Amheuaeth Sofia

Wal y wal berlin

Wal y wal berlin

Amheuaeth Sofia Nofel ffuglen hanesyddol (2019) a grëwyd gan yr awdur Sbaenaidd Paloma Sánchez-Garnica. Mae'r naratif yn symud rhwng dau gyfnod eithaf perthnasol yn Sbaen a'r Almaen yn ystod ail hanner yr XNUMXfed ganrif. Ar y naill law: y diweddar Francoism ym Madrid; ar y llaw arall: y blynyddoedd cyn cwymp Wal Berlin ym mhrifddinas yr Almaen.

Mae'r awdur o Madrid yn manteisio ar y cyd-destun hwn i adrodd beth oedd rôl menywod ar ôl Rhyfel Cartref Sbaen. Ochr yn ochr, mae'r weithred yn disgrifio llain ddiddorol o ysbïwyr o amgylch y wal goncrit a wahanodd deuluoedd Berlin rhwng 1961 a 1989. Yn ogystal, mae lle i stori garu gyffrous a dwys sy'n cynnwys y prif gymeriad.

Crynodeb o Amheuaeth Sofia

cychwyn

Madrid, 1968; Mae unbennaeth Franco yn ei blynyddoedd olaf. Yno, Mae Daniel a Sofía Sandoval yn ffurfio priodas gyda bodolaeth ddigynnwrf. Ar y naill law, ef yw unig blentyn y cyfreithiwr Romualdo Sandoval, cyfarwyddwr cwmni cyfreithiol sy'n enwog am ei gysylltiad â'r "Generalissimo." Mae'r amgylchiad hwn yn cynhyrchu yn y gŵr gyfadeiladau penodol sy'n deillio o'r gymhariaeth â'i dad.

O'i ran ef, Mae Sofia yn fenyw ddeallus iawn, gyda gallu mawr ar gyfer gwyddoniaeth (ar ben hynny, mae ei dad yn wyddonydd). Fodd bynnag, hi —Mae mwyafrif llethol menywod yr amser hwnnw— nid yw'n berchen ar ei phenderfyniadau ei hun. Mewn gwirionedd, mae unrhyw gynllun teulu neu breifat yn gwbl ddibynnol ar gymeradwyaeth eich gŵr meddwl ceidwadol.

Mae'r papur

Trefn ddyddiol Sofía ac mae Daniel ynghyd â'i ddwy ferch yn dod o deulu cyfoethog heb lawer o bryderon. Fodd bynnag, yn ddwfn i lawr, hi na hyn yn gyfan gwbl yn fodlon ar ei fywyd fel cwpl. Yn fwy na hynny, y fenyw hon rhoi ei hyfforddiant prifysgol o'r neilltu ymroi ei hun yn unig i waith tŷ ac i blesio ei briod.

Mae popeth yn newid yn radical pan fydd daniel yn derbyn llythyr gan anfonwr anhysbys gyda gwybodaeth annifyr am ei fam annwyl, Tabernacl. Mae'r llythyr yn tynnu sylw nad hi yw ei fam go iawn.... Os yw am wybod y gwir, rhaid iddo deithio i Baris ar unwaith, yr un noson. Hefyd, mae cymeriad allweddol yn ymddangos ar gyfer y digwyddiadau dilynol: Klaus.

Yr eiliadau hanesyddol

Cyn gadael, Daniel Mae'n gofyn i'w dad am y mater, ond mae'r olaf yn argymell ei fod yn gadael y gorffennol ar ei ben ei hun. Fodd bynnag, nid yw rhybudd Romualdo ond yn cynyddu ansicrwydd ei etifedd, pwy nid yw'n cymryd yn hir i ddiflannu. Yn y ffordd honno, Mae Sofia yn cychwyn chwiliad cyflym ar draws hanner Ewrop i ddarganfod ble ac yn enwedig pam eich gwr wedi mynd.

Yn Paris maent heb eu rhyddhau yr amlygiadau o galwyd Mai Ffrangeg - mae'n debyg - y streic gyffredinol fwyaf a welwyd erioed yng Ngorllewin Ewrop. Ar y pwynt hwnnw, mae'r llyfr yn disgrifio'n fanwl intrahistory of holl fframwaith cymdeithasol-wleidyddol yr oes, nid yn unig yn nhiriogaeth Gallic, yn bennaf yn Berlin wedi'i rannu gan y wal ac yn hwyr-Franco Madrid.

