Urážky mezi známými autory

Máš pravdu! Kupodivu, tito kultivovaní spisovatelé, kteří se zdají velmi mírumilovní, se také navzájem konfrontují a také se navzájem urážejí. A je to tak, jak špatná je závist! Nebo k jiným provokacím vedou jiné důvody? Posuďte sami. Zde je kompilace urážky mezi známými spisovateli že jsme věděli.

Bukowski řekl o Shakespearovi ...

Shakespeare je nečitelný a přeceňovaný. Ale lidé to nechtějí slyšet. Člověk nemůže útočit na chrámy. To bylo opraveno v průběhu staletí. Můžete říci, že je mizerný herec, ale nemůžete říci, že Shakespeare je hovno. Když něco trvá dlouho, snobové se toho začnou držet, jako hlupáci. “

Borges o díle „Ulysses“ od Jamese Joyce

«Myslím, že" Ulises "je selhání. Když už toho bylo přečteno dost, jsou známy tisíce a tisíce okolností o postavách, ale nejsou známy. A přemýšlet o postavách Joyce není to samé jako přemýšlet o postavách Stevensona nebo Dickense, protože v případě postavy, například v knize Stevensona, může být člověk přítomen pouze na jedné stránce, ale cítí že ho někdo zná, nebo že je toho víc, co by měl vědět. V „Ulyssesovi“ se o postavách hovoří tisíce okolností: že šly dvakrát na záchod, knihy, které četly, jejich přesné polohy, když sedí nebo stojí, ale ve skutečnosti nejsou známy. Je to, jako by jimi Joyce prošla mikroskopem nebo lupou.

Bolaño na Pablovi Nerudovi

«Neruda se mi docela líbí, jak říkám v tom malém příběhu. Velký americký básník. Na druhou stranu velmi špatné, samozřejmě, jako téměř všichni básníci. Nebyl nástupcem Whitmana, v mnoha jeho básních, ve struktuře těchto básní, vidíme teprve nyní Whitmanův plagiátor. Ale literatura je taková, je to poněkud děsivá džungle, kde drtivá většina, drtivá většina spisovatelů jsou plagiátoři.

David Huerta o Bukowském a jeho fanoušcích

"Abych se pustil do práce, položím jednoduchou otázku: jaký je sen každého teenagera, kromě získání auta?" Vstávat pozdě, nedělat postel, pít s přáteli, vesele zůstat vzhůru, hazardovat a hazardovat, jít na bazén nebo na závodní dráhu a riskovat peníze, nejlépe špatně. Všechno, co s tím nemá nic společného, ​​je „maloburžoazie“, „jahoda“, „vynikající“ a řada údajně nechvalně známých přídavných jmen, která chce zvědavý čtenář navrhnout. V tom spočívá klíč k obrovskému úspěchu Bukowského: jeho knihy jsou výrazem snu mladistvých splněného v celé jeho slávě.

Nicolás Cabral vs. Vargas Llosa

«Klam médií, které upřednostňují názor nad myšlenkou, vyvýšil postavy jako Vargas Llosa. Spisovatel muší váhy, který si nyní stěžuje na úpadek západní kultury, je ztělesněním toho do očí bijícího cynismu. Jako peří nejhorších příčin jeho školní próza tajně spolupracuje na fenoménu, který vypovídá z kazatelny ».

Borges proti Góngoře

«Četl jsem samoty a polyféma: jsou aktivně ošklivé. Přečetl jsem si všechny Polyphemus: je to hrozné. Góngora v Polyphemus se specializuje na okázalou ošklivost. Má rád slova jako korek, šupiny, sát, zvracet, perleť a perly. Má rád systém šupin s podšálky, které se stabilizují, snižují nebo stoupají: když říká, že něco je ušlechtilé, jiné je pokorné, toto bílé, toto černé, vše formulované slovy, jako by, ne tolik, nicméně, ne méně. To je chyba: protože literatura je stroj, musí být tajná, trochu tajemná. Góngora je svět verbálních mechanismů. Nedokážete si představit, co to říká, a je to v podstatě hrubé: psát, že voda z Nilu zvrací bohatství, je hrubá a hloupá. Jak nevidíte, že vám toto sloveso nevyhovuje? Chtěl použít latinská slova, a to mu stačilo. Jeho představa vynalézavosti byla docela podivná. Jakákoli opozice, černo-bílá, smrtící život, ho přitahovala a vypadala pro něj důmyslně. Dámaso Alonso prosadil Las soledades, to znamená, že prolomil hyperbatony a obnovil syntaxi, aniž by si uvědomil, že odhaluje Góngorovu duševní chudobu.

César Aira na Julio Cortázar

"Cortázar byl zasvěcením pro všechny Argentince, ale pokud si někdo přečte jeho texty, až bude zralý, jeho vlasy se zastaví, protože si uvědomí, že nebyl příliš dobrým spisovatelem." Obdivoval jsem to, ale teď mi to připadá špatné “.

A po přečtení zbývá poukázat jen na jednu věc: Proboha, jaká je terasa a jak už tehdy byla!