Rafael Alberti, 19 let bez mořského básníka. Verše v jeho paměti

Jsou dnes splněny 19 let po smrti jednoho z největších španělských básníků, Raphael Alberto. 28. října 1999 tento básník a také dramatik opustil kotviště, člen generace 27. Byl považován za jednoho z nejreprezentativnějších spisovatelů toho, co se v první třetině XNUMX. století stalo známým jako stříbrný věk španělské literatury. Dnes Zdůrazňuji tyto 5 básně pamatovat si to.

Raphael Alberto

Alberti se narodil v El Puerto de Santa María 16. prosince 1902 a zemřel ve stejném městě. V 15 šel do Madrid a od té doby tam žil. Když jeho otec zemřel v roce 1920, což ho zvláště poznamenalo, začal psát poezii. A když se objevil jako básník, potkal celý generace mladých lidí tak jasných jako on, kteří by tvořili jednoho z nejreprezentativnějších a nejvlivnějších v celém španělském dvacátém století. Byl 27 a mezi nimi byli Federico García Lorca, Pedro Salinas nebo Vicente Aleixandre.

Když Občanská válka ideologicky se postavila přes Alianci protifašistických intelektuálů. Po konfliktu odešel do exilu a žil v různých částech světa, od Paříže po Buenos Aires.

Pokud jde o jeho práci, Byl autorem dlouhého seznamu básnických sbírek, včetně svého známého Námořník na souši, kdo vyhrál ten Národní cena za poezii, V Evropě straší duch, Úsměv Čína, Na anděly Písně pro Altair.

5 básní

Co jsem ti nechal

Nechal jsem pro tebe své lesy, moje ztráta
háji, moji nespaní psi,
moje kapitálové roky v exilu
téměř do zimy života.

Nechal jsem otřes, nechal jsem otřes,
záře neuhasených požárů,
Nechal jsem svůj stín v zoufalství
krvácející oči rozloučení.

Smutné holubice jsem nechal u řeky
koně na slunci písku,
Přestal jsem cítit moře, přestal jsem tě vidět.

Nechal jsem pro tebe všechno, co bylo moje.
Dej mi, Řím, výměnou za mé bolesti
tolik, kolik jsem ti nechal.

***

Garcilaso de la Vega

… Před časem a téměř v řezané květině.

G. Z V.

Byli byste vidět břečťan plakat, když nejsmutnější voda strávila celou noc bděním nad bezduchou helmou,
k umírající helmě na růži zrozené v mlze, která spí v zrcadlech hradů
v té době, kdy si nejsušší tuberózy pamatují svůj život, když vidí, jak mrtvé fialky opouštějí své bedny
a loutny se utopí pošlapáním.
Je pravda, že jámy vynalezly sen a duchy.
Nevím, co to nepohyblivé prázdné brnění vypadá na cimbuří.
Jak jsou světla, která tak brzy nařídí agónii mečů
pokud si myslíte, že lilie je střežena listy, které vydrží mnohem déle?
Žít málo a plakat je osud sněhu, který minul svou cestu.
Na jihu je studený pták vždy řezán téměř do květu.

***

S

Za úsvitu vypluji z přístavu,
směrem k Palos de Moguer,
na lodi bez vesel.
V noci sám na moře!
a s větrem a s vámi!
S tvým černým vousem,
Vousatý.

***

Dobrý anděl

Přišel ten, kterého jsem chtěl
ten, kterému jsem volal.
Ne ten, kdo zametá oblohu bez obrany.
hvězdy bez chatrčí,
měsíce bez země,
sněží.
Sněhy těch pádů jedné ruky,
jméno,
sen,
Přední strana.
Ne ten, kdo mu do vlasů
vázaná smrt.
Ten, který jsem chtěl.
Bez poškrábání vzduchu
bez poškození listů nebo pohybu krystalů.
Ten, komu do vlasů
svázalo to ticho.
Protože aniž by mi ublížil,
kopat mi do hrudi břeh sladkého světla
a učinit moji duši splavnou.

***

Moře

Moře. Moře.
Moře. Pouze moře!
Proč jsi mě přivedl, otče,
do města?
Proč jsi mě vykopal?
od moře?
Ve snech přílivová vlna
táhne mě za srdce;
Rád bych to vzal.
Otče, proč jsi mě přivedl?
tady? Sténá, aby viděl moře,
malý námořník na souši
zvedni tento nářek do vzduchu:
Ach, moje námořnická halenka;
vítr to vždy nafoukl
pozorování vlnolamu!


Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.