Marechal a'i ddyfodiad tragwyddol yn dod ...

Awdur na stopiodd neu na fydd byth yn peidio â bod yn angerddol amdanaf yw Leopold Marshall. Rhaid i lawer ei wybod, gan fod yn rhaid i lawer anwybyddu'r hyn y mae'n ei olygu.

Awdur Archentwr, Ganed Mehefin 11, 1900, a bu farw Mehefin 26, 1970, roedd yn un o'r ysgrifenwyr mwyaf y mae'r genedl hon wedi'i adael inni.

Un o'i weithiau pwysicaf oedd "Adam Buenosayres", Ei nofel gyntaf sy'n dechrau'r drioleg y byddai'n ei chwblhau yn ddiweddarach"Gwledd Severo Arcángelo", a"Megaphone neu Ryfel”. Ar wahân i ysgrifennu nofelau, fe gysegrodd lawer i'r theatr (gyda gweithiau fel “Don Juan"Ac"Antigone Velez”), Yn ogystal â datblygodd fel bardd a storïwr gwych.

Nid wyf yn ei ystyried yn briodol ymchwilio i gofiant yr awdur yma, er fy mod yn ystyried yn fach fy mod yn ddymunol ei adnabod yn llawer gwell, hefyd mewn perthynas â chyd-destun hanesyddol, a chyd-destun ffyniant llenyddol lle'r oedd ei ffrindiau'n llawer o "y fwyaf".

Roedd yr ysgrifennwr yn bwysig iawn dilynwr Peroniaeth, yn ystod ei ddatblygiad, ac ar ei ôl, yn yr Ariannin. Oherwydd y gwrthdaro gwleidyddol a gododd yr ideoleg hon trwy gydol hanes, cafodd gweithiau Marechal eu hisraddio i ebargofiant gorfodol i raddau helaeth. "Adam Buenosayres"Ni chafodd ei gydnabod yn eang adeg ei gyhoeddi ym 1948, er iddo wneud, ac wrth lwc, gan awduron diweddarach yn y wlad.

Ganed Leopoldo yn ninas Buenos Aires, er iddo deithio i mewn i'r tir am lawer o hafau gyda'i ewythrod, lle pan gyrhaeddodd fe wnaethant ei alw'n “buenosayres” oherwydd ei darddiad. Dyma a arweiniodd at enw prif gymeriad ei lyfr, Adam, y gellir dweud ei fod ef ei hun mewn rhyw ffordd, yn ogystal â bod hefyd yn bosibl dod o hyd i'r cyd-ddigwyddiadau hunaniaeth ryfeddol yng nghylch ffrindiau'r prif gymeriad, gyda'r ffrindiau Marechal mewn gwirionedd: Xul Solar, Borges a Jacobo Fijman ymhlith eraill.

Mae'r radd uchel o genedlaetholdeb y mae'r gwaith yn ei ddangos yn ei gwneud yn un o bileri llenyddiaeth yr Ariannin, ynghyd â'r “Martin Fierro","Don Ail Gysgod", a"ffacwno".

O ran eich "Adam Buenosayres”, Ysgrifennodd Leopoldo:“Wrth ysgrifennu fy Adán Buenosayres doeddwn i ddim yn deall sut i fynd allan o farddoniaeth. O gynnar iawn, ac yn seiliedig ar Farddoniaeth Aristotle, roedd yn ymddangos i mi fod ac y dylai pob genre llenyddol fod yn genres o farddoniaeth, yn epig, yn ddramatig ac yn delynegol. I mi, roedd y dosbarthiad Aristotelian yn dal yn ddilys, a phe bai cwrs y canrifoedd wedi dod â rhai rhywogaethau llenyddol i ben, nid oedd wedi gwneud hynny heb greu 'eilyddion' ar eu cyfer. Dyna pryd yr oedd yn ymddangos i mi na allai'r nofel, genre cymharol fodern, fod yn ddim byd heblaw'r 'eilydd cyfreithlon' yn lle'r epig hynafol. Gyda'r bwriad hwn, ysgrifennais Adán Buenosayres a'i addasu i'r normau y mae Aristotle wedi'u rhoi i'r genre epig.»

