34 Mlynedd Heb Cortázar: Ei Ysgrifau Gorau

Julio Cortazar bu farw yn 1984, yn benodol ar Chwefror 12, oherwydd yr hyn a wnaeth ddoe 34 mlynedd ar ôl ei farwolaeth. Maen nhw'n dweud nad yw athrylithwyr byth yn marw, ac mae'n wir, mae eu gweithiau bob amser yn parhau, felly heddiw roedden ni am adolygu gyda chi rai o'u hysgrifau gorau. Oes, mae yna lawer, ond mae gennym ni ychydig o amser y gallwn ni ei gysegru i un o'r ysgrifenwyr Ariannin gorau rydyn ni erioed wedi'i gael. Er fel y gwyddoch eisoes, Gwlad Belg oedd ei wlad enedigol.

Julio Cortázar, athro o'r Ariannin

Ysgrifennodd Cortázar storiysgrifennodd rhyddiaithYr oedd traductor, wedi ei wneud ensayos, hefyd rhoddodd y barddoniaeth ac wrth gwrs, yn beirniadol… A wnaethoch chi fethu rhywbeth i ysgrifennu? Nid ydym yn meddwl!

Gellir dod o hyd i bob un o'i weithiau cyflawn wedi'i olygu gan y Galaxy Gutenberg; fodd bynnag, heddiw yn Llenyddiaeth Gyfredol, roeddem am adolygu rhai o'i ysgrifau gorau ... Er bod gan lenyddiaeth, fel unrhyw gelf arall, chwaeth oddrychol benodol, gallwn fod bron yn argyhoeddedig y byddwch yn dod o hyd i rai o'ch ffefrynnau ymhlith yr ysgrifau a ddewiswyd. Gobeithio y gwnewch chi eu mwynhau!

"Hopscotch" (1963)

Hyn contranovela mor boblogaidd gallwn ddewis llawer o destunau da, fodd bynnag, rydyn ni'n cael ein gadael gyda'r un hwn, sy'n ymddangos i ni fel a danteithfwyd gwych (yn perthyn i bennod 7 o'r gwaith):

«Rwy'n cyffwrdd â'ch ceg, gyda bys rwy'n cyffwrdd ag ymyl eich ceg, rwy'n ei dynnu fel petai'n dod allan o fy llaw, fel pe bai'ch ceg am y tro cyntaf yn ajar, ac roedd yn ddigon imi gau fy llygaid i ddadwneud popeth a dechrau eto, rwy'n gwneud iddo gael ei eni bob tro y geg yr wyf yn ei dymuno, y geg y mae fy llaw yn ei dewis ac yn tynnu ar eich wyneb, ceg a ddewisir ymhlith pawb, gyda rhyddid sofran yn cael ei ddewis gennyf i'w dynnu gyda fy llaw ar eich wyneb, a hynny trwy siawns nad wyf yn ceisio deall yn cyfateb yn union â'ch ceg sy'n gwenu o dan yr un y mae fy llaw yn eich tynnu chi.

Rydych chi'n edrych arnaf, rydych chi'n edrych arnaf yn agos, yn agosach ac yn agosach ac yna rydyn ni'n chwarae'r beiciau, rydyn ni'n edrych yn agosach ac yn agosach ac mae ein llygaid yn mynd yn fwy, yn agosach at ei gilydd, yn gorgyffwrdd ac mae'r beicwyr yn edrych ar ei gilydd, gan anadlu'n ddryslyd. , eu cegau maent yn cwrdd ac yn ymladd yn gynnes, yn brathu ei gilydd â'u gwefusau, prin yn gorffwys eu tafod ar eu dannedd, yn chwarae yn eu llociau lle mae aer trwm yn mynd a dod gyda hen bersawr a distawrwydd. Yna mae fy nwylo'n ceisio suddo i'ch gwallt, gan arafu dyfnder eich gwallt yn araf wrth i ni gusanu fel pe bai gennym ein cegau'n llawn blodau neu bysgod, gyda symudiadau bywiog, gyda persawr tywyll. Ac os ydym yn brathu ein hunain mae'r boen yn felys, ac os ydym yn boddi mewn sugno anadl byr ac ofnadwy ar yr un pryd, mae'r farwolaeth honno ar unwaith yn brydferth. A dim ond un poer sydd a dim ond un blas o ffrwythau aeddfed, ac rydw i'n teimlo eich bod chi'n crynu yn fy erbyn fel lleuad mewn dŵr.

