Díky Nobelově ceně za literaturu, která byla právě udělena britskému spisovateli Kazuo Ishiguropřezkoumáme další vítězní spisovatelé, jejichž díla byla zpracována do podoby filmu jako Ishiguro.

Ignorujeme-li skutečnost, že se film živí literaturou, zdá se, že když adaptuje díla vítězů nejprestižnější literární ceny na světě, získává stále větší rozměr. Měli však vždy úspěch, nebo zůstali ve správných produkcích nebo pouhých poctách? Podívejme se na několik příkladů s příjmením Hemingway, Munro, Faulkner, Steinbeck, Cela, Grass, Kipling nebo García Márquez.

Alice Munro

Kanadský spisovatel získal Nobelovu cenu v roce 2013. Považováno za « Čechov z Kanady«, Specializuje se na povídky a příběhy, kde zobrazuje každodenní život. Některé z jeho titulů jsou láska velkorysé ženy (1998)u Nenávist, přátelství, námluvy, láska. Několik z nich bylo přizpůsobeno kině a zejména televizi. A možná nejznámější adaptací je adaptace herečky a režisérky Sarah Polley, která se natáčela v roce 2006 Daleko od nía, hrát Julie Christie.

Camilo José Cela

Cela získala Nobelovu cenu 1989 a do kina bylo vzato několik jeho děl, jako např Rodina Pascual Duarte Režie: Ricardo Franco, Jose Luis Gómez a Hector Alterio. NEBO Úl, autor Mario Camus se souborem nejlepších španělských filmů. A také Neobvyklý a slavný čin Archidonova cipota, od Ramóna Fernándeze, když máme informace.

Günter Grass

Kontroverzní německý spisovatel získal v roce Nobelovu cenu 1999 a jeho nejznámější dílo, Plechový buben, byl natočen do filmu v bývalé západoněmecké koprodukci s Francií v roce 1978. Následující rok získal Zlatou palmu za nejlepší film a Oscara za nejlepší zahraniční film.

Gabriel García Márquez

Kolumbijského Nobelovy ceny v 1982 mnoho z jeho prací bylo upraveno, ale s malým úspěchem u kritiků i široké veřejnosti. Možná tituly jako Plukovník mu nemá koho napsat, ve své verzi z roku 1999, mezi jinými v hlavní roli Salma Hayek a Marisa Paredes. Kronika smrti předpověděna to bylo adaptováno v roce 1987, s Anthony Delon, Ornella Mutti nebo Rupert Everett. Měli také své obrázky Láska a další démoni o Láska v době cholerys Javierem Bardemem.

Ernest Hemingway

Hemingway vyhrál Nobelovu cenu 1954 a existuje mnoho románů (více než 15), které se staly také skvělými a úspěšnými filmovými adaptacemi. Jsou mezi nimi:

• Stařec a moře, od roku 1958, se Spencer Tracy.
• Sbohem zbraním ve dvou verzích s Gary Cooperem a Helen Hayesovou v roce 1932 a s Rockem Hudsonem a Jennifer Jonesovou v roce 1957.
• Sněhy Kilimandžára1952, s Gregorym Peckem a Avou Gardnerovou.
• Komu zvoní hrana, 1943, s Ingrid Bergman a Gary Cooper.

John Steinbeck

Laureát Nobelovy ceny 1962John Steinbeck vyprávěl jako nikdo jiný drama amerického dělníka během Velké hospodářské krize. Jeho nejznámější díla přizpůsobená kině jsou O myších a lidech, s první verzí roku 1939 a druhou v roce 1992. A samozřejmě existují i ​​nezapomenutelné Hrozny hněvu y Na východ od Edenu.

Rudyard Kipling

Kipling byl první angličtina při získávání literárního Nobelovy ceny v 1907. Jeho nejznámější klasika, Kniha džungle, nechal režisér provést první adaptaci Zoltan Korda en 1942, jehož speciální efekty a soundtrack byly nominovány na Oscary. Ale bezpochyby ten, který si všichni pamatujeme, je Walt Disney kreslená verze v čem dělal 1967. V loňském roce byla vydána nejnovější verze režiséra Jon Favreau.

George Bernard Shaw

Shaw získal cenu v roce 1925 a natočil filmovou adaptaci své možná nejznámější hry, Pygmalion. Scénář mu vynesl Oscara ve své kategorii. Hrali v něm Leslie Howard a Wendy Miller. Ale nejznámější byla následující hudební verze 1964, který získal 8 sošek, My Fair Lady. Nemožné zapomenout Rex Harrison a Audrey Hepburn jako profesor Higgins a Elisa, mladý prodejce květin, který se pokusí stát dámou vysoké společnosti.

William Faulkner

Faulkner získal v roce XNUMX Nobelovu cenu za literaturu 1949Několik let poté, co jako scenárista udělal skok do Hollywoodu. Mnoho z těchto skriptů přenesl na obrazovku jeho přítel a skvělý režisér Howard Hawks. Jeden z nejslavnějších, které podepsal, byl El věčný sen, mistrovské dílo filmu noir v hlavní roli Humphrey Bogart a Lauren Bacall v 1946.

Faulkner také přizpůsobil některá svá vlastní díla pro film, jako např Žijeme dnes (1933), drama s Joan Crawford y Gary Cooper který také Hawks režíroval. V roce 1969 Mark Rydell adaptoval další ze svých románů, Kapsáři, za který spisovatel obdržel Pullitzerovu cenu.

Viděli jsme některé z těchto děl ve vašich filmových adaptacích? Líbily se nám? Jistě ano.