Mae'r llyfr yn adlewyrchu amser mewnfudo mawr a brofodd y wlad ar ddechrau'r ganrif, lle daeth teuluoedd cyfan o Sbaen, yr Eidal, Ffrainc a gwledydd Ewropeaidd eraill, i chwilio am waith, ac ar yr un pryd ddianc o'r erlidiau gwleidyddol hynny yn eu cenhedloedd dioddefon nhw. Roedd yr addewid o gyfoeth y cawsant eu llusgo i’r wlad yn dal i fod yn addewid, ac roedd eu pocedi yn edrych yr un mor wag â blynyddoedd o’r blaen, a dyna pam eu bod yn gorboblogi rhai rhannau o ddinas Buenos Aires. Y dosbarth hwn o gymeriadau yw'r hyn y mae Marechal yn ei gymryd i ddatblygu'r cyd-destun y mae Adán yn byw ynddo.

Yr hyn sy'n ddiddorol am lenyddiaeth yr awdur hwn, ac yn enwedig am y nofel rwy'n siarad amdani, yw'r gwaith dyddio dwys, yn ogystal â'r ymarfer athronyddol a metaffisegol y mae'r cymeriadau'n datblygu yn eu perthnasoedd. Yn fwy penodol, ynglŷn â hyn, ni allai fod yn ffrind i Adam, yr athronydd Samuel Tesler, cymeriad apocryffaidd y mae ei ganlyniadau fel actor ffeithiau gwarthus dirifedi bob amser yn rheswm dros chwerthin anhygoel. Ac ar yr un pryd, fel mewn unrhyw Fod sy'n addas i fod, yn werth y diswyddiad, ni ellir anwybyddu ffactor sylfaenol, sy'n gynhenid ​​i bob un ohonom, sef cariad. A chan fod Adda hefyd yn rhan ohonom ni, roedd wrth ei fodd. Yn ymroi i'w nodiadau cyson annwyl a gariodd gydag ef yn ei lyfr nodiadau clawr glas ei fod, tuag at ddiwedd y nofel, yn ei roi iddi, gan ddod ar draws cwestiynau sy'n fwy na'r angen ei hun hyd yn oed.

A chan fod y llyfr cyfan yn daith o gwmpas, er hefyd o lawer o rai eraill, ni allai Marechal helpu ond fforddio talu gwrogaeth i Dante Alighieri, gan greu ei uffern ei hun, neu yn hytrach, "uffern Schultze", ffrind astrolegydd Adam . Felly, rydyn ni'n cael ein llusgo bennod ar ôl pennod, trwy bob un o'r uffernoedd sy'n ffurfio'r mwyaf, gyda phob un ohonyn nhw'n barodi rhagorol o Buenos Aires wedi'i gondemnio i fflamau mwyaf blasus yr isfyd.

Mae hon yn dal i fod yn daith o amgylch rhywbeth sy'n hysbys eisoes, neu efallai'n achos syndod i rai (gobeithio). Esgus efallai i'w ddarllen eto, neu i ddechrau ei ddarllen, gan ei fod nid yn unig yn rhan o hanes llenyddol yr Ariannin, ond hefyd yn rhan o'r geiriau gorau mewn hanes.

Llyfryddiaeth Leopoldo Marechal:

Barddoniaeth-
 "Aguiluchos", 1922
 "Odes for Man and Woman", 1929
 "Labyrinth cariad", 1936
 "Pum Cerdd y De", 1937
 "Y Centaur", 1940
 "Caneuon i Sophia", 1940
 "Cân San Martín", 1950
 "Heptameron", 1966
 "The Robot Poem", 1966
Theatr-
 "Antígona Vélez", 1950
 "Don Juan", 1956

Nofel-
 "Adán Buenosayres", 1948
 "Gwledd Severo Arcángelo", 1965
 "Megaphone neu War", 1970

Dolenni a argymhellir: http://www.elortiba.org/marechal.html; marechal.org.ar


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Sylw, gadewch eich un chi

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.

  1.   pc77 meddai

    Roedd Marechal a Borges yn ffrindiau?

bool (gwir)