fel atwrnai, ond yn ei amser hamdden mae'n cysegru ei hun i lenyddiaeth genre hanesyddol. Ar ôl postio Pompelo. Breuddwyd Abisunhar, a gyflwynwyd y llynedd Y seneddwr cyntaf o Rufain. Diolch yn fawr iawn am eich amser a'ch caredigrwydd sy'n ymroddedig i hyn cyfweliad, lle mae'n siarad amdani a sawl pwnc arall. 

  • LLENYDDIAETH BRESENNOL: Teitl eich nofel ddiweddaraf Y seneddwr cyntaf o Rufain. Beth ydych chi'n ei ddweud wrthym amdano ac o ble y daeth y syniad?

JUAN TORRES ZALBA: Mae'r nofel yn adrodd y digwyddiadau a ddigwyddodd yn Rhufain weriniaethol rhwng y blynyddoedd 152 i 146 CC, cyfnod pan ddigwyddodd digwyddiad o berthnasedd mawr, y Drydedd Ryfel Pwnig a chipio a dinistrio Carthage yn derfynol. 

Dyma brif edefyn y gwaith, lle byddwn yn gallu gwybod yn uniongyrchol ffigyrau hanesyddol mawr y foment (Scipio Emiliano, hen Cato, Cornelia, sy'n fam i'r brodyr Graco, ac ati). y brwydrau mwyaf perthnasol, yr ymgyrchoedd yn Affrica a Hispania, materion gwleidyddol Rhufain a Carthage, dathliadau, arferion, bywyd beunyddiol a llawer mwy yn ei wyth cant o dudalennau. 

Ar ôl y nofel gyntaf, a oedd yn gysylltiedig â sylfaen Rufeinig fy ninas, Pamplona, ​​roeddwn i eisiau wynebu naratif mwy, mwy uchelgeisiol, Hanes mewn priflythrennau, a'r tro hwn yng Ngweriniaeth Rhufain roeddwn i'n angerddol am ei chymeriadau , pob un ohonynt o'r radd flaenaf, ei epig a'i ddimensiwn gwleidyddol, yn rhagarweiniad i chwyldro'r brodyr Graco. Ac felly, fesul tipyn, daeth syniad y nofel i'r amlwg, yr oeddwn yn ei hoffi fwy a mwy wrth imi symud ymlaen trwy'r ddogfennaeth. Dim ond yr ymosodiad olaf ar Carthage gan y milwyr Rhufeinig a sut y cyrhaeddir y sefyllfa wleidyddol hon sy'n werth chweil. Roedd hi'n ddinas enfawr gyda system wal frawychus a phoblogaeth enfawr yn barod am unrhyw beth. Ond aeth y Rhufeiniaid i mewn. Roedd yn rhaid i'r hyn a ddigwyddodd yno fod yn ofnadwy. 

  • AL: A allwch chi fynd yn ôl at y llyfr cyntaf hwnnw rydych chi'n ei ddarllen? A'r stori gyntaf i chi ei hysgrifennu?

JTZ: Y gwir yw nad wyf yn cofio pa un oedd y llyfr cyntaf i mi ei ddarllen. Byddwn i'n dweud un o'r Pump. Roedd gan fy chwaer nhw i gyd ac roeddwn i wrth fy modd gyda nhw. 

Ychydig yn hŷn, dim llawer, mae gen i hoffter arbennig am un o'r enw Edeta's Hill, nofel i blant am yr Ail Ryfel Pwnig. Mae'n bosibl ei fod yn nodi rhywbeth ynof fi, awydd neu angerdd am Hanes ac am Hanes byw. 

Fodd bynnag, rwy'n cofio'n dda iawn (ac mae fy nhad yn gwneud) y stori gyntaf a ysgrifennais. Dynwarediad o naratifau "The Five" ydoedd, yn fyr iawn, ond wedi'i ysgrifennu ar fy liwt fy hun. A’r gwir yw, pan ddarllenais ef heddiw ei bod yn ymddangos i mi nad yw’n ddrwg o gwbl (meddai â gwên). 

  • AL: A'r prif ysgrifennwr yna? Gallwch ddewis mwy nag un ac o bob cyfnod. 

JTZ: Rwy'n hoff iawn o nofelau pwerus, ac nid yn ffigurol yn siarad, ond oherwydd eu cyfaint. Rwy'n hoffi Posteguillo, wrth gwrs, ond yn enwedig Colleen Mccullough, sy'n warthus. Mae ei nofelau o Rufain hynafol yn drawiadol. Gadawodd y greadigaeth, gan Gore Vidal, ei marc arnaf hefyd. 

Ac os ydym yn gadael y nofel hanesyddol, rwy'n angerddol am The Lord of the Rings. Mae'n un o'r ychydig weithiau yr wyf wedi'u darllen fwy nag unwaith (nid wyf yn ailadrodd darllenydd). 

  • AL: Pa gymeriad mewn llyfr fyddech chi wedi hoffi cwrdd ag ef a'i greu? 