Yr amheuaeth

Mae'r elfennau cynllwyniol oherwydd cyfranogiad y KGB a'r Stasi yn ychwanegu at ataliad rhwydwaith sydd eisoes yn gymhleth iawn. Yn yr un modd, mae gan y gwasanaethau cudd-wybodaeth yng ngwasanaeth cyfundrefn Franco gyfranogiad sylweddol. Ategir hyn i gyd yn berffaith gan adloniant meistrolgar Paloma Sánchez-Garnica o'r lleoliadau hanesyddol.

Dadansoddiad

Gorwedd un o rinweddau enfawr yr awdur Sbaenaidd wrth adeiladu ei chymeriadau. Mae'n fwy, mae gan gynrychiolaeth y prif gymeriadau ddyfnder seicolegol person go iawn. O ganlyniad, mae'r darllenydd yn ystyried emosiynau Sofia a Daniel yn ddibynadwy, yn ogystal â dioddefaint, ofnau, rhinweddau a diffygion holl aelodau'r stori.

Yn y diwedd, mae cynllwyn (rhesymegol) ac ataliad cynllwynion ysbïwr yn cyd-fynd yn ddi-dor gydag esblygiad teimladwy cariad y cwpl Sandoval. Ar gau, Amheuaeth Sofia yn gadael neges fyd-eang: os yw person yn byw dan ormes o dan drefn dotalitaraidd (Daniel yn Franco, Klaus yn Nwyrain yr Almaen) ni fydd yn gallu byw gyda gwir les.

Sut y ganwyd stori Sofia

Eich profiad personol

Dywedodd Sánchez-Garnica wrth y papur newydd ABC yn 2019 a welodd yn y person cyntaf o'r broses drosglwyddo gyfan tuag at ddemocratiaeth ddod wedi marwolaeth Franco. Yn hyn o beth, dywedodd: “Ni wnaethom ddeffro drannoeth fel gwlad ddemocrataidd, cymerodd lawer o ymdrech a llawer o les bobbin. Yn y diwedd, gyda’r Cyfansoddiad, daethom i gytundeb i symud ymlaen ”.

Yn yr un modd, roedd yr ysgrifennwr Sbaenaidd yn Berlin ar drothwy dymchwel yr hyn a elwir Antifaschistischer Schutzwall — Wal Amddiffyn Gwrthdystiol— gan y GDR. Yn yr un modd, ym mhrifddinas yr Almaen gwelodd y bydysawdau gwrthwynebol ar y ddwy ochr o adeiladwaith mwyaf symbolaidd y Rhyfel Oer, y Schandmauer neu Wall of Shame, gan iddo gael ei fedyddio ar yr ochr orllewinol.

Ysbrydoliaeth ac arddulliau

Ar ôl lansio Amheuaeth Sofia, nododd yr ysgrifennwr Iberaidd iddi gael ei hysbrydoli gan amryw awduron cenedlaethol a thramor ar adeg ysgrifennu. Ymhlith y testunau y cyfeirir atynt mae Cyrnol Chabert (1832) gan Honoré de Balzac, Gwraig Martin Guerre (1941) gan Janet Lewis a Berta Isla (2017) o Javier Marias.

Yn sicr, llwyddodd Sánchez-Garnica i gymysgu rhai o nodweddion arddull y tair nofel a grybwyllwyd. Mae'r nodweddion hyn yn werthfawrogol am ei gyfrif trydydd person sy'n cyfuno digwyddiadau'r gorffennol a'r presennol yn naturiol. Y canlyniad yw llyfr mwy na chwe chant o dudalennau gyda'r pŵer i fachu i'r darllenwyr o'r llinell gyntaf i'r olaf.

Am yr awdur, Paloma Sánchez-Garnica

Paloma Sánchez-Garnica

Paloma Sánchez-Garnica

Cyn dod yn awdur yn ffurfiol, bu Paloma Sánchez-Garnica (Madrid, 1962) yn ymarfer fel cyfreithiwr, gan fod ganddi radd yn y Gyfraith, Daearyddiaeth a Hanes. S.daeth eich ymddangosiad llenyddol cyntaf yn 2006 gyda Yr arcanwm mawr. Yna, yn 2009 dechreuwyd ei gydnabod yn ei wlad diolch i cyhoeddi llwyddiannus Awel y dwyrain.

Yna dyma nhw'n ymddangos Enaid y cerrig (2010), Y tri chlwyf (2012) a Sonata distawrwydd (2014). Daeth y cysegriad diffiniol gyda lansiad Mae fy nghof yn gryfach na'ch anghofrwyddEnillydd Gwobr Nofel Fernando Lara 2016. Felly, ceisiodd yr awdur baratoi'n drylwyr i gadw'r bar yn uchel yn ei llyfr nesaf: Amheuaeth Sofia.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.