Annie Ernaux yn ennill Gwobr Nobel mewn Llenyddiaeth 2022

annie ernaux

Ffotograffiaeth: Annie Ernaux. Ffont: Cabaret Voltaire.

Mae enillydd y Gwobr Nobel mewn Llenyddiaeth Fe'i cyhoeddir ar ddydd Iau cyntaf mis Hydref. Yn 2022 mae gennym eisoes yr un lwcus sydd wedi ennill y gydnabyddiaeth lenyddol uchaf. Mae hi'n fenyw a hi yw'r ail ar bymtheg i'w chyflawni. Ei henw yw Annie Ernaux, awdur Ffrengig sy'n adnabyddus am ei chyhoeddiadau autofiction..

Mae llawer o ddarllenwyr Sbaeneg eu hiaith eisoes yn gwybod pwy ydyw, oherwydd yn Sbaen mae'n eithaf adnabyddus ac yn darllen. Roedd ei edmygwyr yn synnu'n rhannol ac yn rhannol ddim, ond yn llawenydd mawr beth bynnag. O'r fan hon rydym yn dweud wrthych bopeth sydd angen i chi ei wybod am y fenyw nodedig gyda'r Gwobr Nobel mewn Llenyddiaeth 2022.

Cyfarfod Annie Ernaux

Mae Annie Ernaux yn 82 oed. Ganwyd yn Lillebonne, Ffrainc, ym 1940. O oedran cynnar iawn dechreuodd ymddiddori mewn ysgrifennu a dechreuodd naratifau ffuglennol y byddai'n eu gadael yn fuan oherwydd roedd bob amser yn chwilfrydig i adrodd ei brofiadau ei hun. Byddai'r hyn a fyddai'n dechrau gyda phrofiadau hunangofiannol yn trawsnewid yn ddiweddarach i'r hunan-ffug y dyfarnwyd iddi amdani.

Roedd y ffaith o gael ei eni mewn teulu oedd yn gweithio hefyd yn bwysig yn ei yrfa., i ffwrdd o’r cylchoedd deallusol a allai fod wedi ei hannog i ddatblygu themâu elitaidd. I'r gwrthwyneb, dechreuodd ei naratifau yn y siop groser yr oedd ei rieni'n ei rhedeg. Profiad unigol arall oedd gweithio fel au pair yn Llundain yn y 60au.

Yna, yn ôl yn Ffrainc, astudiodd ym Mhrifysgol Rouen am radd mewn llenyddiaeth. Roedd yn athrawes ysgol uwchradd ac yn ddiweddarach ymestynnodd ei gyrfa addysgu yn y Ganolfan Addysg o Bell (CED). Yn y modd hwn, cyfunodd addysgu ag ysgrifennu nes iddo adael y cyntaf yn 2000. Mae wedi bod yn cyhoeddi digwyddiadau mwyaf perthnasol ei fywyd ers y 70au, a luniodd hi fel person; digwyddiadau a rennir gan lawer o fenywod cyfoes.

Ers y 70au, mae wedi byw yn Cergy-Pontoise, dinas 40 cilomedr o Baris. mae hynny'n caniatáu iddi gael bywyd tebyg, eglura, heb benderfynu, gan mai dinas newydd heb orffennol hanesyddol sy'n rhoi amodau ar ei thrigolion. Ffurf ar fynegiant fel yr un yn ei waith, sydd rywsut yn ceisio rhyddhad dynol heb amodau.

Alfred Nobel

Pam ydych chi wedi ennill Gwobr Nobel am Lenyddiaeth 2022?

Mae ei gwaith wedi dod i'r amlwg yn yr un ffordd ag yr oedd yn symud ymlaen ar hyd llwybr bywyd. Ysgrifennodd am ei fam (menyw), am eu rhieni o safbwynt dosbarth (Y lle, yr honte), ei lencyndod (Ce qu'ils disent ou rien), ei fywyd priodasol (la femme gelee), yr erthyliad a ddioddefodd (digwyddiad) neu'r canser y fron oedd ganddi (Y defnydd o'r llun).

