Hydref. Dewis cerddi pwrpasol. Awduron amrywiol

Ffotograffiaeth: Gardd y Tywysog. Aranjuez. (c) Mariola Díaz-Cano

Rydyn ni i mewn cwympo. Maen nhw'n dweud mai dyma'r tymor mwyaf rhamantus y flwyddyn, er bod y gwanwyn yn enwogrwydd, mae'r haf yn aros gyda'r haul ac angerdd ac mae'r gaeaf bob amser ar yr ymylon. Yr hyn rwy'n ei wybod yw mai hwn yw fy hoff un. Mae yna lawer o awduron sydd â phenillion pwrpasol iddo, felly heddiw dwi'n dod â a dewis personol iawn o ychydig cerddi gyda'r hydref fel y prif gymeriad. Maen nhw'n dod o enwau cenedlaethol fel Antonio Ax, Michael Hernandez neu Federico García Lorca a gemau rhyngwladol fel Paul Verlaine, Emily Brontë a Robert Louis Stevenson, i ddiweddu â'r Ode i'r Hydref Yr Ioan Keats.

Gwawr yr hydref - Antonio Machado

Ffordd hir
rhwng creigiau llwyd,
a rhywfaint o weirglodd ostyngedig
lle mae teirw du yn pori. Brambles, chwyn, jarales.

Mae'r ddaear yn wlyb
gan y gwlith yn disgyn,
a'r rhodfa euraidd,
tuag at droad yr afon.
Y tu ôl i fynyddoedd fioled
wedi torri'r wawr gyntaf:
y gwn ar fy nghefn,
ymhlith ei filgwn miniog, yn cerdded heliwr.

Hydref hydref trist arall - Miguel Hernandez

Eisoes mae'r hydref yn casglu ei tulle
o sbwriel ar lawr gwlad,
ac wrth hedfan yn sydyn,
mae'r nos yn rhedeg dros y golau.

Mae popeth yn gyfnos
dyfarniad yn fy nghalon.
Nid yw heddiw yn y nefoedd
nid hafan o las.

Am drueni diwrnod heb haul.
Pa felancoli'r lleuad
mor welw ac ar ei ben ei hun,
o pa mor oer ac oh pa boen.

Ble oedd y gwres
o'r amser a aeth heibio,
cryfder ac ieuenctid
fy mod yn dal i deimlo'n curo?

Efallai iddo adael gyda'r dyddiau cynnes
o'r eiliadau roeddwn i'n byw wrth eich ochr chi.
Ac felly aros am eich dychweliad,
mae hydref trist arall wedi dod heboch chi.

Cân yr hydref - Paul Verlaine

Y gŵyn ddiddiwedd
o'r ffidil simsan
hydrefol
yn brifo'r galon
o languid yn
angheuol.

Bob amser yn breuddwydio
a thwymyn pan
y cylchoedd awr,
mae fy enaid yn adlewyrchu
yr hen fywyd
ac yn crio.

A llusgo gwaedlyd
gwynt drygionus
i'm henaid ansicr
yma ac acw
yr un peth â'r
deilen farw.

Felly felly - Federico García Lorca

Felly felly

Pwy ydyw

Hydref eto.

Beth mae'r Hydref ei eisiau?

Ffresni eich teml

Nid wyf am ei roi i chi.

Rwyf am fynd ag ef oddi wrthych.

Felly felly

Pwy ydyw

Hydref eto.

Coelcerthi cwympo - Robert Louis Stevenson

Yn y gerddi niferus
mae hynny ar hyd a lled y cwm,
O goelcerthi hydref
edrychwch ar y mwg sy'n dod allan!
Mae'r haf wedi diflannu
gyda'i flodau a'i sudd,
mae'r tân gwersyll yn cracio,
mae tyrau llwyd o fwg.
Canwch i'r tymhorau!
Rhywbeth llachar a dwfn!
Blodau yn yr haf
coelcerthi cwympo!

Cwympo, gadael, cwympo - Emily Brontë

Cwympo, gadael, cwympo; wedi gwywo, blodau, wedi pylu;
estyn y nos a byrhau'r dydd;
mae pob deilen yn dweud wrthyf am wynfyd
yn ei gwymp gosgeiddig o'r goeden hydrefol.
Byddaf yn gwenu pan fyddwch yn garlantau o eira
blodeuo lle dylai'r rhosyn dyfu;
Byddaf yn canu pan fydd cyfnos y nos
gwneud lle am ddiwrnod mwy gloyw.

Ode i'r Hydref - John Keats

Tymor niwl a thymhorau ffrwythlon,
cydweithredwr agos-atoch haul sydd eisoes yn aeddfedu,
cynllwynio gydag ef sut i lenwi â ffrwythau
a bendithiwch y gwinllannoedd sy'n rhedeg trwy'r ffensys,
plygu coed y berllan gydag afalau
a llenwi pob ffrwyth ag aeddfedrwydd dwfn;
cnau cyll pwff pwmpen a phwmp
gyda thu mewn melys; rydych chi'n egino'n hwyr
a nifer o flodau tan y gwenyn
mae dyddiau poeth yn credu'n ddiddiwedd
ar gyfer yr haf yn gorlifo o'i gelloedd llysnafeddog.

Pwy sydd heb eich gweld chi yng nghanol eich nwyddau?
Rhaid i bwy bynnag sy'n eich ceisio ddod o hyd i chi
eistedd yn ddiofal mewn ysgubor
fanned ysgafn y gwallt,
neu mewn rhych heb ei fedi suddo mewn cwsg dwfn
pabïau sugno, tra bod eich cryman yn parchu
y ysgub nesaf o flodau cydgysylltiedig;
neu a ydych chi'n sefyll yn gadarn fel gleaner
pen wedi'i lwytho wrth groesi nant,
neu wrth ymyl gwin gwin gyda syllu ar y claf
rydych chi'n gweld y seidr olaf yn rhewi awr ar ôl awr.

Ble mae'r gwanwyn gyda'i ganeuon?
Meddyliwch ddim mwy amdanyn nhw ond am eich cerddoriaeth eich hun.
Pan fydd y diwrnod rhwng cymylau yn llewygu'n blodeuo
ac yn lliwio'r sofl gyda lliw rosi,
Pa gorws truenus y mae'r mosgitos yn cwyno
Yn helyg yr afon, wedi ei godi, yn disgyn
wrth i'r gwynt bach ailgynnau neu farw;
a'r ŵyn yn siglo dros y bryniau,
mae'r criciaid yn y gwrych yn canu, a'r robin goch
gyda llais tipyn melys mae'n chwibanu mewn rhyw berllan
a heidiau o wenoliaid yn chirp trwy'r awyr.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.