Rafael Caunedo. Cyfweliad ag awdur Desire for Accidents

Ffotograffiaeth: Rafael Caunedo. Proffil Facebook.

A Raphael Caunedo Cyfarfûm ag ef yn bersonol fel cymedrolwr mewn cyfarfod darllenwyr a drefnwyd gan Ámbito Cultural i sgwrsio ag ef Dydd Sul Villar. Yna mi olrhain ef i lawr. Ac ar ddechrau'r mis hwn mae wedi rhyddhau ei nofel newydd, Awydd am ddamweiniau. Rwyf am ddiolch i chi am eich caredigrwydd a'ch amser sy'n ymroddedig i hyn cyfweliad lle mae'n dweud wrthym amdani ac am lawer mwy.

  • LLENYDDIAETH BRESENNOL: Awydd am ddamweiniau dyma'ch nofel newydd. Beth ydych chi'n ei ddweud wrthym amdano ac o ble y daeth y syniad?

RAFAEL CAUNEDO: Fel bob amser, daw syniadau o ofyn cwestiynau i chi. Un diwrnod, ar hap, gwelais i merch ifanc iawn roedd hynny'n rhan o uned o gêr terfysg. Daethant o'r gwaith, gyda'u gwarchodwyr yn dal i fynd ymlaen, eu gwisgoedd wedi'u staenio â blawd ac wyau - nid oes angen i mi egluro pam - ac wynebu amgylchiadau. Pan edrychais arni, meddyliais: A fydd ganddi blant? A fydd babi yn aros amdanoch gartref? A yw batonau a photeli yn gydnaws? Felly penderfynais fynd â'r fenyw honno allan o realiti a Troais hi yn Blanca Zárate. Ac rwy'n rhagweld y bydd yn llawer gwaeth mewn ffuglen.

  • AL: Ydych chi'n cofio'r llyfr cyntaf i chi ei ddarllen? A'r stori gyntaf i chi ei hysgrifennu?

RC: Y gwir yw hynny Dwi ond yn cofio'r pethau sy'n fy ngadael rhyw fath o ôl troed. Rhaid bod gen i gof dethol. Yn benodol, nid wyf yn cofio'r llyfr cyntaf. Mae gen i mewn golwg deitlau a basiodd trwy fy nwylo; maent yn atgofion o blentyndod hapus. Ond os oes rhaid i mi ddweud sutEf oedd y llyfr a newidiodd fy arferion darllen, hynny oedd Arglwydd y cylchoedd. O ganlyniad i'w ddarllen, dechreuais gynilo bob wythnos i brynu llyfrau. Ac yn y blaen tan heddiw. Ni allaf fyw heb ddarllen; ni allaf ei wneud heb ysgrifennu. Roeddwn i bob amser yn hoffi ei wneud, ond roeddwn i'n eithaf amharod i ddangos fy mhethau. Gwall. Newidiodd popeth y diwrnod yr es i gyda ffrind i weithdy ysgrifennu. Rhwng gwinoedd a dognau o croquettes ac omelettes rydym yn darllen ein straeon. Yn sydyn roeddwn i'n ysgrifennu at eraill, nid i mi fy hun, ac fe newidiodd hynny bopeth.

  • AL: Prif ysgrifennwr? Gallwch ddewis mwy nag un ac o bob cyfnod. 

RC: Rwy'n eu hoffi nhw'n fawr. Darllenais bopeth. Mae'n debyg fy mod i'n dewis yn ôl y cyflwr emosiynol rydw i'n ei gael fy hun ynddo. Mae gan bob llyfr, neu bob awdur, ei foment. Rwy'n hoffi darganfod awduron newydd hefydGadewais fy hun i gael fy nghynghori gan lyfrwerthwyr a hefyd gan fy ngreddf, ond y gwir yw bod awdur a wnaeth, ar ôl ei ddarganfod, i mi ystyried y posibilrwydd o fod yn awdur. Hoffais ei lyfrau ac ef ei hun, ei enigma, ei fywyd rhyfedd, ei bersonoliaeth. Darllenwyd i Thomas bernhard a newid fy marn ar lenyddiaeth.