Y themâu sy’n plethu gwaith Annie Arneux yw merched, ymwybyddiaeth dosbarth, y cyrion a’r cynhwysyn cymdeithasegol, dioddefaint a dysgu hanfodol. Daw gwaith llenyddol Ernaux yn brofiad a rennir diolch i lais personol ei awdur.

Yn yr un modd ag y mae hi yn byw ac yn gorchfygu ymosodiadau bywyd, y mae ei darllenwyr yn gwybod fod yno deimlad sydd yn gyffredin i lawer; Yn union fel y mae hi'n rhyddhau ei hun trwy ei hysgrifau, mae hi'n rhyddhau rhan o'r bobl. Mae Annie Ernaux yn gwybod sut i dorri tabŵs yn syml ac yn naturiol.

Ar y llaw arall, mae gwahaniaeth rhwng hunangofiant a hunangofiant. Mae hi wedi cerfio llwybr euraidd yn adlewyrchiad naratif ei bywyd trwy wahanol themâu a dadleuon. Fodd bynnag, nid yw Annie Ernaux yn ysgrifennu testunau hunangofiannol, mae'n ysgrifennu autofiction oherwydd ei fod yn creu complicity gyda'r darllenydd, math o gytundeb lle y derbynnir bod y cynnwys darllen yn real, ond mae addasiadau a thrwyddedau ffuglen nad ydynt yn bodoli mewn gwaith hunangofiannol. ydi'r newyddiad o fywyd.

Mae Ernaux yn emosiynol ddiolchgar am y wobr, ond Dywed fod y cyfrifoldeb sydd ganddo o flaen cymdeithas a chyfiawnder yn awr yn fwy nag o'r blaen. Academi Sweden, i gydnabod ei waith a’i gyfraniad, dyma’r hyn y mae wedi’i ddweud:

Am y dewrder a'r craffter clinigol y mae'n darganfod gwreiddiau, yr ymddieithriadau a rhwystrau cyfunol cof personol.

hen fysellfwrdd

Ei waith: rhai argymhellion

Mae gwaith Ernaux wedi treiddio i Sbaen ac wedi'i gyfieithu ers blynyddoedd. Mae wedi pasio trwy y cyhoeddwyr gwych fel Baral Seix o Tusgau. Ond yw'r cyhoeddwr bach Cabaret Voltaire pwy sy'n berchen ar yr hawliau i waith y Premio N newyddobel llenyddiaeth. Newyddion da i’r erthygl olygyddol hon sy’n credu y bydd y newyddion yn cael effaith gadarnhaol iawn ar y cwmni; ffurf arall ar gyfiawnder tebyg i eiddo'r gorthrymedig neu'r gorthrymedig y mae Ernaux yn sôn amdano yn ei lyfrau. Dyma rai ohonynt:

  • y cypyrddau gwag (1974). Gol. Cabaret Voltaire, 2022. Mae’r nofel gyntaf hon yn archwilio bywyd merch ifanc a foddwyd gan darddiad gostyngedig wedi’i nodi gan ddiffyg hyfforddiant a gwybodaeth. Mae'r llyfr hwn yn dal i fod yn fwy o nofel.
  • y wraig wedi rhewi (1981). Gol. Cabaret Voltaire, 2015. Ar siomedigaethau cydweithwyr gwrywaidd, sut mae blaengarwyr hefyd yn beio machismo a rhyddhau credoau confensiynol.
  • Y lle (1983). Gol. Tusgau, 2002. Myfyrdod teuluol ar ymwybyddiaeth dosbarth a gwelliant wrth geisio ffyniant.
  • Menyw (1987). Gol. Cabaret Voltaire, 2020. Mae rhyw a dosbarth cymdeithasol yn mynd law yn llaw yn y llyfr hwn. Mam Ernaux yw prif gymeriad ac adlewyrchiad grŵp.
  • Y cywilydd (1997). Gol. Tusgau, 1999. Hanes y teulu Duchesne yn y flwyddyn 1952 .
  • Y digwyddiad (2000). Gol. Tusgau, 2001. Un o lyfrau anoddaf yr awdur lle mae'n sôn am erthyliad.
  • Y defnydd o'r llun (2005). Gol. Cabaret Voltaire, 2018. Llyfr arall lle mae Ernaux yn dadwisgo eto i ddweud wrthym am ei chanser y fron.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.