Willie Collins byl ve své době velmi oblíbeným anglickým romanopiscem, dramatikem a autorem povídek, o úspěch se také podělil jeho přítel Charles Dickens. A dnes slavíme výročí, protože 8 ledna 1824 v Londýně. Velmi plodný, napsal 27 románů, více než 60 povídek, asi 14 divadelních her a více než 100 děl literatury faktu. Je považován za jednoho z tvůrců žánru detektivních románů a podepsaných děl jako např měsíční kámen, možná nejznámější Dáma v bílém, Manželé, Bazalka o Armadale, mezi mnoha. Pro připomenutí, zde je výběr fráze vybráno.
Wilkie Collins — Výběr frází
Dáma v bílém (1860)
- Jsou tři věci, které nikdo z mládeže této generace nedokáže. Nedokážou ochutnat víno, neumějí hrát whist a také neumějí pochválit dámu.
- Po tvářích jí stékaly slzy. Jeho třesoucí se ruka hledala oporu stolu, aby se podepřel, zatímco druhou natáhl ke mně. Vzal jsem ji mezi své a pevně ji stiskl. Moje hlava spadla na tu studenou ruku. Moje slzy ji smáčely a mé rty se k ní tiskly. Nebyl to polibek z lásky. Byla to kontrakce zoufalé agónie.
- Žádný rozumný muž by se neodvážil na rafinovanou výměnu názorů se ženou, aniž by na to byl připraven.
- Naše slova se zdají gigantická, když nám mohou ublížit, a trpasličí, když se nám snaží udělat dobrou službu.
- Nejsem nic víc než nervózní troska oblečená a upravená tak, abych vypadala jako muž.
Manželé (1870)
- "Nepohrdáš ženou jako já?" Když Arnold slyšel tuto otázku, vzpomněl si s láskou na jedinou ženu, která pro něj bude věčně posvátná, na ženu, z jejíž hrudi dostal život. Existuje muž, který dokáže myslet na svou matku a pohrdat ženami?
- Dvě ženy - jedna tak velkolepě oblečená, druhá tak jednoduše; jedna v nádheře své krásy, druhá zvadla a zničila si zdraví; jedna se společností u nohou, druhá psanec, který žil v nehostinném stínu výčitek, obě ženy se na sebe podívaly tváří v tvář a vyměnily si chladné a tiché úklony, kterými se cizí lidé zdraví.
chudák slečno finch (1872)
- Když zmizí důvěra mezi dvěma lidmi, kteří se milují, zmizí zároveň i vše ostatní. Od té chvíle se ocitají ve stejné situaci, jako by byli dva cizí lidé a musí dodržovat pravidla etikety.
- Jestli zemřu, nikdo z vás se to nikdy nedozví. Moje smrt nevrhne svůj stín smutku na životy těch dvou, ani na váš. Zapomeň na mě a odpusť mi. Neztrácejte, jako já, první z nejvznešenějších smrtelných nadějí, naději v život samotný a v budoucnost.
Měsíční kámen (1868)
- Rozloučím se s tímto světem, který mě připravil o štěstí, které dává ostatním. Rozloučím se se životem, který by mi jen trocha vaší laskavosti mohla znovu zpříjemnit. Neodsuzujte mě, pane, za tento konec.
- "Dej mi oheň, Betteredge." Lze si představit, že existuje muž, který po tolika letech kouření jako já není schopen na dně své cigaretové krabičky objevit celý systém léčby, který by měl být ženám podáván? Sledujte mě pozorně a já vám to dokáži dvěma slovy. Vyberete si například doutník; zkoušíš to a nelíbí se ti to. co potom děláš? Vyhodíš to a zkus jiný. Nyní se podívejte na systémovou aplikaci. Vybereš si ženu, zkusíš ji a ona ti zlomí srdce. Hloupý! , učte se ze své cigarety. Vyhoďte ji a zkuste jinou!
- Světští lidé si mohou dovolit všechen luxus... Mimo jiné dávat volný průchod vlastním citům. Chudí se takové výsady netěší.
Bazalka (1852)
- Je jen málo mužů, kteří tajně neprocházejí okamžiky intenzivního citu, okamžiky, kdy se jim uprostřed nešťastných triviálností a pokrytectví moderní společnosti v mysli předkládá obraz čisté, nevinné, velkorysé, upřímné ženy; žena, jejíž emoce zůstávají hřejivé, schopné zapůsobit a jejíž náklonnost a sympatie lze stále vidět v jejích činech, a tak zabarvit její myšlenky; žena, do které můžeme vložit tak plnou víru a důvěru, jako bychom byli ještě dětmi, kterou zoufale nalézáme v blízkosti tvrdnoucích vlivů tohoto světa, kterou se zřídkakdy odvážíme hledat kromě těch osamělých a vzdálených míst na venkově , v malých a odlehlých venkovských oltářích, na okraji společnosti, mezi lesy a plodinami, na opuštěných a vzdálených kopcích. To byl případ mé sestry.