  • AL: Pa gymeriad mewn llyfr fyddech chi wedi hoffi cwrdd ag ef a'i greu?

RC: I unrhyw un sydd, ar ôl rhannu bwrdd a lliain bwrdd yn ystod cinio, eisiau ailadrodd. Ni all llawer bara mwy nag un cinio.

  • AL: A oes gennych unrhyw arferion neu arferion arbennig o ran ysgrifennu neu ddarllen? 

RC: Nid wyf yn trafferthu gan sŵn, na chan gerddoriaeth, gallaf ysgrifennu yn unrhyw le. Mae gen i'r cyfleuster i fynd i mewn i'm byd, hyd yn oed os ydw i mewn caffi wedi'i amgylchynu gan bobl. Yr unig beth na allaf sefyll yw bod sgwrs drws nesaf. Rwy'n mynnu, nid wyf yn poeni am y ffwdan, y sŵn, ond ni allaf ysgrifennu cyn gynted ag y byddaf yn nodi geiriau sy'n gysylltiedig ag ystyr.

  • AL: A'ch lle a'ch amser dewisol i'w wneud? 

RC: Rwy'n dod o biorhythms bore. Mae fy meddwl yn fwy ystwyth yn y bore. Yn ddiddorol, mae prynhawniau yn ddelfrydol ar gyfer darllen. Y lle? Yn gywir, Nid oes gen i le sefydlog. Gallaf ysgrifennu pwyso yn erbyn boncyff coeden, o dan adlen ar y traeth, neu mewn caffi gyda jazz yn y cefndir. Yn fy nhŷ, rydw i fel arfer yn ei wneud yn unrhyw le. Mae'n ddigon nad oes unrhyw un nesaf i mi yn siarad. 

  • AL: A oes genres eraill yr ydych yn eu hoffi?

RC: Darllenais trwy impulse. Rwy'n dailio trwy siopau llyfrau, rwy'n ffidlan o gwmpas llawer, ac mae yna lyfr bob amser sy'n sibrwd wrthyf, "Fi yw e." Ac yna dwi'n ei brynu. Mae'n dylanwadu ar destun y clawr cefn, y clawr, a'r ymadrodd ar hap y mae'r siawns honno'n fy arwain ato. 

  • AL: Beth ydych chi'n ei ddarllen nawr? Ac ysgrifennu?

RC: Ar hyn o bryd rydw i gyda Hamnetgan Maggie O’’arar.

Rwy'n ymwneud â chynllwyn y mae'n well gen i beidio â dweud unrhyw beth amdano nes ei fod yn fwy diffiniedig. Wrth gwrs, rwy’n gwarantu y bydd y prif gymeriad lle na ddylai fod.

  • AL: Sut ydych chi'n meddwl yw'r olygfa gyhoeddi a beth benderfynodd chi geisio cyhoeddi?

RC: Yn ystadegol, Sbaen yw un o'r gwledydd lle mae'n cael ei chyhoeddi fwyaf yn y byd. Mae'n baradocsaidd hynny mynegai darllen môr is na'r cyfartaledd. Nid wyf yn gwybod pa ganlyniad y mae'r gwrthddywediad hwn yn ei achosi i'r cyhoeddwyr, ond fe'ch sicrhaf pe byddem yn darllen mwy, y byddai'n well i bob un ohonom.

  • AL: A yw'r foment o argyfwng yr ydym yn ei chael yn anodd i chi neu a fyddwch yn gallu cadw rhywbeth cadarnhaol ar gyfer straeon yn y dyfodol?

RC: Nid wyf yn credu ei fod yn ysgrifennu unrhyw beth am COVID, cyfyngu a hynny i gyd. Nid wyf yn teimlo fel hyn. Roedd y byd o'r blaen yn llawer mwy awgrymog i mi, felly Rwy'n ysgrifennu fel pe na bai dim wedi digwydd oherwydd rwy'n siŵr y bydd popeth yn mynd heibio a byddwn yn dychwelyd at yr un problemau ag erioed, ond heb fwgwd na phellter cymdeithasol. Rwy'n hoffi cwtsh a chusanau yn y cyfarfod cyntaf, heb i neb ofyn a ydych chi'n cael eich brechu.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.