JTZ: Byddwn i wedi hoffi cwrdd â llawer, a’u gweld yn cerdded o amgylch Rhufain, fel Cato, Scipio Emiliano, Cornelia, Appius Claudio Pulcro, Tiberius a Gaius Sempronius Graco, Sertorio, Pompey the Great ... ac rwy’n ffodus o gael eisoes wedi eu creu. Rwy'n brin o eraill, ond o bryd i'w gilydd.  

  • AL: A oes gennych unrhyw arferion neu arferion arbennig o ran ysgrifennu neu ddarllen? 

JTZ: Y gwir yw, na. Rwyf wedi meddwl am y cwestiwn hwn ers tro, ond gwelaf nad oes gennyf hobïau nac arferion. Rwy'n ysgrifennu pryd a sut y gallaf (mwy yn y nos nag yn ystod y dydd), ond heb ddim byd arbennig i'w ddweud y tu hwnt i'r ffaith bod angen llawer o dawelwch arnaf. Yn fy nhŷ maent eisoes wedi cael cyfarwyddyd, wrth ysgrifennu, ei bod yn well peidio ag edrych arnaf (rwy'n ei orliwio ychydig). 

  • AL: A'ch lle a'ch amser dewisol i'w wneud? 

JTZ: Waw, rydw i eisoes wedi ateb hynny. Fy hoff amser yw gyda'r nos (tylluan iawn ydw i), ac o ran y lle, rydw i'n ei newid ar brydiau, weithiau yn fy ystafell wely, eraill ar fwrdd y gegin, eraill mewn ystafell sy'n gwasanaethu fel swyddfa ... yn ôl i mi roi a sut rydw i'n teimlo'n fwyaf cyfforddus. 

  • AL: A oes genres eraill yr ydych yn eu hoffi? 

JTZ: Y genre rydw i'n ei hoffi gan dirlithriad yw'r nofel hanesyddol. Y tu allan iddo, mae'r genre ffantasi hefyd yn fy nenu, ond fel maen nhw'n dweud, mae'r afr yn tynnu'r mynydd. 

  • AL: Beth ydych chi'n ei ddarllen nawr? Ac ysgrifennu?

JTZ: Ar hyn o bryd rydw i wedi ymgolli yn barhad Seneddwr Cyntaf Rhufain. Darllen er pleser darllen Nid oes gennyf amser ar hyn o bryd. Mae fy swydd eisoes yn gofyn am lawer o ymroddiad, a'r lle sydd gen i yw ysgrifennu. Yn yr haf, cymerais saib gydag El Conquistador, gan José Luis Corral.

  • AL: Sut ydych chi'n meddwl yw'r olygfa gyhoeddi?

JTZ: Credaf nad yw wedi cael ei ysgrifennu a'i gyhoeddi cymaint ag y bu erioed, ar ffurf papur a digidol. Mae'n wir bod awduron newyddian yn cyrchu cyhoeddwr yn gymhleth iawn, yn ogystal â gwerthu, gan fod y gystadleuaeth a'r ansawdd yn uchel iawn. Yn fy achos i, rydw i'n hynod lwcus o gael tŷ cyhoeddi sy'n cymryd gofal mawr ohonof (Maes llyfrau). Gwelaf hefyd fod yna lawer o flogiau llenyddiaeth (fel yr un hwn), grwpiau darllen, grwpiau ar rwydweithiau cymdeithasol gyda miloedd o aelodau, ac ati, sydd, yn ogystal â rhoi gwelededd y mae croeso mawr iddo, yn dangos bod y diddordeb mewn darllen yn llawn effervescence. 

Peth arall yw'r difrod y mae môr-ladrad yn ei wneud, sy'n ymddangos yn rhemp. Mae'r ymdrech sy'n mynd i greu nofel neu unrhyw waith llenyddol yn enfawr, ac mae'n rhwystredig iawn gweld sut mae llyfrau môr-ladron yn cylchredeg. 

Am y gweddill, rydym wedi gweld yn ddiweddar sut mae cyhoeddwyr mawr yn llofnodi awduron, sy'n dangos bod y byd cyhoeddi yn symud, ei fod yn fyw iawn. 

  • AL: A yw'r foment o argyfwng yr ydym yn ei chael yn anodd i chi neu a fyddwch yn gallu cadw rhywbeth cadarnhaol ar gyfer straeon yn y dyfodol?

JTZ: Yn fy achos i, nid wyf wedi bod â diffyg gwaith (i'r gwrthwyneb) ac nid wyf wedi cael profiadau poenus, felly credaf nad oes gennyf reswm i gwyno. Er hynny, mae'n wir bod gen i, fel pawb arall, awydd mawr i adfer y bywyd blaenorol, ei lawenydd, cael hwyl, teithio neu allu bod gyda theulu a ffrindiau heb ofn. Beth bynnag, nid wyf yn credu y byddaf yn cael unrhyw beth cadarnhaol ar gyfer straeon yn y dyfodol. Mae wedi bod yn amser hir a chaled sydd orau ar ôl.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.