Únor se stal díky tomu nejromantičtějším měsícem v roce San Valentín, vždy s velkou tradicí, ale s čím dál větší oslavou. Protože láska je stále základním tématem literatury. Dnes jeden přináším výběr básní a zlomků lásky v literatuře podepsané autory jako např Dickens, Saramago, dvě ze sester Brontëová, Becquer, Allende y Cernuda.
Výběr básní a zlomků lásky
Charles Dickens - Velké naděje
Zapomeň na ni! Jsi součástí mé existence, mého bytí. Objevuje se v každém řádku, který jsem četl, od té doby, co jsem sem poprvé přišel, když jsem byl obyčejný chlapec, jehož nebohé srdce už tehdy rvalo. Vždycky jsi byl součástí všech nadějí, které jsem měl od té doby, co jsem tě viděl... v řece, v plachtách lodí, v bažinách, v oblacích, ve světle, ve tmě, ve větru, v v lesích, v moři, v ulicích. Byla jsi ztělesněním veškeré půvabné fantazie, kterou můj duch vytvořil... () Až do poslední hodiny mého života, Estello, mi nebudeš moci zabránit, abych byl nadále součástí sebe sama, součástí malé zlo nebo dobro, které existuje v mém. Ale v tomto odloučení, které mi oznamuješ, ho spojuji pouze s dobrem a budu si ho věrně pamatovat zmatený, protože přes hlubokou bolest, kterou teď cítím, jsi mi musel udělat víc užitku než škody. Ó Estello, Bůh ti žehnej a odpusť ti!
Emily Bronteová - Větrná hůrka
Kdyby vše zahynulo a on zůstal, existoval bych dál, a kdyby vše zůstalo a on by zmizel, svět by mi byl úplně cizí, nezdálo by se mi, že jsem jeho součástí.
Charlotte Bronteová - Jana Eyrová
Ta nejpravdivější láska, kterou nikdo nikdy necítil, rozněcuje mé srdce a zrychluje jeho tlukot. Jsem šťastný, když ji vidím, a nešťastný, když je pryč. Pokud to chvíli trvá, než dorazím, neklidný, rytmus mi ztuhne v krvi. Pro tu nevýslovnou šanci, že se uvidím oplácet, bych udělal to, co by neudělala žádná jiná rozená bytost.
Pro tu lásku překročím nekonečné propasti, které nás oddělují; z moře vroucí víry; Jako loupežník se vrhnu na cestu a přeběhnu vše, co nás může zničit; překážky, které překonám; Budu vzdorovat nebezpečí; správně nebo neprávem, beze strachu z odměny nebo trestu. Navzdory zuřivosti a nenávisti všech mých nepřátel dosáhnu duhy, za kterou poutím. Budu bojovat proti všemu, aniž by lidé nebo božští byli schopni postavit překážky k vítězství mých návrhů. Dokud se mé zbožňované jemné malíčky nepropojí v mé drsné ruce s články lilií, zatímco polibkem zpečetím přísahu nabídnutou, že mě bude doprovázet, pokud zemřu, a doprovázet mě, pokud budu žít.
GA Becquer – Rimas
Slunce se může navždy zatáhnout;
Moře může vyschnout během okamžiku:
zemská osa se může zlomit
jako slabý krystal.
Všechno se stane! Může smrt
přikryj mě svým pohřebním krepem,
ale nikdy to ve mně nemůže uhasit
plamen tvé lásky
Isabel Allende - Dům duchů
Najednou proklouzla chodbou a prošla kolem mě, její úžasné zlaté zorničky se na okamžik zastavily v mých. Asi jsem trochu zemřel. Nemohl jsem dýchat a zastavil se mi tep.
Louis Cernuda – S tebou
Moje země?
Moje země jsi ty.
Moji lidé?
Moji lidé jste vy.
exil a smrt
pro mě jsou kde
nejsi
A můj život?
Řekni mi "můj život,
co to je, když ne ty?
José Saramago – Evangelium podle Ježíše Krista
Když mě budeš hledat, tady mě najdeš,
Mým přáním bude vždy tě najít,
Našli byste mě i po smrti
Chceš říct, že zemřu před tebou,
Jsem starší, jsem si jistý, že zemřu první, ale kdybys to udělal ty přede mnou, pořád bych žil, abys mě mohl najít.
A pokud zemřete jako první,
Buď požehnán, kdo tě přivedl na tento svět, když jsem v něm byl ještě já.