"Straeon cronopios a famas" (1962)

Gwaith o straeon byrion sy'n deffro'r meddwl mwyaf dychmygus a swrrealaidd o'r darllenydd. Mae'r testun a ganlyn yn derbyn teitl 'Esgus eich bod gartref':

«Gwnaeth gobaith dŷ a rhoi teils arno a ddywedodd: Croeso i'r rhai sy'n dod i'r cartref hwn.
Gwnaeth enwogrwydd dŷ ac nid oedd yn ei deilsio ar y cyfan.
Gwnaeth cronopio dŷ iddo'i hun ac yn dilyn arfer rhoddodd nifer o deils ar y porth a brynodd neu a wnaeth. Trefnwyd y teils fel bod modd eu darllen mewn trefn. Dywedodd y cyntaf: Croeso i'r rhai sy'n dod i'r cartref hwn. Dywedodd yr ail: Mae'r tŷ yn fach, ond mae'r galon yn fawr. Dywedodd y trydydd: Mae presenoldeb y gwesteiwr yn llyfn fel glaswellt. Dywedodd y pedwerydd: Rydyn ni'n wirioneddol wael, ond nid o ewyllys. Dywedodd y pumed: Mae'r poster hwn yn canslo pob un blaenorol. Rajah, ci ».

"Bestiary" (1951)

Roedd yn ddechrau ar y "storïwr" Cortázar. Yn y gwaith hwn gallwn ddod o hyd i straeon, cyfanswm o wyth yn benodol, lle mae'r digwyddiadau mwyaf bob dydd yn troi'n hunllefau. Daw'r darn nesaf rydyn ni'n ei ddadansoddi o'i stori o'r enw "Llythyr at ddynes ifanc ym Mharis".

“Pan fyddaf yn teimlo fy mod yn mynd i chwydu bwni, rhoddaf ddau fys yn fy ngheg fel clamp agored, ac arhosaf i deimlo’r fflwff cynnes yn codi i fyny fy ngwddf fel eferw halen halen ffrwythau. Mae popeth yn gyflym ac yn hylan, mae'n digwydd mewn eiliad fer iawn. Rwy'n cymryd fy mysedd allan o fy ngheg, ac ynddynt maent yn dal bwni gwyn wrth y clustiau. Mae'r bwni yn ymddangos yn hapus, mae'n gwningen normal a pherffaith, dim ond bach iawn, bach fel bwni siocled ond gwyn a hollol gwningen. Rwy'n ei roi yng nghledr fy llaw, rwy'n codi'r fflwff gyda phreswyl o fy mysedd, mae'n ymddangos bod y bwni wedi'i fodloni ac mae'n berwi ac yn glynu ei gilfach yn erbyn fy nghroen, gan ei symud gyda'r mathru distaw a gogoneddus hwnnw o a snout cwningen yn erbyn croen un llaw. Mae'n edrych am fwyd ac yna rydw i (dwi'n siarad pan ddigwyddodd hyn yn fy nhŷ ar y cyrion) rwy'n mynd ag ef gyda mi i'r balconi a'i roi yn y pot mawr lle mae'r meillion rydw i wedi'u plannu'n bwrpasol yn tyfu. Mae'r bwni yn codi ei glustiau'n llawn, yn lapio meillion tyner gyda blaen pin cyflym, a gwn y gallaf ei adael a mynd, parhau am gyfnod bywyd nad yw'n wahanol i fywyd cynifer sy'n prynu eu cwningod ar y ffermydd ».

"Achub y cyfnos" (1984)

Yr oedd y llyfr olaf a ysgrifennodd Cortázar, ac sy'n dyddio o'r un flwyddyn o'i farwolaeth, 1984. Ymhlith y rhai a ddewiswyd, ni allai'r llyfr cerddi diweddaraf hwn fod ar goll, gan ddelio â beirdd, cariad, Paris a'i annwyl Buenos Aires, ymhlith pynciau eraill.

«Os bydd yn rhaid i mi fyw heboch chi, gadewch iddo fod yn galed ac yn waedlyd,
y cawl oer, yr esgidiau toredig,
Neu fod cangen wywedig y
tos,
yn cyfarth arnaf eich enw anffurfiedig, y llafariaid ewyn,
ac mae'r dalennau'n glynu wrth fy mysedd, a does dim yn rhoi i mi
heddwch.

Ni fyddaf yn dysgu oherwydd hynny i'ch caru'n well,
ond wedi dadleoli o hapusrwydd
Byddaf yn gwybod faint a roesoch imi
dim ond weithiau bod yn agos.

Rwy'n credu fy mod yn deall hyn, ond rwy'n rhithdybiol:
bydd yn cymryd rhew y lintel
fel bod y cysgodol yn y porth
deall golau'r ystafell fwyta,
y lliain bwrdd llaeth,
ac arogl bara
mae hynny'n pasio ei llaw dywyll trwy'r hollt.

Cyn belled oddi wrthych ag un llygad o'r llall,
o'r adfyd tybiedig hwn bydd yr edrychiad yn cael ei eni
mae hynny o'r diwedd yn haeddu chi ».

Sawl llyfr ydych chi wedi'u darllen gan Julio Cortázar? Yr awdur hwn, a gysegrodd ei hun i gymaint o genres llenyddol, pa un a wnaeth y gorau yn eich barn chi? Maen nhw'n dweud iddo ragori yn arbennig fel storïwr,… Ac efallai ei fod yn wir. Ond, onid yw'r gerdd olaf hon yn ymddangos yn aruchel hardd i chi?

Dywedais i o'r blaen: Mae llenyddiaeth, fel unrhyw gelf arall, yn seiliedig ar farn oddrychol ...


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.